Paroles et traduction 116 feat. Andy Mineo, Derek Minor, KB & Tedashii - Temptation

Temptation

This body's not mine, it's yours, it's yours, it's yours
So every day, I'm fighting a war
To flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all

Ok saved at an early age
In thirty days, it felt like I had managed
To murder most of my worldly ways
Worldly ways? But a couple stayed and coupled with a couple years
I'm wondering am I missing out on the thrills I had thrown away?
Was all this in vain? Strain to remain and refrain
And sustain through this flame in my veins
Lust is his name, this virgin a burden
I ain't never hit the club, maybe I just need a taste
A lil' taste, a lil' taste is like a little rape
A lil' drank, a poison but can it kill a mayne?
A heard 'em say without sex, life is a waste
But Christ is over all, I kept my pants on my waist
Turned beautiful chicks away, dudes swearin' that I'm lame
Though I got a sex drive, the Spirit's holding the brakes
There's no breaks, this is His infinite work
Content with my rib, nothing is sweet enough to desert her

See some of y'all done bought the lie
That sex is what makes you a man
But that's not what makes you a man
Anybody can go lay with a woman
What makes you a man is being defined
By who you say you are in Christ
If you have Christ you have all that you need
Everything you need is bound up in the resurrected Savior

Look, can I be real with you?
They say that women want attention, that's the real issue
And if they only wore dresses just a little bit longer
Then the flesh that I be feeding wouldn't burn like a sauna
Wait, is that the reason why your brain is in chains?
When you at home by yourself in front of computer screens
Or is that the reason why sick men prey on
Little girls still in school still playing with crayons
No! It's the flesh that all men should fight
While Satan persist to tempt us with our own wicked delights
See, God made intimacy to glorify He
The flesh wanna do as we please glorify we (don't deserve it)
That girl is not an object for playing
That's a woman, not a barbie, I don't care what Nicki say
And just like her, sex is God's creation
You spit inside his face when you don't use it how he made it

Sex is a gift from God but we've taken it and made it idolatry
We've taken it and put it in the place of God
And we worship it and so it comes out in all kinds of profane ways
And so we blame the women for what they're wearing
And we blame the media for what they're producing
But we never blame ourselves
For how we've twisted God's gift to glorify us

Flesh on the rise like the tide when I go surfing
You can see just what I prize in my life when I go searching
Roaming with my eyes; no surprise sin is lurking
Get's me every time and inside, man, I'm hurting
Pretending that I'm fine but it's a lie man I'm burdened
'Cause what's inside is never satisfied so I serve it
Afraid of getting caught so I hide, I'm so nervous
Scared that I may die begging Christ to reverse it
Lord, you are the gospel, such a bad scene
Even if I clear my history my past ain't clean
And I can try clean it up but it never seems enough
I trust myself then hurt myself, fail this is tough
I need the gospel clear see my sin for what it is
One brings life, the other death man to me plus my kids
Selfish in my ways and it's gon' put me in the grave
But Christ can save and set you free, no longer be enslaved

My spirit willing but my flesh weak
And this moment is but a test see
Yeah, Lord, you're greater than all these pleasures
I just wanna see you as my treasure
God I wanna
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all

Manning up is not just managing your sexual temptations
It's not just managing your sin that's not what it means to be a man
Because you can try harder and you can do better
And you can hang on longer, that's not manning up
Manning up is our ability to lay down all of our effort
And all of our trying and all of our strength and say I trust in Jesus
I trust in his perfection, I trust in his power
I trust to his resurrection
Because He's the only one that can get me through this
And He's the only one that can make me free

Tentation

Ce corps n'est pas le mien, il est le tien, il est le tien, il est le tien
Alors chaque jour, je mène une guerre
Pour fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre
Fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre

Ok sauvé très jeune
En trente jours, j'avais l'impression d'avoir réussi
A tuer la plupart de mes habitudes mondaines
Des habitudes mondaines ? Mais quelques-unes sont restées et, au bout de quelques années
Je me demande si je ne passe pas à côté des sensations fortes que j'ai abandonnées ?
Tout cela a-t-il été vain ? Se forcer à rester et à s'abstenir
Et tenir bon malgré cette flamme dans mes veines
La luxure est son nom, cette vierge un fardeau
Je n'ai jamais mis les pieds en boîte, peut-être que j'ai juste besoin de goûter
Un petit goût, un petit goût, c'est comme un petit viol
Un peu d'alcool, un poison, mais est-ce que ça peut tuer un homme ?
J'ai entendu dire que sans sexe, la vie est un gâchis
Mais le Christ est au-dessus de tout, j'ai gardé mon pantalon à la taille
J'ai repoussé de belles nanas, les mecs jurent que je suis nul
Même si j'ai une libido, l'Esprit tient les rênes
Il n'y a pas de répit, c'est son œuvre infinie
Satisfait de ma côte, rien n'est assez doux pour la quitter

Tu sais, certaines d'entre vous ont gobé le mensonge
Que le sexe est ce qui fait de toi un homme
Mais ce n'est pas ce qui fait de toi un homme
N'importe qui peut aller coucher avec une femme
Ce qui fait de toi un homme, c'est d'être défini
Par qui tu dis être en Christ
Si tu as le Christ, tu as tout ce dont tu as besoin
Tout ce dont tu as besoin est lié au Sauveur ressuscité

Écoute, je peux être honnête avec toi ?
On dit que les femmes veulent de l'attention, c'est ça le vrai problème
Et si seulement elles portaient des robes un peu plus longues
Alors la chair que je nourris ne brûlerait pas comme un sauna
Attends, c'est pour ça que ton cerveau est enchaîné ?
Quand tu es seule à la maison devant ton écran d'ordinateur
Ou est-ce la raison pour laquelle des hommes malades s'en prennent à
Des petites filles qui vont encore à l'école et qui jouent encore avec des crayons ?
Non ! C'est la chair que tous les hommes devraient combattre
Alors que Satan persiste à nous tenter avec nos propres plaisirs coupables
Tu vois, Dieu a créé l'intimité pour le glorifier Lui
La chair veut faire ce qui nous plaît la glorifier (nous ne le méritons pas)
Cette fille n'est pas un objet avec lequel jouer
C'est une femme, pas une Barbie, je me fiche de ce que dit Nicki
Et comme elle, le sexe est la création de Dieu
Tu lui craches au visage quand tu ne l'utilises pas comme il l'a créé

Le sexe est un cadeau de Dieu, mais nous l'avons transformé en idolâtrie
Nous l'avons pris et mis à la place de Dieu
Et nous l'adorons et c'est ainsi qu'il se manifeste de toutes sortes de manières profanes
Et donc on reproche aux femmes ce qu'elles portent
Et nous blâmons les médias pour ce qu'ils produisent
Mais nous ne nous blâmons jamais nous-mêmes
Pour la façon dont nous avons déformé le don de Dieu pour nous glorifier

La chair monte comme la marée quand je vais surfer
Tu peux voir ce que je chéris dans ma vie quand je pars à la recherche
Errant avec mes yeux ; pas étonnant que le péché rôde
Il me prend à chaque fois et à l'intérieur, mec, j'ai mal
Je fais semblant d'aller bien mais c'est un mensonge, mec, je suis accablé
Parce que ce qu'il y a à l'intérieur n'est jamais satisfait, alors je le sers
J'ai peur de me faire prendre alors je me cache, je suis si nerveux
J'ai peur de mourir en suppliant le Christ de faire marche arrière
Seigneur, tu es l'évangile, une scène si mauvaise
Même si j'efface mon historique, mon passé n'est pas propre
Et j' peux essayer de le nettoyer mais ça ne me semble jamais suffisant
J'ai confiance en moi, puis je me fais du mal, j'échoue, c'est dur
J'ai besoin que l'évangile soit clair, que je voie mon péché pour ce qu'il est
L'un apporte la vie, l'autre la mort, mec, à moi et à mes enfants
Égoïste dans mes voies et ça va me mettre au tombeau
Mais le Christ peut te sauver et te libérer, ne sois plus esclave

Mon esprit est bien disposé, mais ma chair est faible
Et ce moment n'est qu'une épreuve, vois-tu
Oui, Seigneur, tu es plus grand que tous ces plaisirs
Je veux juste te voir comme mon trésor
Dieu, je veux
Fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre
Fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre
Fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre
Fuir tout cela jusqu'à ce que j'en sois libre

Être un homme, ce n'est pas seulement gérer ses tentations sexuelles
Ce n'est pas seulement gérer son péché, ce n'est pas ce que c'est qu'être un homme
Parce que tu peux essayer plus fort et tu peux faire mieux
Et tu peux tenir plus longtemps, ce n'est pas être un homme
Être un homme, c'est notre capacité à abandonner tous nos efforts
Et tous nos efforts et toute notre force et dire que j'ai confiance en Jésus
J'ai confiance en sa perfection, j'ai confiance en sa puissance
J'ai confiance en sa résurrection
Parce qu'il est le seul à pouvoir me faire traverser cette épreuve
Et il est le seul à pouvoir me rendre libre