Paroles et traduction 113 feat. Sahraoui - Chouf

Chouf

Rika, 1-1-3, Sahraoui, chouf chouf, Aï Bledi Paris
Dans mon bled toute l'année, le soleil brille
Un barage de keuf et le temps devient gris
C'est le marathon quand tu passe les douanes
Quand tu te palle tu crache des flammes
Ils sont rapides comme des papy
Distingué de valeur s'habi
C'est les terres de la ville
Quand sa part en vrille
Dedicasse comme un calligraphie
Respire tu ferais mieux de t'assoir
Fait disparaitre ce que tu planque dans l'armoire
Se soir, t'es dans le viseur d'inspecteur Narnar
C'est un westerne moderne
Course poursuite venere sur les bords de mer
Au moindre ecards tu bouffe le carlage
Ils sont introuvable, c'est la pose Karwa

Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'fiblely wolere la France

Tu parle que j'marrete à un barage
Vas-y papy depuis mon jeune age
Toujours s'cret j'circule dans la ville
Evite les keuf en civile en civile
Sh'eu bilingue envoie moi un terphone
Mon courage me porte sur mes epaules
J'les voient v'nir a des kilomètres raï
Deux keufs avec l'accent du bled

Telle un basketeur de star qui pique comme un as
La moustache a du gros celle des carcasses
Colombo a coté c'est waloo
Cogaque ou maitresse c'est pas lourd
L'esperence du bled qui parle
Qui craive une histoire serieuse sans tirer une balle
Il la life la demarche d'ado machone
Sa technique de bledard à Paris elle fonctionne

Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'fiblely wolere la France

Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s'que tu en pense
Ici là-bas partout l'fiblely wolere la France

Look

Rika, 1-1-3, Sahraoui, look look, Aï Bledi Paris
In my country the sun shines all year
A cop roadblock and the weather turns gray
It's the marathon when you go through customs
When you talk you spit flames
They're fast like grandpas
Distinguished with the value of life
It's the lands of the city
When it goes into a spin
Dedications like calligraphy
Take a deep breath, you'd do better to sit down
Make what you're hiding in the closet disappear
Tonight, you're in the sights of inspector Narnar
It's a modern western
Intense chase on the seashore
At the slightest misstep you eat the pavement
They're nowhere to be found, it's the Karwa pose

Look look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the land of my birth
Look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the incredible the France

You talk about me stopping at a roadblock
Come on grandad since my youth
Always on my guard I ride through the city
Avoiding the cops in plain clothes, in plain clothes
Sh'eu bilingual send me a phone
My courage carries me on my shoulders
I see them coming a mile away, damn
Two cops with an accent from the hood

Like a star basketball player who plays up like an ace
The mustache has some weight to it, like those of bodybuilders
Colombo next to him is worthless
Cogaque or mistress, it's not heavy
The hope of the hood that talks
Who craves a serious story without firing a bullet
He transforms his hood-style walk into that of a Parisian
His country bumpkin technique works in Paris

Look look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the land of my birth
Look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the incredible the France

Look look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the land of my birth
Look my dude look, tell me what you think
Here there everywhere the incredible the France