Frankie Valli - Can't Take My Eyes off You - traduction des paroles en allemand
Frankie Valli Can't Take My Eyes off You

Can't Take My Eyes off You

Frankie Valli

Can't Take My Eyes off You - Frankie Vallitraduction en allemand




Can't Take My Eyes off You
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
You're just too good to be true
Du bist einfach zu schön, um wahr zu sein
Can't take my eyes off of you
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
You'd be like Heaven to touch
Du wärst wie der Himmel zum Anfassen
I wanna hold you so much
Ich möchte dich so sehr halten
At long last love has arrived
Endlich ist die Liebe angekommen
And I thank God I'm alive
Und ich danke Gott, dass ich lebe
You're just too good to be true
Du bist einfach zu schön, um wahr zu sein
Can't take my eyes off you
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Pardon the way that I stare
Entschuldige die Art, wie ich starre
There's nothing else to compare
Es gibt nichts Vergleichbares
The sight of you leaves me weak
Dein Anblick macht mich schwach
There are no words left to speak
Es gibt keine Worte mehr zu sagen
But if you feel like I feel
Aber wenn du fühlst, wie ich fühle
Please let me know that it's real
Bitte lass mich wissen, dass es echt ist
You're just too good to be true
Du bist einfach zu schön, um wahr zu sein
Can't take my eyes off you
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I love you, baby
Ich liebe dich, mein Schatz
And if it's quite alright
Und wenn es dir recht ist
I need you, baby
Ich brauche dich, mein Schatz
To warm a lonely night
Um eine einsame Nacht zu erwärmen
I love you, baby
Ich liebe dich, mein Schatz
Trust in me when I say
Vertrau mir, wenn ich sage
Oh, pretty baby
Oh, hübsches Mädchen
Don't bring me down, I pray
Enttäusche mich nicht, ich bitte dich
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, hübsches Mädchen, jetzt, wo ich dich gefunden habe, bleib
And let me love you, baby
Und lass mich dich lieben, mein Schatz
Let me love you
Lass mich dich lieben
You're just too good to be true
Du bist einfach zu schön, um wahr zu sein
Can't take my eyes off of you
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
You'd be like Heaven to touch
Du wärst wie der Himmel zum Anfassen
I wanna hold you so much
Ich möchte dich so sehr halten
At long last love has arrived
Endlich ist die Liebe angekommen
And I thank God I'm alive
Und ich danke Gott, dass ich lebe
You're just too good to be true
Du bist einfach zu schön, um wahr zu sein
Can't take my eyes off you
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I love you, baby
Ich liebe dich, mein Schatz
And if it's quite alright
Und wenn es dir recht ist
I need you, baby
Ich brauche dich, mein Schatz
To warm a lonely night
Um eine einsame Nacht zu erwärmen
I love you, baby
Ich liebe dich, mein Schatz
Trust in me when I say
Vertrau mir, wenn ich sage
Oh, pretty baby
Oh, hübsches Mädchen
Don't bring me down, I pray
Enttäusche mich nicht, ich bitte dich
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, hübsches Mädchen, jetzt, wo ich dich gefunden habe, bleib
Oh pretty baby, trust in me when I say
Oh hübsches Mädchen, vertrau mir wenn ich es sage




Writer(s): Bob Crewe, Robert Gaudio
Frankie Valli - Four Seasons, Six Decades
Album
Four Seasons, Six Decades
date de sortie
24-06-2022

1 C'mon Marianne
2 Something's on Her Mind
3 Idaho
4 Genuine Imitation Life
5 Mystic Mr. Sam
6 Rhapsody
7 East Meets West - 2007 Remastered Version
8 Hope and Glory
9 Comin' Up In the World
10 Can't Get Enough of You Baby
11 Connie-O
12 Ain't That a Shame
13 Soon
14 Candy Girl
15 Marlena
16 Peanuts
17 Stay
18 Alone
19 Ronnie
20 Save It for Me
21 The Setting Sun
22 An Angel Cried
23 Big Man in Town
24 Bye Bye Baby (Baby Goodbye)
25 Betrayed
26 Don't Think Twice, It's Alright
27 Pity
28 Working My Way Back to You
29 Everybody Knows My Name
30 December, 1963 (Oh What A Night!)
31 I've Got You Under My Skin
32 The Proud One
33 Tell It To The Rain
34 Beggin'
35 Will You Love Me Tomorrow?
36 Saturday's Father
37 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low)
38 And That Reminds Me
39 Sleeping Man
40 Who Loves You
41 Silver Star
42 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
43 Streetfighter
44 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)
45 Big Girls Don't Cry
46 Walk Like A Man
47 Lucky Ladybug
48 Dawn (Go Away)
49 Rag Doll
50 Silence Is Golden
51 Girl Come Running
52 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
53 Can't Take My Eyes off You
54 My Eyes Adored You
55 Grease - 2006 Remastered Version
56 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
57 You're Ready Now
58 Our Day Will Come
59 Swearin' to God
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.