Paroles et traduction 112 - I Will Be There

I Will Be There

I know it′s kinda hard to get over someone
And try to start a new, a new relationship
No need to rush 'cause you have all the time in the world
Right now let′s focus on how we can make you happy

I can feel it when you're hurt, you will never be alone
All those crying days are gone
I'll be here to guide you, baby, I will be right there
And you know I′ll always care, oh baby

You can call on me, no matter what the situation
I will be there, put your trust in me
Whenever you need someone I will be there

I know you′re broken-hearted, your love is truly over
He left you sad and lonely, now you're feeling empty
You′ve got to realize he made a big mistake
Leaving you was the worse thing he could ever do

I can feel it when you're hurt, you will never be alone
All these crying days are gone
I′ll be here to guide you, baby, I will be right there
And you know I'll always be right there

You can call on me, no matter what the situation
I will be there, put your trust in me
Whenever you need someone I will be there

I′ll always be right there, baby, listen to me
And girl, you will see, yeah
That I'm the only one for you
I'll give you whatever you need, whoa, oh
You can depend, girl, I′ll be your friend

I′ll always be right there, whoa, oh
Ooh, you can always count on me, babe, oh, oh
No matter, put your trust
Yes, you do babe, oh, oh, I will always be
And I'll always be there

Ooh, those days are gone
Ooh, I will be there just to guide you
Girl you′re never alone
Girl you know I'll always care

You don′t have to worry, I'm gonna be by your side
Even when times are hard, just count on me
You will never face your biggest problems alone
I will always care

You don′t have to worry, I'm gonna be by your side
Even when times are hard, just count on me
Ooh, I will be there just to guide you
Girl, you're never alone
Girl, you know I′ll always care

Я буду рядом

Я знаю, милая, тебе нелегко забыть кого-то
И попытаться начать новые, новые отношения.
Не нужно спешить, ведь у тебя впереди целая жизнь.
А сейчас давай подумаем о том, как сделать тебя счастливой.

Я чувствую твою боль, ты больше не будешь одна.
Все эти дни слёз прошли.
Я буду рядом, чтобы направлять тебя, малышка, я буду рядом.
И ты знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе, о, детка.

Ты можешь позвать меня, независимо от ситуации.
Я буду рядом, доверься мне.
Всякий раз, когда тебе кто-то понадобится, я буду рядом.

Я знаю, у тебя разбито сердце, твоя любовь действительно закончилась.
Он оставил тебя грустной и одинокой, теперь ты чувствуешь пустоту.
Ты должна понять, что он совершил большую ошибку.
Расставание с тобой — худшее, что он мог сделать.

Я чувствую твою боль, ты больше не будешь одна.
Все эти дни слёз прошли.
Я буду рядом, чтобы направлять тебя, малышка, я буду рядом.
И ты знаешь, я всегда буду рядом.

Ты можешь позвать меня, независимо от ситуации.
Я буду рядом, доверься мне.
Всякий раз, когда тебе кто-то понадобится, я буду рядом.

Я всегда буду рядом, малышка, послушай меня.
И, девочка, ты увидишь, да,
Что я единственный для тебя.
Я дам тебе всё, что тебе нужно, whoa, oh.
Ты можешь положиться на меня, девочка, я буду твоим другом.

Я всегда буду рядом, whoa, oh.
О, ты всегда можешь рассчитывать на меня, детка, oh, oh.
Неважно, доверься мне.
Да, ты можешь, детка, oh, oh, я всегда буду.
И я всегда буду рядом.

О, эти дни прошли.
О, я буду рядом, чтобы направлять тебя.
Девочка, ты никогда не будешь одна.
Девочка, ты знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе.

Тебе не нужно волноваться, я буду рядом с тобой.
Даже когда будет трудно, просто рассчитывай на меня.
Ты никогда не столкнёшься со своими самыми большими проблемами в одиночку.
Я всегда буду заботиться о тебе.

Тебе не нужно волноваться, я буду рядом с тобой.
Даже когда будет трудно, просто рассчитывай на меня.
О, я буду рядом, чтобы направлять тебя.
Девочка, ты никогда не будешь одна.
Девочка, ты знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе.