Paroles et traduction 10cc - Lovers Anonymous

Lovers Anonymous

Doctor, I′m getting in deeper
Show me, the way I can slow myself down
You can talk me round
I'm a fool for falling in love again
You′ve gotta save me
Take away the temptation
Wake me up when its over
Oh yeh, you've gotta talk me down
Talk me down

I'm calling Lovers Anonymous
I′m calling Lovers Anonymous
You talk about your troubles
And we throw you a line

Doctor, its draining my body
Help me, to pick up the pieces I′ve found
You can help me put them together again
You've gotta save me
Take away the temptation
Wake me up when its over
Oh yeh, you′ve gotta talk me down
You've gotta talk me down

I′m calling Lovers Anonymous
I'm calling Lovers Anonymous
You talk about your troubles
And we throw you a line

Call us up, we will answer night ′n' day
Talk to us, we're the ones who found the way

Doctor, its happened again, please
Help me, she′s moving me more than a friend
And I′m heading for trouble
It's heaven again
You′ve gotta save me
Take away the temptation
Wake me up when it's over
Oh yeh, you′ve gotta talk me down
You've gotta talk me down

I′m calling Lovers Anonymous
Talk about your troubles
And we throw you a line
I'm calling Lovers Anonymous
Talk about your troubles
And we throw you a line

Анонимные Влюблённые

Доктор, я по уши влюбляюсь,
Покажите мне, как мне притормозить.
Вы можете меня вразумить.
Я дурак, что снова влюбляюсь.
Вы должны меня спасти.
Уберите искушение.
Разбудите меня, когда всё закончится.
О да, вы должны меня отговорить.
Отговорить меня.

Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Вы рассказываете о своих проблемах,
А мы бросаем вам спасательный круг.

Доктор, это истощает меня.
Помогите мне собрать осколки, которые я нашёл.
Вы можете помочь мне собрать их снова.
Вы должны меня спасти.
Уберите искушение.
Разбудите меня, когда всё закончится.
О да, вы должны меня отговорить.
Вы должны меня отговорить.

Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Вы рассказываете о своих проблемах,
А мы бросаем вам спасательный круг.

Звоните нам, мы ответим днем и ночью.
Поговорите с нами, мы те, кто нашёл выход.

Доктор, это случилось снова, пожалуйста,
Помогите мне, она значит для меня больше, чем друг,
И я иду навстречу неприятностям.
Это снова рай.
Вы должны меня спасти.
Уберите искушение.
Разбудите меня, когда всё закончится.
О да, вы должны меня отговорить.
Вы должны меня отговорить.

Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Расскажите о своих проблемах,
И мы бросим вам спасательный круг.
Я звоню в "Анонимные Влюблённые".
Расскажите о своих проблемах,
И мы бросим вам спасательный круг.