Paroles et traduction Sarah Connor - Drachen

Drachen

Vor langer Zeit
Schnitt ein Monster ihre Flügel ein
Sie hat geschworen:
"Der Tag wird kommen, da bin ich frei!"
Aus den Flammen steigt ein Engel auf
Sie hat keine Kugel in ihrem Lauf
Nur Wut, und 'ne ganze Menge Mut

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst
Hat sie keine Angst

Schön wie die Nacht
Kämpft sie sich durch die Dunkelheit
Mit aller Kraft
Hat sie ihre Wunden selbst geheilt
Ihre Augen leuchten wie die Glut
Und in ihren Venen fließt Drachenblut, drum lauf
Denn sie gibt niemals auf

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst
Hat sie keine Angst

Ah-ja-ja, ah-ja-ja
Ja-ja-ja, hmm
Ah-ja-ja, ah-ja-ja
Ja-ja-ja

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Kämpft mit dem größten Drachen, den es je gab, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst
Hat sie keine Angst

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Dragons

Long ago
My wings were clipped by a monster
I swore:
"The day will come when I'll be free!"
An angel rises from the flames
She's got no bullet in her name
Only rage, and plenty of courage

She walks on water, she walks on glass
She hunts the biggest dragon that nearly ate her
She comes from hell, her sword in her hand
She's fearless of dragons and fire
She's fearless

As beautiful as the night
She fights through the darkness
With all her might
She's healed her wounds, they are her delight
Her eyes are shining like the fire
And in her veins flows dragon's blood, so run
'Cause she will never give up

She walks on water, she walks on glass
She hunts the biggest dragon that nearly ate her
She comes from hell, her sword in her hand
She's fearless of dragons and fire
She's fearless

Ah-ya-ya, ah-ya-ya
Ya-ya-ya, hmm
Ah-ya-ya, ah-ya-ya
Ya-ya-ya

She walks on water, she walks on glass
Fights the biggest dragon that ever was
She comes from hell, her sword in her hand
She's fearless of dragons and fire
She's fearless

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh