Paroles et traduction 10cm - I Will Do My Best

I Will Do My Best

열심히 할게
응원해 줄래
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
바쁘게 살아볼래

아침 일찍 일어나 볼게
그렇게 싫어했던 운동을 하고
건강하게 지낼게

여전히 피곤하고 귀찮지만
나름 노력하고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

멋진 사람은 될 수 없겠지
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
그런 건 무리겠지

언제까지 해낼 수 있을지
잘 모르지만
이것 봐 이만큼이나
꽤 능숙해졌어

오늘도 의미 없는 하루지만
나도 달라지고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도
봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면

아직도 모자라 노력하면 할수록
아무래도 내가 바라는 건
다 욕심이니까

나 신경 쓰지 마
너무 괜찮으니까
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

I Will Do My Best

I will do my best
Will you cheer me on?
Enough to surprise anyone
I'll try to live busily

I'll try waking up early in the morning
I'll exercise, even though I hated it
I'll stay healthy

It's still tiring and bothersome
But I'm making an effort
Because I listen to you

How insufficient
I was for you
How ridiculous it was
Why didn't I know?

Even if I try my hardest, you probably won't forgive me
Just live your life well, and if by chance
You hear about me
Praise me

I can't become a wonderful person
Someone amazing enough to catch your eye
That's too much for me

I don't know how long I can keep this up
But look here
I've become quite proficient
This much already

Even though today is another meaningless day
I'm changing too
Because I listen to you

How insufficient
I was for you
How ridiculous it was
Why didn't I know?

Even if I try my hardest
You probably won't forgive me
Just live your life well, and if by chance
You hear about me

Still lacking, the more I try
I guess everything I wish for
Is just greed

Don't worry about me
I'm really okay
Just live your life well, and if by chance
You hear about me
Praise me