Paroles et traduction 113 - Demain j'arrête

Demain j'arrête

La recette c'est deux feuilles, une clope, un briquet
Arrête de fumer, gros
Yeah (trop doser)
Vas-y roule en un autre
Vas-y, okay
Spliff allumé
Big fumée
Big-big fumée
Big fumée
Big fumée, hey (big fumée)

J'bloque la pochette avec ma patte de grizzly
Avant la saisie, avant l'amnésie, envoie la Cheesy
Envoie l'paquet d'feuilles comme un frisbee
Téléphone, shit, maison, j'parle comme E.T
J'rappe au ralenti, j'ai fumé un lo-ki
J'fume 2-3 taffes pour couler un bronze, hachek, c'est les lentilles
Sur la tête de ma skunk que j'suis pas un ient-cli
J'suis un Yankee, j'enquille
Mes spliff font trois mètres, j'les allume au feu d'bois
Tu m'as pas vu quand j'bois, comme un rot' j'mords et j'aboie

La verdure, c'est d'la drogue dure
Tu la planques dans tes ieu-p', ton froc, c'est la cannabis cup
J'fume, j'fume, j'pense, j'suis dans aucune branche
Donc j'pose une plaquette sur la planche
La pochette est pleine donc la PlayStation j'la branche, j'l'enclenche
J'suis dans un délire strange, c'est nuit blanche

Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c'est sûr qu'demain j'arrête
Tu lui mets de l'engrais et elle prend la grosse tête
Y a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique dans une cigarette
C'est sûr demain j'arrête
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît

J'attends une cargaison sur les docks
Mon shit, c'est d'la dope, j'mets à l'amende Snoop Dogg
Le plus souvent, j'suis dans un délire, les yeux qui pétillent
Mon petit tour du ghetto sur un vélib', essaye c'est terrible
J'pense à arrêter, c'est c'que j'me dis chaque année
Fais fumer bess et vite on va s'enfumer
Hey, fumier, j'ai pas fini fais, fais, fais fumer
Que j'monte en orbite j'rallume la fé-fé-fé fusée

En pénurie, on lève l'ancre
On met l'cap sur Meda, voiture de loc', un stock de Rizzla
Ma skunk t'agresse comme au free fight
2-3 taffes et t'es en phase finale, défiguré comme un pirate
Les prix flambent, il est à plus d'cinq le kilo
J'veux être entrepreneur, un sac de graines, un ventilo
Humm elle est trop bonne
Plus je "ffff" "ffff", plus j'déconne

Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c'est sûr qu'demain j'arrête
Tu lui mets de l'engrais et elle prend la grosse tête
Y a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique dans une cigarette
C'est sûr demain j'arrête
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît

Tu t'sens mal, t'as des gouttes de sueur sur l'front
Le mélange explosif skunk-shit te rend fou
T'es parano, tu bloques, tu dis pas un mot
Quand elle t'monte à la tête, là tu ris comme un môme
J'ai tout planqué comme Musulin dans un box
Approche ton oreille qu'on enlève tout le Miel Pops
Demain j'arrête, info ou intox?
Quand je m'réveille à la skunk j'ai la gueule gonflée au botox

J'vois en 3D, THX, c'est la Gaumont
Les bolosses s'baladent dans l'tièks comme une olivette dans un colon
J'vote pour les verts, j'ai une plantation solaire
Notre équipe on l'a formé sur les bancs scolaires
1-1 pour la résine, 3 pour la résine, Yes Side
Frénésiques, amnésiques, accros à l'Amnésia
J'aime la zik, la zion et le zit de shit
Quand j'hallucine, j'vole au-dessus du Grand Canyon

Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c'est sûr qu'demain j'arrête
Tu lui mets de l'engrais et elle prend la grosse tête
Y a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique dans une cigarette
C'est sûr demain j'arrête
J'ai semé le shérif, j'mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît

J'ai mis d'la Bubble et d'la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j'ai mon plan d'Caramelo
Demain j'arrête, demain j'arrête
J'te jure demain j'arrête, demain j'arrête, demain j'arrête

J'ai mis d'la Bubble et d'la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j'ai mon plan d'Caramelo
Demain j'arrête, demain j'arrête, demain j'arrête, ah-ah
J'te jure demain j'arrête, demain, demain, demain j'arrête, ouais j'arrête

Завтра завяжу

Рецепт - две бумажки, сигарета, зажигалка
Бросай курить, детка
Yeah (слишком много)
Давай скрути ещё один
Давай, ладно
Косяк зажжен
Большой дым
Большой-большой дым
Большой дым
Большой дым, hey (большой дым)

Я зажимаю пакетик своей лапой гризли
Перед изъятием, перед амнезией, давай Cheesy
Кидай пачку бумаги как фрисби
Телефон, дерьмо, дом, я говорю как E.T
Я читаю рэп медленно, я скурил ло-ки
Я делаю 2-3 затяжки, чтобы залить бронзу, гашиш - это чечевица
Клянусь своей скунсовой головой, что я не стукач
Я - янки, я забиваю
Мои косяки три метра, я зажигаю их костром
Ты не видела меня, когда я пью, как зверь я кусаю и лаю

Зелень - это тяжелый наркотик
Ты прячешь её в своих глазах, твои штаны - это cannabis cup
Я курю, я курю, я думаю, я ни в какой ветке
Поэтому я кладу плитку на доску
Пакетик полон, поэтому я подключаю PlayStation, включаю её
Я в странном бреду, это бессонная ночь

Она бьет тебя по голове, она бьет тебя по груди
Я скручиваю последний косяк, точно, завтра завяжу
Ты даешь ей удобрения, и у неё раздувается голова
На всех сиденьях моей тачки шарики
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву в сигарету
Точно, завтра завяжу
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву
В одно мгновение она исчезает

Я жду груз на доках
Мое дерьмо - это наркота, я уделываю Snoop Dogg
Чаще всего я в бреду, глаза сверкают
Моя маленькая прогулка по гетто на велике, попробуй, это ужасно
Я думаю о том, чтобы завязать, это то, что я говорю себе каждый год
Дай покурить, детка, и быстро мы накуримся
Эй, навоз, я не закончил, давай, давай, давай покурим
Чтобы я вышел на орбиту, я снова зажигаю ра-ра-ракету

В дефиците, мы поднимаем якорь
Мы отправляемся в Меду, машина напрокат, запас Rizzla
Моя скунс атакует тебя, как на free fight
2-3 затяжки, и ты в финале, изуродован как пират
Цены взлетают, он стоит больше пяти за кило
Я хочу быть предпринимателем, мешок семян, вентилятор
Хмм, она слишком хороша
Чем больше я "ffff" "ffff", тем больше я дурачусь

Она бьет тебя по голове, она бьет тебя по груди
Я скручиваю последний косяк, точно, завтра завяжу
Ты даешь ей удобрения, и у неё раздувается голова
На всех сиденьях моей тачки шарики
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву в сигарету
Точно, завтра завяжу
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву
В одно мгновение она исчезает

Тебе плохо, у тебя капли пота на лбу
Взрывная смесь скунса и дерьма сводит тебя с ума
Ты параноик, ты зависаешь, ты не говоришь ни слова
Когда она ударяет тебе в голову, ты смеешься как ребенок
Я все спрятал как Мусулин в боксе
Приблизь свое ухо, чтобы мы убрали весь Miel Pops
Завтра завяжу, правда или ложь?
Когда я просыпаюсь от скунса, мое лицо опухло от ботокса

Я вижу в 3D, THX, это Gaumont
Лохи болтаются в районе как оливка в толстой кишке
Я голосую за зеленых, у меня солнечная плантация
Нашу команду мы сформировали на школьных скамьях
1-1 для смолы, 3 для смолы, Yes Side
Фанатичные, amnésiques, зависимые от Amnésia
Я люблю музыку, Сион и косяк из дерьма
Когда я галлюцинирую, я лечу над Гранд-Каньоном

Она бьет тебя по голове, она бьет тебя по груди
Я скручиваю последний косяк, точно, завтра завяжу
Ты даешь ей удобрения, и у неё раздувается голова
На всех сиденьях моей тачки шарики
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву в сигарету
Точно, завтра завяжу
Я ушел от шерифа, я кладу химическую траву
В одно мгновение она исчезает

Я положил Bubble и Haze в свой кальян
Я выхожу из Baba coffee shop, у меня есть мой план Caramelo
Завтра завяжу, завтра завяжу
Клянусь, завтра завяжу, завтра завяжу, завтра завяжу

Я положил Bubble и Haze в свой кальян
Я выхожу из Baba coffee shop, у меня есть мой план Caramelo
Завтра завяжу, завтра завяжу, завтра завяжу, а-а
Клянусь, завтра завяжу, завтра, завтра, завтра завяжу, да, завяжу