Paroles et traduction Benito Di Paula - Tudo Está No Seu Lugar

Tudo Está No Seu Lugar

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus, éh
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus, diz, diz

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vou nessa! Vou nessa!)

Quero ver o sorriso estampado
Bem na cara dessa gente
Quero ver quem vai, quem fica
Ou quem chega de repente

Quando chego do trabalho
Digo a Deus, muito obrigado
Canto samba a noite inteira
No domingo e feriado

Tudo está no seu lugar, diz
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Olha o breque! Olha o Breque!)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vou nessa! Vou nessa!)

Quero ver o sorriso estampado
Bem na cara dessa gente
Quero ver quem vai, quem fica
Ou quem chega de repente

Quando chego do trabalho
Digo a Deus, muito obrigado
Canto samba a noite inteira
No domingo e feriado
(Samba, samba, meu filho, diz)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Manda ver! Manda ver! Manda ver!)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Um violinozinho, um violinozinho)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Sambar, meu filho, sambar, diz, diz)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vamo né, vamo né, segura)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus...

Всё на своём месте

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу, эх.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу", говори, говори.

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Вот так! Вот так!)

Хочу видеть улыбку,
На лицах этих людей.
Хочу видеть, кто пойдёт, кто останется
Или кто появится внезапно.

Когда я прихожу с работы,
Говорю Богу: "Большое спасибо".
Пою самбу всю ночь напролёт
В воскресенье и праздники.

Всё на своём месте, говорю я.
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Смотри, тормози! Смотри, тормози!)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Вот так! Вот так!)

Хочу видеть улыбку,
На лицах этих людей.
Хочу видеть, кто пойдёт, кто останется
Или кто появится внезапно.

Когда я прихожу с работы,
Говорю Богу: "Большое спасибо".
Пою самбу всю ночь напролёт
В воскресенье и праздники.
(Самба, самба, сынок мой, говорю я.)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Давай, давай, давай!)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Немного скрипки, немного скрипки.)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Танцуй самбу, сынок мой, танцуй, говорю я, говорю.)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу.
Мы не должны забывать говорить:
"Слава Богу, слава Богу".
(Пошли, пошли, держись!)

Всё на своём месте,
Слава Богу, слава Богу...