Paroles et traduction 10cm - Island

Island

오늘밤 우린 저 멀리
사라져 버려 조용히
내가 바보같이 굴었지
어울리지 않게 생각이 많았지
이유는 없어 갑자기
기분이 너무 좋았지
너를 가만 둘 수 없었어
미안해 많이 놀랐지
날씨는 뭐 똑같네
어제와 별반 다를 거 없게
지겹게 걸어 다닌 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 귀엽게
유난히 정신 못 차리게 해
오늘은 모든 것이 아름다워
다 거짓말 같게
쏟아지는 달빛에다
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
오늘밤 우린 단 둘이
사라져 버려 완벽히
어느 누구보다 빨랐지
자리를 비우고 전화기를 끄고
이유는 없어 갑자기
내 맘이 그냥 그렇게
나를 가만 두지를 않았지
미안해 너무 신났지
갑자기 비가 와도 똑같애
어제와 별반 다를 거 없게
우산도 없이 걷는 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 완벽해
유난히 정신 못 차리게 해
이제야 모든 것이 분명해져
다 거짓말 같게
쏟아지는 빗소리에
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데

Island

Tonight, we'll disappear far away
Silently, no trace to be found
I've been acting like a fool
Thinking too much when it doesn't matter
There is no reason, all of a sudden
My mood was just so good
I couldn't leave you alone
Sorry, I know it scared you
The weather hasn't changed
Not much different from yesterday
This road I've walked so many times
But why does it look so beautiful today
Even you are unusually cute
Making me feel especially crazy
Everything is so beautiful today
Like a lie
In the pouring moonlight
Add up all these sceneries
Lay them out, they still can't compare
To the sight of you smiling
My drifting steps must have
Been too fast for you
I try my best to control myself
But I'm laughing along with you
Tonight, it's just the two of us
Disappearing completely
Faster than anyone
Clearing my schedule, turning off my phone
There is no reason, all of a sudden
My heart just wanted it that way
It wouldn't leave me alone
Sorry, I was too excited
If it suddenly starts to rain, it'll be the same
Not much different from yesterday
Walking this road without an umbrella
But why does it look so beautiful today
Even you are unusually perfect
Making me feel especially crazy
Everything is clear to me now
Like a lie
In the pouring rain
Add up all these sceneries
Lay them out, they still can't compare
To the sight of you smiling
My drifting steps must have
Been too fast for you
I try my best to control myself
But I'm laughing along with you
Before me is you
The streets are so quiet
All day long, my face is smiling
Before me is you
The world is so peaceful
All day long, my face is smiling
Before me is you
The streets are so quiet
All day long, my face is smiling
Before me is you
The world is so peaceful
All day long, my face is smiling