Paroles et traduction 116 feat. Lecrae & Funky - La Fiesta

La Fiesta

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena (vamo' a seguir)
Sin parar

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah, yaoh)

Mucha sal, mucha-mucha-mucha sal (prr)
De los que hablan con la L, que hace entrada hasta el final (yoh)
Un tridente boricua con bomba' para fincar
El mayor de la tormenta, gozando voy a brincar, yaoh

Llama a Selena, Orlando y a Luca
Tengo palabra' que nunca caducan
Al enemigo le tumbé la peluca
Se queda freeze, con la mano en la nuca, jeh

El sabe que esto es un asalto
Suelta mi generación, acostado en el asfalto
La salvación con mis pana' la comparto
Tengo fuego espiritual en el aposento alto

Y bomba que bendice si detona
El mundo ha tratado de quitarno' la corona
Muchos viven rápido, la vida no es Daytona
Todavía hay tiempo, razona

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

¿Qué tal, acho? mi español muy malo (muy malo)
I speak English 'til I get up to condado (to condado)
Hit the beach, I'm forty deep with mis hermanos (mis hermanos)
Y'all don't understand my lingo, to pesado (yeah, yeah, yeah)

Uepa, uepa, dale
Si lo tengo, power of the Lord, I keep it on me
Everyday is like a party, tell the drama, "go away"
I don't do it for approval, I just do what God say
Cardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway

Dale, dale, live my life inside the valley
Though he walkin' with me get my enemies on Khaled
Yeah, boy
DR down to Paraguay
Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena sin parar (vamo' a seguir)

Esto es pa'l rico, esto es pa'l pobre
Pa'l que le falta, pa'l que le sobre
Pa'l que lo quiera y no lo tenga
Pa'l que lo tenga y no lo quiera

Para la iglesia, pa'l caserio
Pa' los que son y los que no son de los mío'
Y pa' los tiguere' que andan en Jeepeta
Y hasta los que andan en bicicleta, yeah

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

Праздник

Сегодня все стало хорошо (да, да, да)
Радость бежит по моим венам (ух, да, да, да)
Забудем о печали (да, да, да; ух)
Этот праздник никто не остановит (давай продолжим)
Без остановки

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль (да, да)

Много соли, много-много-много соли (прр)
От тех, кто говорит с буквой L, которая входит до конца (ех)
Бомбовый пуэрториканский тризубец, чтобы заложить
Самый сильный в буре, наслаждаясь, я буду прыгать, ех

Позови Селену, Орландо и Луку
У меня есть слова, которые никогда не истекут
Я сбил парик с врага
Он замер, с руками на затылке, хех

Он знает, что это нападение
Отпусти мое поколение, лежащее на асфальте
Спасение со своими приятелями я разделяю
У меня духовный огонь в верхней комнате

И бомба, которая благословляет, если взорвется
Мир пытался снять с нас корону
Многие живут быстро, жизнь это не Дайтона
Еще есть время, подумай

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль (да)

Как дела, ачо? мой испанский очень плохой (очень плохой)
Я говорю по-английски, пока не доберусь до кондадо (до кондадо)
Иду на пляж, я сорока с моими братьями (моими братьями)
Вы не понимаете мой язык, слишком тяжело (да, да, да)

Уэпа, уэпа, давай
Если у меня есть это, сила Господа, я храню ее в себе
Каждый день как праздник, скажите драме "уходи"
Я не делаю этого ради одобрения, я просто делаю то, что говорит Бог
Кардек приготовил мне ритм, я съел его на подъездной дорожке

Давай, давай, живу своей жизнью в долине
Хотя он идет со мной, нападаю на своих врагов, как Халед
Да, парень
DR вплоть до Парагвая
Мы с Funky встретились, это безумная парочка, парень

Сегодня все стало хорошо (да, да)
Радость бежит по моим венам (ух, да, да, да)
Забудем о печали (да, да, да; ух)
Этот праздник никто не остановит без остановки (давай продолжим)

Это для богатых, это для бедных
Для тех, у кого чего-то не хватает, для тех, у кого чего-то в достатке
Для тех, кто этого хочет и не имеет
Для тех, кто имеет и не хочет

Для церкви, для трущоб
Для тех, кто есть, и тех, кто не мой
И для тигров, которые ездят на джипах
И даже для тех, кто ездит на велосипеде, да

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль

Потому что мы принесли бомбы, чтобы заложить
И это никто у нас не сможет забрать
Неважно что случится, будем наслаждаться
Мы приносим вкус и мы соль (да)