Paroles et traduction 113 feat. Molare - On est ensemble
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On est ensemble
We are together
A
coupé
la
et
(OK)
a
décalé
la
et
aie
aie
aie
ouais
Cut
it
and
(OK)
shifted
it
and
ouch
ouch
ouch
yeah
Gros
113
Molaré
on
y
va
Big
113
Molaré
let's
go
A
coupé
la
et
a
Molaré
Cut
it
and
Molaré
A
décalé
la
é
a
Mokobé
ap
faut
s'envoler
a
Paris
et
on
va
décaler
Abidjan
Shifted
it
and
Mokobé
AP
we
must
fly
to
Paris
and
we're
going
to
shift
Abidjan
On
va
couper
la
et
Abidjan
chaud
Bamako
a
chaud
Paris
We're
going
to
cut
it
and
Abidjan
hot
Bamako
hot
Paris
A
chaud
Dakar
a
chaud
Abidjan
chaud
Bamako
a
chaud
Paris
Hot
Dakar
hot
Abidjan
hot
Bamako
hot
Paris
A
chaud
Dakar
a
chaud
Molaré
avec
Mokobé
A.P.
et
Rim'K
ah
Hot
Dakar
hot
Molaré
with
Mokobé
A.P.
and
Rim'K
ah
On
a
décider
de
garder
espoir
nous
on
a
décider
de
garder
l'espoir
We
decided
to
keep
hope
we
decided
to
keep
hope
Couper
décaler
on
avance
faro
faro
est
partout
boucan
boucan
Cut
shift
we
move
forward
faro
faro
is
everywhere
boucan
boucan
C'est
devant
décaler
chinois
on
avance
It's
in
front
of
shift
Chinese
we
move
forward
Mais
cela
ce
sont
les
ethnies
les
yeux
couitoussan
But
these
are
the
ethnic
groups
the
couitoussan
eyes
Et
la
bouche
ne
parle
pas
(belelou
on
sen
niana)
And
the
mouth
does
not
speak
(belelou
on
sen
niana)
Ce
son
les
jaloux
les
gens
n'aime
pas
les
gens
mai
These
are
the
jealous
people
don't
like
people
but
Nous
on
avance
(belelou
on
sen
nian)
We're
moving
forward
(belelou
on
sen
nian)
Aller
decallemen
decalemen
decalemen
abidjan
chaud
Bamako
a
chaud
Paris
Go
shift
shift
shift
abidjan
hot
Bamako
hot
Paris
A
chaud
Dakar
a
chaud
Abidjan
chaud
Bamako
a
chaud
Hot
Dakar
hot
Abidjan
hot
Bamako
hot
Paris
a
chaud
Dakar
a
chaud
Paris
hot
Dakar
hot
Ok
aie
mokobe
aller
on
y
va
il
parait
que
tu
sens
bon
Ok
ouch
mokobe
go
we
go
it
seems
you
smell
good
Ça
tombe
bien
moi
aussi
je
vois
que
t'as
reconnu
la
That's
good
me
too
I
see
you
recognized
the
Voix
du
soninké
au
yeux
brider
Voice
of
the
Soninke
with
slanted
eyes
Faut
pas
tricher
on
est
ensemble
on
va
te
briffer
quiliba
quinourer
Don't
cheat
we
are
together
we're
going
to
brief
you
quiliba
quinourer
Si
t'es
un
jaloux
faut
pas
bluffer
si
tu
n'as
rien
du
tout
If
you're
a
jealous
person
don't
bluff
if
you
have
nothing
at
all
Des
lunette
noire
mm
si
y
a
pas
de
soleil
arrête
ça
Black
glasses
mm
if
there
is
no
sun
stop
that
Tu
aime
goutter
les
billet
t'arretes
pas
You
like
to
taste
the
bills
you
don't
stop
DJ
Lewis
attaquer
banboni
DJ
Lewis
attack
banboni
Elle
est
manifiré
couper
décaler
wallof
décaler
wallof
She
is
manifested
cut
shift
Wolof
shift
Wolof
Décaler
wallof
décaler
wallof
Shift
Wolof
shift
Wolof
AH
nagadef
woua
nagadef
woua
AH
nagadef
wow
nagadef
wow
Magéfiré
woua
molaréoumar
inter
woua
midaribourou
waka
woua
allé
Magéfiré
wow
molaréoumar
inter
wow
midaribourou
waka
wow
go
Byako
byako
zigi
zigi
woua
woua
woua
é
allé
Byako
byako
zigi
zigi
wow
wow
wow
and
go
Yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
Yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
yakamoué
Byako
byako
byako
byako
byako
byako
byako
Byako
byako
byako
byako
byako
byako
byako
Et
molaréééé
molaréééé
molaréééé
tu
rézou
avec
le
coupé
décalé
wallof
And
molaréééé
molaréééé
molaréééé
you're
rocking
with
the
cut
shifted
Wolof
Tout
le
monde
on
s'apprête
Everyone
we're
getting
ready
Nagadef
too
woua
nagadef
too
woua
kodonia
woua
kodonia
woua
Nagadef
too
wow
nagadef
too
wow
kodonia
wow
kodonia
wow
Minani
fool
minani
fool
senega
fool
mani
fool
chikichiki
Minani
fool
minani
fool
senega
fool
mani
fool
chikichiki
Woua
chikichiki
woua
Wow
chikichiki
wow
Chikichikichikichiki
woua
Chikichikichikichiki
wow
Africain
united
mali
forever
la
grande
classe
D&G
Guiti
ou
versace
African
united
mali
forever
the
high
class
D&G
Guiti
or
versace
C'est
les
plus
belles
femmes
C'est
les
malienne,
les
senegalaise,
They
are
the
most
beautiful
women
They
are
the
Malian,
the
Senegalese,
Les
guinéenne,
les
ivoirienne,
mauritanienne,
camerounaise,
The
Guinean,
the
Ivorian,
Mauritanian,
Cameroonian,
Togolaise,
les
congolaise,
les
béninoise,
les
gabonaise,
Togolese,
Congolese,
Beninese,
Gabonese,
Les
antillaise,
burkinabé
chérie
coco
féminine
jusqu'au
West
Indian,
Burkinabe
darling
coco
feminine
to
the
Talon
on
est
ensemble
Heel
we
are
together
Solspo
la
joie
solspo
solspo
solspo
solspo?
Solspo
the
joy
solspo
solspo
solspo
solspo?
Hein
ben
hein
coupé
ka
décale
ka
raccommodé
ka
s'envoléma
Huh
well
huh
cut
ka
shift
ka
mended
ka
fly
away
Katigé
katigé
katigé
katigé
kalamaga
kalamaga
kalamaga
kalamaga
Katigé
katigé
katigé
katigé
kalamaga
kalamaga
kalamaga
kalamaga
Tout
le
monde
décalé
malien
décalé
wolof
décalé
chinois
Everyone
shifted
Malian
shifted
Wolof
shifted
Chinese
Tout
le
monde
décalé
malien
décalé
wolof
décalé
chinois
Everyone
shifted
Malian
shifted
Wolof
shifted
Chinese
Tout
le
monde
position
de
chakonawoua
aie
aie
Everyone
chakonawoua
position
wow
ouch
ouch
Les
jaloux
vont
mégriré
les
jaloux
vont
maigrir
The
jealous
will
lose
weight
the
jealous
will
lose
weight
Molaré
avec
Mokobé
A.P.
et
Rim'K
ah
ah
les
jaloux
vont
maigrir.
Molaré
with
Mokobé
A.P.
and
Rim'K
ah
ah
the
jealous
will
lose
weight.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traore Mokobe, Soumahoro Maury
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.