Paroles et traduction 116 feat. Lecrae & Funky - La Fiesta

La Fiesta

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena (vamo' a seguir)
Sin parar

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah, yaoh)

Mucha sal, mucha-mucha-mucha sal (prr)
De los que hablan con la L, que hace entrada hasta el final (yoh)
Un tridente boricua con bomba' para fincar
El mayor de la tormenta, gozando voy a brincar, yaoh

Llama a Selena, Orlando y a Luca
Tengo palabra' que nunca caducan
Al enemigo le tumbé la peluca
Se queda freeze, con la mano en la nuca, jeh

El sabe que esto es un asalto
Suelta mi generación, acostado en el asfalto
La salvación con mis pana' la comparto
Tengo fuego espiritual en el aposento alto

Y bomba que bendice si detona
El mundo ha tratado de quitarno' la corona
Muchos viven rápido, la vida no es Daytona
Todavía hay tiempo, razona

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

¿Qué tal, acho? mi español muy malo (muy malo)
I speak English 'til I get up to condado (to condado)
Hit the beach, I'm forty deep with mis hermanos (mis hermanos)
Y'all don't understand my lingo, to pesado (yeah, yeah, yeah)

Uepa, uepa, dale
Si lo tengo, power of the Lord, I keep it on me
Everyday is like a party, tell the drama, "go away"
I don't do it for approval, I just do what God say
Cardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway

Dale, dale, live my life inside the valley
Though he walkin' with me get my enemies on Khaled
Yeah, boy
DR down to Paraguay
Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena sin parar (vamo' a seguir)

Esto es pa'l rico, esto es pa'l pobre
Pa'l que le falta, pa'l que le sobre
Pa'l que lo quiera y no lo tenga
Pa'l que lo tenga y no lo quiera

Para la iglesia, pa'l caserio
Pa' los que son y los que no son de los mío'
Y pa' los tiguere' que andan en Jeepeta
Y hasta los que andan en bicicleta, yeah

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

The Party

Today things got good (yeah, yeah, yeah)
The joy runs through my veins (whoa, yeah, yeah, yeah)
We're gonna forget about the pain (yeah, yeah, yeah; uh)
Nobody stops this party (we're gonna keep going)
Without stopping

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt (yeah, yaoh)

Lots of salt, lots-lots-lots of salt (prr)
From those who speak with the L, that makes it to the end (yoh)
A Puerto Rican trident with bombs to drop
The greatest of the storm, enjoying myself, I'm gonna jump, yaoh

Call Selena, Orlando and Luca
I have words that never expire
I knocked off the enemy's wig
He stays frozen, with his hand on the back of his neck, heh

He knows this is a robbery
Release my generation, lying on the asphalt
I share salvation with my homies
I have spiritual fire in the upper room

And a bomb that blesses if it detonates
The world has tried to take our crown away
Many live fast, life is not Daytona
There's still time, reason

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt (yeah)

What's up, dude? My Spanish is really bad (really bad)
I speak English 'til I get up to condado (to condado)
Hit the beach, I'm forty deep with my brothers (my brothers)
Y'all don't understand my lingo, too heavy (yeah, yeah, yeah)

Uepa, uepa, come on
If I got it, power of the Lord, I keep it on me
Everyday is like a party, tell the drama, "go away"
I don't do it for approval, I just do what God say
Cardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway

Come on, come on, live my life inside the valley
Though he walkin' with me get my enemies on Khaled
Yeah, boy
DR down to Paraguay
Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy

Today things got good (yeah, yeah)
The joy runs through my veins (whoa, yeah, yeah, yeah)
We're gonna forget about the pain (yeah, yeah, yeah; uh)
Nobody stops this party without stopping (we're gonna keep going)

This is for the rich, this is for the poor
For the one who lacks, for the one who has too much
For the one who wants it and doesn't have it
For the one who has it and doesn't want it

For the church, for the hood
For those who are and those who are not mine
And for the tigers who drive Jeeps
And even those who ride bicycles, yeah

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt

Because we brought bombs to drop
And nobody can take this away
No matter what happens, we're gonna enjoy ourselves
We bring the flavor and we're the salt (yeah)