Paroles et traduction 116 feat. Cardec Drums, Tommy Royale & Social Club Misfits - Rompe Bocina

Rompe Bocina

DJ, DJ, DJ, escucha, mira
Hablé con el pastor y él me dijo que mañana no hay culto por culpa de la cuarentena
Entonces, vamo' a seguir rompiendo to'a la noche

Así que rompe bocina con adrenalina
En la marquesina, que se queje la vecina
Porque el que discrimina, yo le caigo encima
Este nene es bueno, cuida'o que te contamina (prra)

Como si fuese en la China, soy la medicina (ey)
Ya soy un gigante y no soy de Carolina (uh-uh)
Estoy más marca'o que nina, nueva gasolina
Me dicen "Guy Fieri" sin estar en la cocina (pu-pu-pu)

Por eso dile, 1-1-6-1-6
Si no saben mi vida, unshamed everyday-day
Estamos unidos, no hay break, no hay break-break
No apologies esta es la ley, esta es la ley-ley, baby, you

Los latino' vinieron a romper
El corillo también vino a romper
Now tell me, how you like it?
Cardec también vino a romper
Social Club vino a romper

Entonces baby, ponme en esa lista, okay?
Ponme en esa lista
Baby, así que, voy en esa lista
No quedamos to'a la noche, aquí no tenemos prisa

Rompe bocina (ah), corriendo el corolita (ah)
El 1.8, el carrito de esos día' (ese mismo)
Eric industry, playero con Don Chezina (dice; wuh)
Soy de la vieja escuela, Chapulín y Chilindrina (ah)

04 sindicato, Sony Latin algo raro (¿de verda'?)
Nadie, pero nadie nos para, es hablando claro (nadie; ah)
Siempre en el corte, calla'ito no hablo tanto (siempre)
Pero si están hablando del campeón soy el chamaco (aquí mismo)

Desde arriba de mi cabeza hasta mis zapato' (uh)
Estamos comiendo plato' por meterle trabajo
Por amor de familia, Dios sabe lo que yo hago (el sabe)
Por el mismo bebecito que visitaron los mago' (el mismo)

Unas par de palabrita' de consejo' cuando escuchen (ah)
Esto va a romper bocina' en el party, no me empuje' (uh)
El reggaeton con el trapcito, por favor, sube el volumen (ey)
Esta música es de Dios, mi panita, no te confunde'
Mete enchufle, Fern yeah (ah)

Shout out to my boricuas in up town
I was down for a second, now we up now, woo, yeah
My cousin had her quince in the street (true story)
My aunty throwing hands with police (sheesh)
My family too wild, you don't even know (dang)
I don't need any more clout, you faking, I don't say hello (woo) woah, yeah

I just need some real ones who take care of they children (yeah)
Who pray for you when hell comes, yeah
Don't disappear when the bill comes
¿Qué e' lo qué? hey, bebé
Live from the hurricane, that's Miami dade
Live from the Thunder Dome when nobody safe

Damas y caballeros
Ya yo lo dije una vez y lo vuelvo a repetir
Que el equipo mío fuimos elegido'
Y escogido' para hacer esto (Tommy)

Dale 3-O-5, Miami en la casa (hey)
Soy de Puerto Ro', por eso tengo la grasa (ueh)
Tanto bajo, casí se cae la terraza (ajá)
Gracias, señor, 'tamos subiendo como NASA (yes, sir)

Así que súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Que no se caiga con todo lo que traiga
Cuando llamé a Mayra, ella dijo she don't like that
Reggaeton pero, te vi, estás mirando a la cubana (ueh)
Con el calor y yo no hablo de Habana (ajá)
El hielo que yo tengo yo lo baje de Canadá (yes, sir)
Estoy brillando como rey, como si el nombre fuese "Lana" (lara, mercy)

Llama a mi amiga, a mi amiga Yanet (hey)
Esta noche empezamo' temprano a las diez
El DJ está rompiendo, no la dejes caer
Yo voy a seguir cantando y si llega las tres (prra)

Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigilia esta noche, bebé (hey)
Se formó la vigi—

Cut it, cut it, yoh
Hablando claro
¿Cómo es posible que to' lo que sacamo' es palo, tras palo, tras palo?
Ay, Dios mío
It's no apologies

Разбей колонки

Диджей, диджей, диджей, слушай, смотри
Я говорил с пастором, и он сказал, что завтра не будет службы из-за карантина
Так что, давай продолжать отрываться всю ночь

Так что разбей колонки с адреналином
На витрине, пусть соседка жалуется
Потому что тот, кто дискриминирует, я на него нападаю
Этот малыш хорош, берегись, он тебя заразит (сучка)

Как будто в Китае, я лекарство (эй)
Я уже гигант, и я не из Каролины (у-у)
Я более заметный, чем девчонка, новое топливо
Меня называют "Гай Фиери", хотя я не на кухне (пу-пу-пу)

Поэтому скажи им, 1-1-6-1-6
Если они не знают мою жизнь, unshamed everyday-day
Мы едины, нет перерыва, нет перерыва-перерыва
Без извинений, это закон, это закон-закон, детка, ты

Латиносы пришли разнести
Команда тоже пришла разнести
Ну скажи, как тебе это?
Кардек тоже пришел разнести
Social Club пришел разнести

Так что, детка, внеси меня в этот список, ладно?
Внеси меня в этот список
Детка, так что, я в этом списке
Мы не останемся на всю ночь, мы не спешим

Разбей колонки (ах), гоняю на тачке (ах)
1.8, машина тех дней (та самая)
Eric industry, плейер с Don Chezina (говорит; вух)
Я из старой школы, Чапулин и Чилиндрина (ах)

04 синдикат, Sony Latin что-то странное (правда?)
Никто, но никто нас не остановит, это говоря ясно (никто; ах)
Всегда в теме, молчу, не говорю много (всегда)
Но если говорят о чемпионе, это я, пацан (прямо здесь)

С головы до ног (ух)
Мы едим тарелками за то, что вкладываемся в работу
Ради любви к семье, Бог знает, что я делаю (он знает)
Ради того же малыша, которого посетили маги (того же)

Пара слов совета, когда услышите (ах)
Это разнесет колонки на вечеринке, не толкайтесь (ух)
Реггетон с трэпчиком, пожалуйста, прибавьте громкость (эй)
Эта музыка от Бога, мой друг, не путайся
Включайся, Fern yeah (ах)

Привет моим борикуа в аптауне
Я был на дне на секунду, теперь мы наверху, ву, да
Моя двоюродная сестра провела свой quince на улице (правдивая история)
Моя тетя дралась с полицией (ого)
Моя семья слишком дикая, ты даже не представляешь (блин)
Мне не нужно больше славы, ты фальшивка, я не здороваюсь (ву) воу, да

Мне просто нужны настоящие люди, которые заботятся о своих детях (да)
Которые молятся за тебя, когда приходит ад, да
Не исчезают, когда приходит счет
Что происходит? эй, детка
В прямом эфире из урагана, это Miami dade
В прямом эфире из Громового Купола, когда никто не в безопасности

Дамы и господа
Я уже говорил это однажды, и повторяю снова
Что моя команда была выбрана
И отобрана, чтобы делать это (Томми)

Давай 3-O-5, Майами в доме (эй)
Я из Пуэрто-Рико, поэтому у меня есть жир (уэ)
Так много басов, что чуть не упала терраса (ага)
Спасибо, господин, мы поднимаемся как НАСА (да, сэр)

Так что прибавь, прибавь, прибавь, прибавь, прибавь
Прибавь, прибавь, прибавь, прибавь, прибавь
Прибавь, прибавь, прибавь, прибавь, прибавь

Пусть не падает со всем, что приносит
Когда я позвонил Майре, она сказала, что ей это не нравится
Реггетон, но я видел, ты смотришь на кубинку (уэ)
С жарой, и я не говорю о Гаване (ага)
Лед, который у меня есть, я привез из Канады (да, сэр)
Я сияю как король, как будто меня зовут "Лана" (лара, милость)

Позвони моей подруге, моей подруге Янет (эй)
Сегодня вечером мы начнем рано, в десять
Диджей разносит, не дай ему упасть
Я буду продолжать петь, и если дойдет до трех (сучка)

Сегодня вечером образовалось бдение, детка (эй)
Сегодня вечером образовалось бдение, детка (эй)
Сегодня вечером образовалось бдение, детка (эй)
Сегодня вечером образовалось бдение, детка (эй)
Сегодня вечером образовалось бдени—

Хватит, хватит, йо
Говоря ясно
Как возможно, что все, что мы выпускаем, - это хит за хитом, за хитом?
О, боже мой
It's no apologies