Paroles et traduction 112 - Damn

Damn
Why d′ya have to look so good
Damn
Why d'ya have to be so sexy
Damn
Why d′ya have to dress so fly
Why d'ya have to catch my eye
Ohh wont somebody tell me why

Damn
Why'd i have to fall in love
Everytime when i knew that i wasn′t ready
Ohh why, why did i fall for you
Why did i love her too
What was i supposed to do

(Chorus)
Damn, no i never really meant to break your heart no
Damn, no i never really meant to leave you lonely
Damn, but i had to accept that we were not happy (it just wasn′t)
It just wasn't, working

Damn
Why d′ya have to be so cool
At a time, when me n my girl was having our problems
Ohhh
Damn
Why'd she have to be so cruel
Why did i turn to you
Did i make the wrong move?

Damn
Why did you give me space
At a time when my girl was tryin to crowd me
Ohh damn
Why d′ya have to take her place
Why did you have to stay
Why was it too late for us

(Chorus x2)
Damn, no i never really meant to break your heart no
Damn, no i never really meant to leave you lonely
Damn, but i had to accept that we were not happy (listen)
It just wasn't, working

Maybe i should let it go
Or should i let her know
I got another on the side
And she does everythin right
I dont know what else to do, im not happy with you, you just aint doin.

When she steps in
And everythin i need she′s giving me i cant believe
Just how good she is to me
And i dont ever want her to stop
'Cause i lover her so much, all that i can say is
Damn

(Chorus)
Damn, no i never really meant to break your heart no
Damn, no i never really meant to leave you lonely
Damn, but i had to accept that we were not happy (listen)
It just wasn't, working

Черт
Почему ты так хорошо выглядишь
Черт
Почему ты должна быть такой сексуальной
Черт
Почему ты должна так красиво одеваться
Почему ты должен ловить мой взгляд
О неужели никто не скажет мне почему

Черт
Почему я должна была влюбиться?
Каждый раз, когда я знал, что не готов.
О, почему, почему я влюбился в тебя?
Почему я тоже ее люблю
Что мне оставалось делать

(Припев)
Черт, нет, я никогда не хотел разбивать твое сердце, нет.
Черт, нет, я никогда не хотел оставлять тебя одну.
Черт, но я должен был признать, что мы не были счастливы (просто не были).
Это просто не сработало.

Черт
Почему ты должен быть таким крутым
В то время, когда у меня и моей девушки были наши проблемы
Оооо
Черт
Почему она должна быть такой жестокой?
Почему я обратился к тебе
Я сделал неверный шаг?

Черт
Почему ты оставил меня в покое?
В то время когда моя девушка пыталась оттеснить меня
О черт
Почему ты должен занять ее место?
Почему ты должна была остаться
Почему для нас было слишком поздно

(Припев x2)
Черт, нет, я никогда не хотел разбивать твое сердце, нет.
Черт, нет, я никогда не хотел оставлять тебя одну.
Черт, но я должен был признать, что мы не были счастливы (слушай).
Это просто не сработало.

Может, мне стоит отпустить ее?
Или я должен дать ей знать?
У меня есть еще один на стороне.
И она все делает правильно
Я не знаю, что еще делать, я не доволен тобой, ты просто ничего не делаешь.

Когда она входит ...
И все что мне нужно она дает мне я не могу поверить
Как она добра ко мне!
И я не хочу, чтобы она останавливалась.
Потому что я так сильно люблю ее, все, что я могу сказать, это
Черт

(Припев)
Черт, нет, я никогда не хотел разбивать твое сердце, нет.
Черт, нет, я никогда не хотел оставлять тебя одну.
Черт, но я должен был признать, что мы не были счастливы (слушай).
Это просто не сработало.