10cc - Margo Wants The Mustard - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe 10cc - Margo Wants The Mustard




Margo Wants The Mustard
Марго хочет горчицы
I watch her move up and down the beach, well
Я наблюдаю, как она ходит по пляжу,
The fellows drool, but she′s out of their reach, and
Парни пускают слюни, но она им не по зубам,
These are not a part of the scheme, but
Они не часть ее плана, но
Let them hope, and let them dream
Пусть надеются и мечтают.
So many dreams in the mind of the men, well
Столько мечтаний в головах мужчин,
Come to life through a good woman
Которые оживают благодаря хорошей женщине.
Margo walks in another place, well
Марго живет в другом мире,
It's in her eyes and it′s on her face
Это видно в ее глазах и на ее лице.
Some like it cool
Кому-то нравится прохладно
Some like it hot
Кому-то нравится жарко
Some give a little
Кто-то отдает немного
Some give a lot
Кто-то отдает много
Some wanna give everything that they've got
Кто-то хочет отдать все, что у него есть
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she needs a little spice
Да, ей нужна острота
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Then she'll spread it on her life
Она приправит ею свою жизнь
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she′ll never ever stop
Да, она никогда не остановится
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
It will take her to the top
Это приведет ее к вершине
She′s only got to smile that way well
Ей стоит только улыбнуться,
It lifts your heart, blows your troubles away, and
И это поднимает настроение, уносит прочь все тревоги,
When she moves, well I've got to say that
А когда она двигается, я должен сказать,
This rhythm method goes a long, long way
Этот ритмичный метод очень эффективен.
It′s in the bones, and it's in the head
Это в крови, это в голове,
A precious thing that′s got to be fed, well
Драгоценная вещь, которую нужно подпитывать,
I shouldn't say it, but it must be said
Не должен говорить этого, но это нужно сказать,
It′s even better when it's in your bed
Еще лучше, когда это в твоей постели.
Some like it cool
Кому-то нравится прохладно
Some like it hot
Кому-то нравится жарко
Some give a little
Кто-то отдает немного
Some give a lot
Кто-то отдает много
Some wanna give everything that they've got
Кто-то хочет отдать все, что у него есть
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she needs a little spice
Да, ей нужна острота
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Then she′ll spread it on real light
Она приправит ею свою жизнь совсем немного
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
She′ll never ever stop
Она никогда не остановится
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
It will take her to the top
Это приведет ее к вершине
(A wop bop a loo mop, a lop bom bom)
уоп боп а лу моп, а лоп бом бом)
I can't explain what she motivates, but
Я не могу объяснить, что ею движет,
It′s all around, but it's hard to relate
Это повсюду, но это трудно передать.
It must be close to heavenly bliss oh
Это должно быть близко к небесному блаженству, о,
How I wish I could bottle this and
Как бы я хотел разлить это по бутылкам
I′d splash it out all over the place
И расплескать повсюду,
Pour it over the human race, yeh
Вылить на весь человеческий род, да
I may be starting another sin, but
Возможно, я совершаю еще один грех, но
Sit right back, watch the fun begin
Устраивайтесь поудобнее, сейчас начнется веселье.
Some like it cool
Кому-то нравится прохладно
Some like it hot
Кому-то нравится жарко
Some give a little
Кто-то отдает немного
Some give a lot
Кто-то отдает много
Some wanna give everything that they've got
Кто-то хочет отдать все, что у него есть
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she needs a little spice
Да, ей нужна острота
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Then she′ll spread it on real light
Она приправит ею свою жизнь совсем немного
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she'll never ever stop
Да, она никогда не остановится
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
It will take her to the top
Это приведет ее к вершине
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she needs a little spice
Да, ей нужна острота
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Then she'll spread it on real light
Она приправит ею свою жизнь совсем немного
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
Yeh, she′ll never ever stop
Да, она никогда не остановится
Margo wants the mustard
Марго хочет горчицы
It will take her to the top...
Это приведет ее к вершине...





Writer(s): E. Stewart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.