Paroles et traduction 116 - Repentance

Repentance

Lecrae
If I die tonight couldn't be nothin but transparent
Apparently you care for me like a parent
I swear it's the coldest winter ever upon my shoulders
Days are long; my nights are even longer
The weight so heavy on my back I can't move
Could somebody help me where do I turn to?
Since I was a youngin I been gunnin
It all alone ain't asking for help I just carry it on my own
And turnin to God was for the weak-lins'
I'm lookin at life through such a weak lens
I can't see clear but it ain't tears in my eyes
It's sweat pourin down from the years I done tried
To be my own savior said I'd never fail
But never had the righteousness it took to save myself
So this is where I turn confess believe
That Jesus is the only savior that I'll ever need
I repent tonight

Lecrae
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own
I know I can't do it but still I'm just holdin on
And when you see me up yeah I'm really down
And when you see me smile there's really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now

Trip Lee
There I go again fallin
Tryin to stand on my own still I'm just crawlin
Tryin be the man I should be that's my callin
But no matter how hard I try I don't ever really drive that stop
I'm one the verge of bawlin often I'm feelin like I'm hopeless
Feelin like I failed I'm groaning
Cause I grit my teeth and I strive each moment
Tryna be strong but daily I've blown it
Man, I don't know what's go'n happen I see
Some change gotta happen in me
I'm weak and some kinda power's lackin in me
I need grace that'd be sweet
Is there anyone to turn to give grace and peace
Do I really gotta earn you?
Can I be forgiven for the time that I burned through
I wanna learn and be freed
But I hear I gotta turn to believe please

Lecrae
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own
I know I can't do it but still I'm just holdin on
And when you see me up yeah I'm really down
And when you see me smile there's really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now

Andy Mineo
There I go again yeah I blew it
Everything I don't wanna do I keep doin
Steadily feelin stupid instead of makin excuses
I just need to face the music I need ya
I lean on my own strength but it's useless
Cause healing only come by them stripes and them bruises
I chunk deuces and turn towards you
But sometimes I turn right back to it
Why do I abuse all the grace that you given me?
It's like I can't win man I still got sin in me
And I struggle just believin you forgiven me
Cause if I was you I would've been done, finished me
But we're not the same, mentally, thank God
Your grace is amazin look where you went for me
On them wooden beams took responsibility
For sin that you never did to call you a friend to me
Your ways are so high but you bent your knee
I keep fallin but you call to get on my feet
Keep walkin just what you started you will complete
Ima keep repentin til the day I leave

Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own
I know I can't do it but still I'm just holdin on
And when you see me up yeah I'm really down
And when you see me smile there's really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own
I know I can't do it but still I'm just holdin on
And when you see me up yeah I'm really down
And when you see me smile there's really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now

Раскаяние

Lecrae
Если я умру сегодня, то буду предельно честен,
Видимо, ты заботишься обо мне, как родитель.
Клянусь, это самая холодная зима, что когда-либо ложилась на мои плечи,
Дни такие длинные, а ночи ещё длиннее.
Этот груз на моей спине такой тяжёлый, что я не могу сдвинуться с места.
Может кто-нибудь помочь мне, к кому мне обратиться?
С юных лет я был предоставлен сам себе,
Всегда один, я не прошу помощи, я просто несу всё на себе.
Обращаться к Богу — удел слабаков,
Я смотрю на жизнь сквозь искажающую линзу.
Я не вижу чётко, но это не слёзы в моих глазах,
Это пот стекает по моему лицу после стольких лет, что я пытался
Быть своим собственным спасителем, говорил, что никогда не подведу,
Но у меня никогда не было той праведности, которая нужна, чтобы спасти себя.
Поэтому сейчас я обращаюсь к вере,
Верю, что Иисус — единственный спаситель, который мне когда-либо понадобится.
Сегодня я раскаиваюсь.

Lecrae
Да, такое чувство, что я постоянно падаю. Поймай меня, ты можешь поймать меня?
Сможешь ли ты поймать меня, пока я не пропал? Я пропал, пытаясь справиться сам.
Я знаю, что не могу этого сделать, но всё равно продолжаю держаться.
И когда ты видишь, что я на высоте, на самом деле я падаю вниз.
И когда ты видишь мою улыбку, знай, что рядом нет никого.
Поэтому, если я сорвусь, обещай, что ты поймаешь меня.
Просто поймай меня, обещай, что поймаешь.

Trip Lee
Вот я снова падаю,
Пытаюсь встать на ноги, но всё ещё ползу.
Пытаюсь быть тем мужчиной, которым должен быть, это моё призвание,
Но как бы я ни старался, я не могу нажать на тормоза.
Я на грани слёз, часто чувствую себя безнадёжным.
Чувствую, что потерпел неудачу, я стону,
Потому что я стискиваю зубы и борюсь каждую секунду,
Стараясь быть сильным, но каждый день терплю поражение.
Чувак, я не знаю, что произойдёт, но я вижу,
Что во мне должны произойти перемены.
Я слаб, и мне не хватает какой-то силы.
Мне нужна благодать, это было бы прекрасно.
Есть ли кто-нибудь, к кому можно обратиться за благодатью и миром?
Неужели я должен заслужить тебя?
Можешь ли ты простить меня за всё то время, что я потратил впустую?
Я хочу учиться и быть свободным,
Но я слышал, что для этого нужно обратиться к вере.

Lecrae
Да, такое чувство, что я постоянно падаю. Поймай меня, ты можешь поймать меня?
Сможешь ли ты поймать меня, пока я не пропал? Я пропал, пытаясь справиться сам.
Я знаю, что не могу этого сделать, но всё равно продолжаю держаться.
И когда ты видишь, что я на высоте, на самом деле я падаю вниз.
И когда ты видишь мою улыбку, знай, что рядом нет никого.
Поэтому, если я сорвусь, обещай, что ты поймаешь меня.
Просто поймай меня, обещай, что поймаешь.

Andy Mineo
Вот я снова, да, я облажался.
Я продолжаю делать всё то, чего не хочу делать.
Вместо того чтобы искать оправдания, я чувствую себя глупо.
Мне просто нужно взглянуть правде в глаза, ты нужна мне.
Я полагаюсь на свои силы, но это бесполезно,
Потому что исцеление приходит только через эти шрамы и синяки.
Я посылаю всё к черту и обращаюсь к тебе,
Но иногда я возвращаюсь к старому.
Почему я злоупотребляю всей той благодатью, что ты мне даешь?
Такое чувство, что я не могу победить, во мне всё ещё живёт грех.
И мне трудно поверить, что ты меня простила,
Потому что на твоём месте я бы давно покончил со мной.
Но мы разные, слава Богу.
Твоя благодать удивительна, посмотри, на что ты пошла ради меня.
На этих деревянных балках ты взяла на себя ответственность
За грех, которого ты никогда не совершала, чтобы стать мне другом.
Твои пути так высоки, но ты преклонила колени.
Я продолжаю падать, но ты зовёшь меня встать на ноги.
Продолжай идти, ты завершишь то, что начала.
Я буду каяться до конца своих дней.

Да, такое чувство, что я постоянно падаю. Поймай меня, ты можешь поймать меня?
Сможешь ли ты поймать меня, пока я не пропал? Я пропал, пытаясь справиться сам.
Я знаю, что не могу этого сделать, но всё равно продолжаю держаться.
И когда ты видишь, что я на высоте, на самом деле я падаю вниз.
И когда ты видишь мою улыбку, знай, что рядом нет никого.
Поэтому, если я сорвусь, обещай, что ты поймаешь меня.
Просто поймай меня, обещай, что поймаешь.
Да, такое чувство, что я постоянно падаю. Поймай меня, ты можешь поймать меня?
Сможешь ли ты поймать меня, пока я не пропал? Я пропал, пытаясь справиться сам.
Я знаю, что не могу этого сделать, но всё равно продолжаю держаться.
И когда ты видишь, что я на высоте, на самом деле я падаю вниз.
И когда ты видишь мою улыбку, знай, что рядом нет никого.
Поэтому, если я сорвусь, обещай, что ты поймаешь меня.
Просто поймай меня, обещай, что поймаешь.