Paroles et traduction 10cm - Gradation

Gradation

밤은 다시 길고 깊어졌네
나는 점점 너로 잠 못 들게 돼
글로 적어내긴 어려운 이 기분을
너도 느꼈으면 좋겠는데

너는 아무 생각 없이 몇 번
나를 지나가며 웃은 거라지만
나의 하얀 옷에 너의 잉크가 묻어
닦아낼 수 없을 만큼 번졌네

달콤한 색감이 물들어 조금씩
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
가득 찬 마음이 여물다 못해
터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지

요즘 노랜 뭔가 맘에 안 들어
네게 불러 주기엔 좀 어려워서
나름 며칠 밤을 새워 연습했지만
네게 들려주기엔 무리인 것 같아

너는 번질수록 진해져 가고
나의 밤은 좀 더 길고 외롭지만
하루 종일 떠오르는 너의 얼굴은
방을 가득 채워 무지개같이

달콤한 색감이 물들어 조금씩
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
가득 찬 마음이 여물다 못해
터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지

바람을 맞고 빗물에 젖어
나의 색감도 흐려지겠지만
너는 항상 빛에 반짝일 테니까

멋진 말들을 전하지 못하고
아무도 관심 없는 그림이 되겠지만
달콤한 색감은 감추지 못해
터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지

그냥 이 노래가 어떨까 싶어

Градация

Ночи стали длиннее и темнее,
И я все чаще не могу уснуть, думая о тебе.
Это чувство так сложно описать словами,
И я бы хотел, чтобы ты тоже его чувствовала.

Ты просто несколько раз,
Проходя мимо, улыбнулась мне, не задумываясь.
Но твоя краска попала на мою белую одежду,
И теперь это пятно невозможно отстирать.

Сладкие краски разливаются, и постепенно,
Когда я прихожу в себя, то уже не узнаю себя.
Мое сердце переполнено, оно готово вот-вот
Разорваться.
Завтра я обязательно с тобой заговорю.

Что-то мне не нравятся песни сейчас,
Они кажутся мне слишком сложными, чтобы петь их тебе.
Я несколько ночей подряд репетировал,
Но, кажется, я все равно не смогу спеть тебе.

Чем больше ты меня озаряешь,
Тем длиннее и одинокее становятся мои ночи.
Твое лицо, возникающее в моих мыслях весь день,
Наполняет мою комнату, словно радуга.

Сладкие краски разливаются, и постепенно,
Когда я прихожу в себя, то уже не узнаю себя.
Мое сердце переполнено, оно готово вот-вот
Разорваться.
Завтра я обязательно с тобой заговорю.

Под ветром и дождем,
Мои краски, возможно, поблекнут,
Но ты всегда будешь сиять в лучах солнца.

Я не могу подобрать красивых слов,
И, возможно, стану никому не интересной картиной.
Но я не могу скрыть эти сладкие краски,
Они рвутся наружу.
Завтра я обязательно с тобой заговорю.

Может, спеть тебе эту песню?