Paroles et traduction 10cc - Nothing Can Move Me

Nothing Can Move Me

There′s talk about some people
That maybe you know
The heroes and the villains
And the places that they know

The highest and the finest
The lowest of the low
Just stop and get it through you
There's somewhere you can go

Tell you what I do when I′m lonely
I'll tell you what I do when I'm blue
Tell you what I do when I′m lonely
I close my eyes and think about you

(CHORUS)
(′Cause) nothing can move me like my rock n roll
Nothing can blow me away
Nothing can move me like my rock n roll do
Nothing can move
Nothing can move
Nothing can move me away

You wake up in the morning
The wrong side of the bed
The spirit that was in you
Is hammering your head

You crawl up to your hi fi
Select a side or two
Sharpen up your needle
And feel it coming through

(CHORUS)

(CHORUS)

Ничто не может тронуть меня

Говорят о некоторых людях,
Которых, возможно, ты знаешь,
О героях и злодеях,
И о местах, которые им знакомы.

Самых высоких и лучших,
Самых низких из низких.
Просто остановись и впусти это в себя,
Есть место, куда ты можешь пойти.

Я скажу тебе, что делаю, когда мне одиноко,
Я скажу тебе, что делаю, когда мне грустно,
Я скажу тебе, что делаю, когда мне одиноко,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.

(ПРИПЕВ)
(Потому что) ничто не может тронуть меня так, как мой рок-н-ролл,
Ничто не может сбить меня с ног.
Ничто не может тронуть меня так, как мой рок-н-ролл,
Ничто не может тронуть,
Ничто не может тронуть,
Ничто не может меня сдвинуть.

Ты просыпаешься утром
Не с той ноги,
Дух, который был в тебе,
Стучит тебе в голову.

Ты подползаешь к своему проигрывателю,
Выбираешь сторону или две,
Затачиваешь иглу
И чувствуешь, как оно проникает сквозь тебя.

(ПРИПЕВ)

(ПРИПЕВ)