113 - C'est qui le gros? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 113 - C'est qui le gros?




C'est qui le gros?
Who's the big guy?
Refrain
Chorus
Rim-k
Rim-k
C'est qui le gros? x5
Who's the big guy? x5
Ah c'est qui saaaaaa?
Oh who's that?
Attak attak attak
Attack, attack, attack
C'est qui le grooooos? x7
Who's the big guy? x7
Ah c'est qui sa?
Oh who's that?
C'est qui le gros? x3
Who's the big guy? x3
AP
AP
Les grosse berline, les gros sac, les grosse vermine
The big cars, the big bags, the big vermin
Il a les contact le gro viz le gro biz
He has the contacts, the big boss, the big business
Le gro est vicieu le khaaliss pr lui c precieu
The big guy is vicious, the khaliss for him is precious
C lui le gro il fai du sal qd il a les croo
He's the big guy, making money when he has the cash
C qui le gro il fai le fou ds les video
Who's the big guy, playing the fool in the videos
Ds les zone sensible il est credible
In the sensitive areas he's credible
Indomptable il est penible
Untamed, he's a pain in the neck
Il est perso
He's crazy
Y fai plein drible le groooooo
He's got plenty of tricks up his sleeve
C un lascar pa peur de vivre en?
He's a rogue, not afraid to live in?
Mentalité la castagne
A fighting mentality
Le gro parfoi instable
The big guy is sometimes unstable
Il fume il boi qd il a pa l'choix
He smokes and drinks when he has no choice
Mai le gro reste sportif
But the big guy stays sporty
Le gro est fanatique du 1.1.3
The big guy is fanatic about 1.1.3
Le gro le gro le gro
The big guy, the big guy, the big guy
On tinterpele on tappelle cme sa
We call out to him like this
Le gro le gro le gro
The big guy, the big guy, the big guy
Ue c souven cme sa
That's often how it is
Province, banlieusar ou capital
Province, suburb or capital
Le gro est partouu INTERNATIONAL
The big guy is everywhere INTERNATIONAL
Refrain
Chorus
Rim-k
Rim-k
Le gro a fai c premier pa dan la swidad
The big guy made his first move in the swidad
On tire pa tune au guichet avec une carte vital
You don't get money at the bank with a health card
Il lui manque des aile il lui manque des aide
He needs wings, he needs help
Ou y serai lucratif cme un fast food hllal
Or he'll be as lucrative as a halal fast food
C qui sa
Who is he?
Le gro est bestial il aime la castagne
The big guy is bestial, he loves to fight
Sourd et muet qd on l'questionne
Deaf and dumb when you question him
Laiss le jbeul
Leave him alone
Il est sur une transac d'orange beu
He's on a deal for orange beu
?
?
Le gro perd c veuch
The big guy is losing his sight
Il sor de perm
He's out on parole
Y peu s'refaire met rhmemechh
He could rebuild himself, but not yet
Le gro a rien gratté a la ville
The big guy hasn't scratched anything in the city
Tous planquer au taxiphone
All stashed away at the phone box
Ya foy ds les fouille mai c le prince de la ville
They have faith in what they're looking for, but he's the prince of the city
Le gro pourrai srefair en un coup d'chate heinn
The big guy could rebuild in one shot, right?
La prison pren une place importante ds la vie d'chacun
Prison takes an important place in everyone's life
Le gro trainne avec un 9 m.n
The big guy hangs out with a 9 m.n.
Planque son stock de shit ds un tomtom
Hides his stash of hash in a tomtom
Refrain
Chorus
On est grooooooooo
We're big
On a poussé sur la bouff a la cantine a la barak
We pushed on the food in the canteen at the barracks
On est grooooooo
We're big
C les poto la famille qd on circule ds la ville
It's the buddies, the family when we move around in the city
On est groooooooo
We're big
Gross montre en platine gro pecul gro caid
Big watch in platinum, big money, big boss
On est grooooo
We're big
Grooo compett gro gro grossiiste
Big competition, big wholesaler
Il est vitri moin quart
It's a quarter to three
Que pasa
What's up?
3million disc plutar frere
3 million records, brother
On rapporte autan qu'une vieille machine a sou ds un bar sur le bord de mer
We bring in as much as an old slot machine in a bar on the seaside
Refrainnn
Chorus
Finnnnn
The end
C'est du saleeeeee cet musik poto
This music is so dirty, my dude





Writer(s): Karim Brahmi, Johann Duport, Jean Joseph Caryl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.