Paroles et traduction 10cm - Tight

Tight

근데 못 버틸 것 같은데
그게 뭔데? 착하게 기다리는 게
보고 싶은 너는 보이지를 않고
나 이러다 죽겠는데
나 지금 위험해 네게
안기러 가야 해 절대
속도는 줄이지 못해
그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요
Eh-oh (우우 우우우 우우)
Eh-oh, eh-oh, oh (우우 우우우 우우)
Eh-oh, eh-oh (우우 우우우 우우)
나 지금 위험해, oh, oh
출발은 했는데 비바람 부네
높은 빌딩 또 바리케이트 나를 막고 서
있지만 넘어야 돼 저 벽을 가뿐하게
난 날아가 네게로 가
나 지금 위험해 네게 (이대론 위험해)
안기러 가야 해 절대 (안기러 가)
속도는 줄이지 못해 (피하지 마 어서 날 받아줘)
그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요
Eh-oh (우우 우우우 우우)
Eh-oh, eh-oh, oh (우우 우우우 우우)
Eh-oh, eh-oh (우우 우우우 우우)
나 지금 위험해, oh, oh
오늘 밤 그대와 나 둘이서만
아무 생각 없이 잠들면 안 될까
사실은 나 널 만나기 전엔 말도 못 할
만큼 외롭게 있었단 말야, ooh, ooh
이젠 못 버틸 것 같은데
(I, I, I'm running again, running again)
절대 안 돼, 착하게 기다리는 게
(Eh-oh, eh-oh, oh, eh-oh, eh-oh, oh)
나 지금 위험해 네게 (나 진짜 위험해)
안기러 가야 해 절대 (지금 안기러 가)
속도는 줄이지 못해 (절대 줄이지 못해)
그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요
Eh-oh (I, I, I'm running again, I'm just running again)
Eh-oh, eh-oh, oh (네게 안기러 가)
Eh-oh, eh-oh (줄이지 못해)
나 지금 위험해, I'm just running, running

Serre-moi

Mais je ne peux pas tenir plus longtemps
Quoi, attendre patiemment ?
Je ne vois pas ton visage qui me manque tant
Je vais mourir comme ça
Je suis en danger maintenant, pour toi
Je dois absolument me jeter dans tes bras
Je ne peux pas ralentir
Accueille-moi comme je suis, c'est indispensable
Eh-oh (Woo woo woo woo)
Eh-oh, eh-oh, oh (Woo woo woo woo)
Eh-oh, eh-oh (Woo woo woo woo)
Je suis en danger maintenant, oh, oh
J'ai commencé mon voyage, mais la tempête fait rage
Les grands bâtiments, les barricades me bloquent
Mais je dois les franchir, facilement
Je vole vers toi
Je suis en danger maintenant, pour toi (Je suis en danger comme ça)
Je dois absolument me jeter dans tes bras (Me jeter dans tes bras)
Je ne peux pas ralentir (Ne me fuis pas, accueille-moi vite)
Accueille-moi comme je suis, c'est indispensable
Eh-oh (Woo woo woo woo)
Eh-oh, eh-oh, oh (Woo woo woo woo)
Eh-oh, eh-oh (Woo woo woo woo)
Je suis en danger maintenant, oh, oh
Ce soir, toi et moi, seuls
On peut simplement s'endormir sans penser à rien ?
Avant de te rencontrer, j'étais tellement seul
Que je ne pouvais même pas parler, ooh, ooh
Je ne peux plus tenir maintenant
(I, I, I'm running again, running again)
Ce n'est pas possible, attendre patiemment
(Eh-oh, eh-oh, oh, eh-oh, eh-oh, oh)
Je suis en danger maintenant, pour toi (Je suis vraiment en danger)
Je dois absolument me jeter dans tes bras (Je me jette dans tes bras maintenant)
Je ne peux pas ralentir (Je ne peux absolument pas ralentir)
Accueille-moi comme je suis, c'est indispensable
Eh-oh (I, I, I'm running again, I'm just running again)
Eh-oh, eh-oh, oh (Je me jette dans tes bras)
Eh-oh, eh-oh (Je ne peux pas ralentir)
Je suis en danger maintenant, I'm just running, running