Paroles et traduction 10cm - Where Is Dream

Where Is Dream

궁금한 게 너무 많아 미로 같은 세상 속
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
내 걸음만 느린 것 같아
숨차게 달려봐도 빛은 그만큼 멀어지는 걸

알고 있니
내가 그린 내일엔 네가 있단 걸
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

Fall in, I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어
Oh, where is dream

믿고 싶어
나의 손을 잡은 넌 영원하다고, uw-uu
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

Fall in, I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어

가끔 네가 넘어져 힘들 때
비바람 속에 상처를 더해 지칠 때
그땐 내가 널 안고 걸어갈게
더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게

너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 바다를 걷는 것
파도가 밀려들어 우릴 물들일 때

Fall in, I'm fall in
온 세상이 놀랄 수 있게
더 크게 소리쳐봐
I know

너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

Fall in, I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어
Oh, where is dream

Du-rut-du-rut-du-ru
Du-du-du-du-du-du
Du-rut-du-rut

Ow-wo, du-rut-du-rut-du-ru
Du-du-du-du-du-du
Du-rut-du-rut

Где же мечта?

В этом мире-лабиринте так много вопросов,
Как не сбиться с пути, скажи, моя хорошая?
Кажется, что мои шаги слишком медленны,
Даже если я бегу изо всех сил, свет лишь отдаляется.

Знаешь ли ты,
Что в завтрашнем дне, который я рисую, есть ты,
Видеть с тобой один и тот же сон —
Это как идти по небу,
Когда звезды сияют, освещая нас.

Fall in, I'm fall in
Будущее ярче, чем вчера,
Ждет тебя,
О, где же мечта?

Хочу верить,
Что ты, держащая меня за руку, вечна, uw-uu
Видеть с тобой один и тот же сон —
Это как идти по небу,
Когда звезды сияют, освещая нас.

Fall in, I'm fall in
Будущее ярче, чем вчера,
Ждет тебя.

Если вдруг ты упадешь и тебе будет тяжело,
Если в буре и ливне боль станет невыносимой,
Тогда я обниму тебя и понесу на руках,
И перед лицом любых испытаний буду защищать тебя.

Видеть с тобой один и тот же сон —
Это как идти по морю,
Когда волны накатывают, окрашивая нас.

Fall in, I'm fall in
Чтобы весь мир удивился,
Крикни еще громче,
Я знаю.

Видеть с тобой один и тот же сон —
Это как идти по небу,
Когда звезды сияют, освещая нас.

Fall in, I'm fall in
Будущее ярче, чем вчера,
Ждет тебя,
О, где же мечта?

Du-rut-du-rut-du-ru
Du-du-du-du-du-du
Du-rut-du-rut

Ow-wo, du-rut-du-rut-du-ru
Du-du-du-du-du-du
Du-rut-du-rut