Paroles et traduction 10cc - Only Child

Only Child

Never had a little sister
No brother to tell my troubles to
My nights were oh so sad and lonely
Until the day that I met you

Some people say it isn't healthy
To be the only one around
That's why I get a little edgy
Don't want to lose what I have found
'Cause I'm an only child

You are the light at the end of the tunnel
You are the sun and the moon and sky
You are my sister mother lover
Without you, babe, I'm gonna die

Some people say it isn't healthy
To be the only one around
That's why I get a little edgy
Don't want to lose what I have found
'Cause I'm an only child

Единственный ребенок

У меня никогда не было младшей сестры,
Не было брата, чтобы рассказать ему о своих бедах.
Мои ночи были такими грустными и одинокими,
Пока я не встретил тебя.

Некоторые люди говорят, что это нездорово -
Быть единственным.
Вот почему я немного нервничаю,
Не хочу потерять то, что нашел.
Потому что я единственный ребенок.

Ты - свет в конце туннеля,
Ты - солнце, луна и небо,
Ты - моя сестра, мать, возлюбленная,
Без тебя, милая, я умру.

Некоторые люди говорят, что это нездорово -
Быть единственным.
Вот почему я немного нервничаю,
Не хочу потерять то, что нашел.
Потому что я единственный ребенок.