Paroles et traduction 116 feat. Cardec Drums, Tommy Royale & Social Club Misfits - Rompe Bocina

Rompe Bocina

DJ, DJ, DJ, escucha, mira
Hablé con el pastor y él me dijo que mañana no hay culto por culpa de la cuarentena
Entonces, vamo' a seguir rompiendo to'a la noche

Así que rompe bocina con adrenalina
En la marquesina, que se queje la vecina
Porque el que discrimina, yo le caigo encima
Este nene es bueno, cuida'o que te contamina (prra)

Como si fuese en la China, soy la medicina (ey)
Ya soy un gigante y no soy de Carolina (uh-uh)
Estoy más marca'o que nina, nueva gasolina
Me dicen "Guy Fieri" sin estar en la cocina (pu-pu-pu)

Por eso dile, 1-1-6-1-6
Si no saben mi vida, unshamed everyday-day
Estamos unidos, no hay break, no hay break-break
No apologies esta es la ley, esta es la ley-ley, baby, you

Los latino' vinieron a romper
El corillo también vino a romper
Now tell me, how you like it?
Cardec también vino a romper
Social Club vino a romper

Entonces baby, ponme en esa lista, okay?
Ponme en esa lista
Baby, así que, voy en esa lista
No quedamos to'a la noche, aquí no tenemos prisa

Rompe bocina (ah), corriendo el corolita (ah)
El 1.8, el carrito de esos día' (ese mismo)
Eric industry, playero con Don Chezina (dice; wuh)
Soy de la vieja escuela, Chapulín y Chilindrina (ah)

04 sindicato, Sony Latin algo raro (¿de verda'?)
Nadie, pero nadie nos para, es hablando claro (nadie; ah)
Siempre en el corte, calla'ito no hablo tanto (siempre)
Pero si están hablando del campeón soy el chamaco (aquí mismo)

Desde arriba de mi cabeza hasta mis zapato' (uh)
Estamos comiendo plato' por meterle trabajo
Por amor de familia, Dios sabe lo que yo hago (el sabe)
Por el mismo bebecito que visitaron los mago' (el mismo)

Unas par de palabrita' de consejo' cuando escuchen (ah)
Esto va a romper bocina' en el party, no me empuje' (uh)
El reggaeton con el trapcito, por favor, sube el volumen (ey)
Esta música es de Dios, mi panita, no te confunde'
Mete enchufle, Fern yeah (ah)

Shout out to my boricuas in up town
I was down for a second, now we up now, woo, yeah
My cousin had her quince in the street (true story)
My aunty throwing hands with police (sheesh)
My family too wild, you don't even know (dang)
I don't need any more clout, you faking, I don't say hello (woo) woah, yeah

I just need some real ones who take care of they children (yeah)
Who pray for you when hell comes, yeah
Don't disappear when the bill comes
¿Qué e' lo qué? hey, bebé
Live from the hurricane, that's Miami dade
Live from the Thunder Dome when nobody safe

Damas y caballeros
Ya yo lo dije una vez y lo vuelvo a repetir
Que el equipo mío fuimos elegido'
Y escogido' para hacer esto (Tommy)

Dale 3-O-5, Miami en la casa (hey)
Soy de Puerto Ro', por eso tengo la grasa (ueh)
Tanto bajo, casí se cae la terraza (ajá)
Gracias, señor, 'tamos subiendo como NASA (yes, sir)

Así que súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Que no se caiga con todo lo que traiga
Cuando llamé a Mayra, ella dijo she don't like that
Reggaeton pero, te vi, estás mirando a la cubana (ueh)
Con el calor y yo no hablo de Habana (ajá)
El hielo que yo tengo yo lo baje de Canadá (yes, sir)
Estoy brillando como rey, como si el nombre fuese "Lana" (lara, mercy)

Llama a mi amiga, a mi amiga Yanet (hey)
Esta noche empezamo' temprano a las diez
El DJ está rompiendo, no la dejes caer
Yo voy a seguir cantando y si llega las tres (prra)

Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigi—

Cut it, cut it, yoh
Hablando claro
¿Cómo es posible que to' lo que sacamo' es palo, tras palo, tras palo?
Ay, Dios mío
It's no apologies

Speaker Buster

DJ, DJ, DJ, listen, look
I talked to the pastor and he told me there's no service tomorrow because of the quarantine
So, we're gonna keep breaking it all night

So break the speaker with adrenaline
In the marquee, let the neighbor complain
Because whoever discriminates, I'm on top of them
This boy is good, be careful he contaminates you (girl)

As if it were in China, I am the medicine (hey)
I'm already a giant and I'm not from Carolina (uh-uh)
I'm more marked than Nina, new gasoline
They call me "Guy Fieri" without being in the kitchen (pu-pu-pu)

That's why you tell her, 1-1-6-1-6
If you don't know my life, unshamed everyday-day
We are united, there is no break, no break-break
No apologies this is the law, this is the law-law, baby, you

Latinos came to break
The choir also came to break
Now tell me, how you like it?
Cardec also came to break
Social Club came to break

So baby, put me on that list, okay?
Put me on that list
Baby, so, I'm on that list
We're not staying all night, we're not in a hurry here

Break the speaker (ah), running the little heart (ah)
The 1.8, the little car from those days (that same one)
Eric Industry, Playero with Don Chezina (he says; wuh)
I'm from the old school, Chapulín and Chilindrina (ah)

04 syndicate, Sony Latin something weird (really?)
No one, but no one stops us, speaking clearly (no one; ah)
Always in the cut, quiet I don't talk much (always)
But if they're talking about the champion, I'm the kid (right here)

From the top of my head to my shoes (uh)
We're eating plates for putting in work
For the love of family, God knows what I do (He knows)
For the same little baby that the magicians visited (the same)

A couple of words of advice when they listen (ah)
This is going to break speakers at the party, don't push me (uh)
The reggaeton with the little trap, please turn up the volume (hey)
This music is from God, my friend, don't get confused
Plug in, Fern yeah (ah)

Shout out to my boricuas in up town
I was down for a second, now we up now, woo, yeah
My cousin had her quince in the street (true story)
My aunty throwing hands with police (sheesh)
My family too wild, you don't even know (dang)
I don't need any more clout, you faking, I don't say hello (woo) woah, yeah

I just need some real ones who take care of they children (yeah)
Who pray for you when hell comes, yeah
Don't disappear when the bill comes
What's up? hey, baby
Live from the hurricane, that's Miami dade
Live from the Thunder Dome when nobody safe

Ladies and gentlemen
I already said it once and I'll repeat it
That my team was chosen
And chosen to do this (Tommy)

Give it 3-O-5, Miami in the house (hey)
I'm from Puerto Rico, that's why I have the fat (ueh)
So much bass, the terrace almost fell (aha)
Thank you, Lord, we're going up like NASA (yes, sir)

So turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

Don't let it fall with everything it brings
When I called Mayra, she said she don't like that
Reggaeton but, I saw you, you're looking at the Cuban (ueh)
With the heat and I'm not talking about Havana (aha)
The ice that I have I brought down from Canada (yes, sir)
I'm shining like a king, as if my name was "Lana" (lara, mercy)

Call my friend, my friend Yanet (hey)
Tonight we start early at ten
The DJ is breaking it, don't let it fall
I'm going to keep singing and if it's three (girl)

The vigil was formed tonight, baby (hey)
The vigil was formed tonight, baby (hey)
The vigil was formed tonight, baby (hey)
The vigil was formed tonight, baby (hey)
The vigi—

Cut it, cut it, yoh
Speaking clearly
How is it possible that everything we release is fire, after fire, after fire?
Oh my God
It's no apologies