Paroles et traduction 10cc - Yes I Am

Yes I Am

You never asked me to love you
I did it all by myself
You didn't make me no promises
You read my feelings so well

Oh wow wow what you've done for me
Oh wow wow even a fool could see
Oh wow wow what you mean to me

You didn't ask no questions
I wouldn't tell you no lies
I didn't need any answers
They were there in your eyes
Don't stop me from falling
I can't get enough
You took the pain from my body
Now I'm ready for love
Yes I am

I've been alone in the shadows
Too many nights by myself
So many dreams have been shattered
You know the story so well

Oh wow wow what you've done for me
Oh wow wow even a fool could see
Oh wow wow what you mean to me

I didn't see no fireworks
And the earth never moved
But when we're lying together
I've got nothing to prove
You gave me your kisses I can't get enough
You put the fire in my heart
And I'm ready for love
Yes I am

People try to analyse
They worry is it right
But it really doesn't matter to me
There's no reason when you really fall in love
'Cause you can't stop it
Won't drop it
Don't even think about it
Hold on tight and never let it go

Oh wow wow what you've done for me
Oh wow wow even a fool could see
Oh wow wow what you mean to me

You took the pain from my body
And I'm ready for love
You took the pain from my body
And I'm ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am

Да, это я

Ты никогда не просила меня любить тебя,
Я сделал это сам.
Ты не давала мне никаких обещаний,
Ты так хорошо читала мои чувства.

О, вау, вау, что ты сделала для меня,
О, вау, вау, даже дурак мог бы увидеть,
О, вау, вау, что ты значишь для меня.

Ты не задавала вопросов,
Я бы не стал тебе лгать.
Мне не нужны были ответы,
Они были в твоих глазах.
Не останавливай меня от падения,
Мне мало.
Ты забрала боль из моего тела,
Теперь я готов к любви.
Да, это я.

Я был один в тени,
Слишком много ночей сам по себе.
Так много мечтаний было разбито,
Ты знаешь эту историю так хорошо.

О, вау, вау, что ты сделала для меня,
О, вау, вау, даже дурак мог бы увидеть,
О, вау, вау, что ты значишь для меня.

Я не видел фейерверков,
И земля не дрожала.
Но когда мы лежим вместе,
Мне нечего доказывать.
Ты подарила мне свои поцелуи, мне мало.
Ты зажгла огонь в моем сердце,
И я готов к любви.
Да, это я.

Люди пытаются анализировать,
Они беспокоятся, правильно ли это.
Но для меня это действительно не имеет значения,
Нет причин, когда ты действительно влюбляешься.
Потому что ты не можешь это остановить,
Не бросишь это,
Даже не думай об этом.
Держись крепче и никогда не отпускай.

О, вау, вау, что ты сделала для меня,
О, вау, вау, даже дурак мог бы увидеть,
О, вау, вау, что ты значишь для меня.

Ты забрала боль из моего тела,
И я готов к любви.
Ты забрала боль из моего тела,
И я готов к любви.
Да, я готов к любви,
Да, я готов к любви,
Да, я готов к любви,
Да, это я.