Paroles et traduction 113 - Aïe aïe aïe

Aïe aïe aïe

Rim'k:
T'es sur un braquo c'est chaud
Ca va ca vient comme un yoyo
J'crie ton blaz par la fenêtre
On connait le bordel on connait on connait

Rim'k:
Y'a de la main d'oeuvre pour la cocaine
Les blocks on en fait des holdings
Les mômes s'font chier en cours
Leur plan d'ca-carrière un car-jacking
Y'a pas d'travail aie aie aie
Filochés par les lardus
Une enveloppe pour le baveux
Les mère qui s'déplacent au palus aie aie aie
J'ai loupé ma vocation devrait être trader
J'ai traversé trop d'vitres j'ai pris 200 ans
De malheur
Les soeurs du block sont devenues des guerrières
Nique les balances baise les frontières
Toujours avec le coeur j'fais pas de manières
J'suis au fil d'une réserve animalière

AP:
J'viens de la banlieue sud où les sits m'attentaient
J'ai ramé j'ai perdu j'ai gagné
Entre les plus gros et les gavés sur le pavé
Dans mes feuilles à rouler que de la bombe de tanger aie aie aie tu veux la gouter? aie aie aie
Tu veux nous tester tu vas t'faire mal au milieu des fêlés carcérals fleury, la santé ou gwada
Dans les cellules on baffe les poucaves aie aie aie
C'est d'accord lève ton bras pour bouger ton cul t'attends quoi t'as opté pour les braquos
Maintenant y'a qu'les brigades qui t'ouvrent les bras

Refrain X2:
Tu veux côtoyer les plus gros gros gros
Motiver les plus fous fous fous
Des quartiers les plus pau pau pauvres
Nous on ira jusqu'au bout
Rien que ca fume rien que ca blague
Même en cellule aie aie aie
Rien a foutre j'fais du boucan
Comme en compet' aie aie aie

Aie aie aie (X2)

Rim'k:
C'est le partage des litres et des grammes
Faites nous pactage délibéral
Aie aie aie chacun ses armes
Bientôt décroche un césar
Pour la pour la famille
Pour l'é pour l'équipe
J'fais pas de poli politique
Pour les fils de prolé prolétaires
J'suis proli prolifique
Dans un gros fer j'roule un gros pillon
Amoureux de la vitesse ferme les portières
Pas de pillon hey hey on traumatise
Le parquet on s'retire a marrakech
Cosa mui mui a mi maprès

AP:
? Posé dans un cabaret
J'pense aux potos qu'on envie d'se barrer
Oppressé en maison d'arrêt
Ah y'a rien qui sera plus pareil
Quand t'es sur la paille aie aie aie
Tu serais prêt a vendre de la came
Faire tes propres funérailles
On est loin d'être des cobayes
J'suis speed comme un go-fast
Habla espanol que tout le monde fasse la ola
J'lache mon venin comme un cobra
J'suis la pour mener un combat
Avec honneur y'a pas de coup bas
Pour avoir du courage pas besoin d'gros bras
Aie aie aie

Refrain X2:
Tu veux côtoyer les plus gros gros gros
Motiver les plus fous fous fous
Des quartiers les plus pau pau pauvres
Nous on ira jusqu'au bout
Rien que ca fume rien que ca blague
Même en cellule aie aie aie
Rien a foutre j'fais du boucan
Comme en compet' aie aie aie

Rim'k:
T'es sur un braquo c'est chaud
Ca va ca vient comme un yoyo
J'crie ton blaz par la fenêtre
On connait le bordel on connait on connait

Rim'k:
J'viens kicker sans pitié
J'ai dix pieds j'suis piqué
Si on était payé au courage
On aurait tous une?
Ton meilleur ami c'est les mandats
Ta pas pu prendre la fuite
Fais gaffe avec qui tu braques
Il pourrait cacher le butin dans son slim

AP:
On vient de l'ABSS
Les rois de la casse se reconnaissent
Si les week ends t'attends ta perm
Le juge t'as mis 24 mois ferme
Marre de la cantine marre de la routine
Marre de la calèche aie aie aie
Pour les soeurs et frères enfermés
J'lance un big up aie aie aie

Refrain X2:
Tu veux côtoyer les plus gros gros gros
Motiver les plus fous fous fous
Des quartiers les plus pau pau pauvres
Nous on ira jusqu'au bout
Rien que ca fume rien que ca blague
Même en cellule aie aie aie
Rien a foutre j'fais du boucan
Comme en compet' aie aie aie
Aie aie aie aie aie aie aie aie aie (X2)

Ouch Ouch Ouch

Rim'k:
You're on a heist, it's hot,
Things come and go like a yo-yo.
I scream your name out the window,
We know the chaos, we know, we know.

Rim'k:
There's manpower for cocaine,
We've turned the blocks into holdings,
Kids are bored in class,
Their career plan? Carjacking.
There's no work, ouch ouch ouch,
Chased by the cops,
An envelope for the snitch,
Mothers going to the morgue, ouch ouch ouch.
I missed my calling, should've been a trader,
Crossed too many lines, got 200 years
Of misery.
Sisters of the block became warriors,
Screw the snitches, fuck the borders,
Always with heart, I don't do manners,
I'm on the edge of a wild reserve.

AP:
I'm from the southern suburbs where the projects awaited,
I rowed, I lost, I won,
Among the biggest and the fat cats on the pavement,
In my rolling papers, only the best Tangerine bomb, ouch ouch ouch, wanna taste it? Ouch ouch ouch.
You wanna test us, you'll get hurt among the cracked Fleury, Santé, or Gwada prison walls,
In the cells we slap the bitches, ouch ouch ouch.
Alright, raise your arm to move your ass, what are you waiting for? You chose robberies,
Now only the brigades open their arms for you.

Chorus X2:
You wanna hang with the biggest, biggest, biggest,
Motivate the craziest, craziest, craziest,
From the poorest, poorest, poorest neighborhoods,
We'll go all the way.
Nothing but smoke, nothing but jokes,
Even in the cell, ouch ouch ouch,
Don't give a damn, I'm making noise,
Like in a competition, ouch ouch ouch.

Ouch ouch ouch (X2)

Rim'k:
It's the sharing of liters and grams,
Give us liberal package,
Ouch ouch ouch, each to their own weapons,
Soon win a César,
For the, for the family,
For the, for the team,
I don't do political correctness,
For the sons of the prole, proletarians,
I'm proli, prolific,
In a big iron I roll a big joint,
Lover of speed, close the doors,
No joint, hey hey, we traumatize,
The courthouse, we retire to Marrakech,
Cosa mui mui a mi maprès.

AP:
? Chilling in a cabaret,
I think about the homies who wanna get away,
Oppressed in jail,
Ah, nothing will be the same,
When you're broke, ouch ouch ouch,
You'd be ready to sell drugs,
Do your own funeral,
We're far from being guinea pigs,
I'm speedy like a go-fast,
Habla español, let everyone do the ola,
I release my venom like a cobra,
I'm here to lead a fight,
With honor, no low blows,
To have courage, you don't need big arms,
Ouch ouch ouch.

Chorus X2:
You wanna hang with the biggest, biggest, biggest,
Motivate the craziest, craziest, craziest,
From the poorest, poorest, poorest neighborhoods,
We'll go all the way.
Nothing but smoke, nothing but jokes,
Even in the cell, ouch ouch ouch,
Don't give a damn, I'm making noise,
Like in a competition, ouch ouch ouch.

Rim'k:
You're on a heist, it's hot,
Things come and go like a yo-yo.
I scream your name out the window,
We know the chaos, we know, we know.

Rim'k:
I come to kick without mercy,
I have ten feet, I'm hyped,
If we were paid for courage,
We'd all have a?
Your best friend is the warrants,
You couldn't escape,
Be careful who you rob with,
He might hide the loot in his slim jeans.

AP:
We come from the ABSS,
The kings of the heist recognize each other,
If you're waiting for your weekend pass,
The judge gave you 24 months firm.
Sick of the canteen, sick of the routine,
Sick of the carriage, ouch ouch ouch,
For the sisters and brothers locked up,
I send a big up, ouch ouch ouch.

Chorus X2:
You wanna hang with the biggest, biggest, biggest,
Motivate the craziest, craziest, craziest,
From the poorest, poorest, poorest neighborhoods,
We'll go all the way.
Nothing but smoke, nothing but jokes,
Even in the cell, ouch ouch ouch,
Don't give a damn, I'm making noise,
Like in a competition, ouch ouch ouch.
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch (X2)