Paroles et traduction 10cm - Island

Island

오늘밤 우린 저 멀리
사라져 버려 조용히
내가 바보같이 굴었지
어울리지 않게 생각이 많았지
이유는 없어 갑자기
기분이 너무 좋았지
너를 가만 둘 수 없었어
미안해 많이 놀랐지
날씨는 뭐 똑같네
어제와 별반 다를 거 없게
지겹게 걸어 다닌 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 귀엽게
유난히 정신 못 차리게 해
오늘은 모든 것이 아름다워
다 거짓말 같게
쏟아지는 달빛에다
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
오늘밤 우린 단 둘이
사라져 버려 완벽히
어느 누구보다 빨랐지
자리를 비우고 전화기를 끄고
이유는 없어 갑자기
내 맘이 그냥 그렇게
나를 가만 두지를 않았지
미안해 너무 신났지
갑자기 비가 와도 똑같애
어제와 별반 다를 거 없게
우산도 없이 걷는 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 완벽해
유난히 정신 못 차리게 해
이제야 모든 것이 분명해져
다 거짓말 같게
쏟아지는 빗소리에
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데

Остров

Сегодня ночью мы далеко
Исчезнем тихо, без следа
Я вел себя, как дурак,
Не к месту много размышлял,
Без причины, вдруг,
Настроение стало так хорошо,
Не мог оставить тебя в покое,
Прости, я тебя сильно напугал,
Погода та же,
Ничем не отличается от вчерашней,
Эта улица, по которой я ходил до тошноты,
Но почему она такая красивая?
И ты сегодня такая милая,
Сводишь меня с ума,
Сегодня всё прекрасно,
Как будто нереально,
Лунный свет льётся с небес,
Добавь к этому весь пейзаж,
Ничто не сравнится,
Когда ты улыбаешься передо мной,
Мои парящие шаги для тебя,
Были слишком быстрыми,
Пытаюсь сдержаться, но не могу,
И я тоже улыбаюсь,
Сегодня ночью мы вдвоём
Исчезнем полностью,
Быстрее всех,
Оставим свои места и выключим телефоны,
Без причины, вдруг,
Моё сердце так захотело,
Не мог оставаться спокойным,
Прости, я слишком воодушевлен,
Даже если вдруг пойдёт дождь, всё равно,
Ничем не отличается от вчерашнего,
Эта улица, по которой я иду без зонта,
Но почему она такая красивая?
И ты сегодня такая идеальная,
Сводишь меня с ума,
Теперь всё стало ясно,
Как будто нереально,
Звук льющегося дождя,
Добавь к этому весь пейзаж,
Ничто не сравнится,
Когда ты улыбаешься передо мной,
Мои парящие шаги для тебя,
Были слишком быстрыми,
Пытаюсь сдержаться, но не могу,
И я тоже улыбаюсь,
Ты передо мной,
И улица такая тихая,
Весь день я улыбаюсь,
Ты передо мной,
И мир такой спокойный,
Весь день я улыбаюсь,
Ты передо мной,
И улица такая тихая,
Весь день я улыбаюсь,
Ты передо мной,
И мир такой спокойный,
Весь день я улыбаюсь,