Paroles et traduction Sarah Connor - Kleinstadtsymphonie - akustisch

Kleinstadtsymphonie - akustisch

Es riecht nach Pizza im Gras, der Kia ist noch da
Sie knutschen noch immer im Park
Wenn die Sonne scheint, bist du fast bisschen schön
Und ich bin wieder in dich verknallt

Für immer ein Kind dieser Stadt
Straßen so rau und auch so vertraut
Wir hab'n gestritten, gelacht
Uns wieder geliebt und Musik gemacht

Egal, wie weit ich flieg, Kleinstadtsymphonie
Ich komm nicht weg von dir, komm nie ganz weg von dir
Egal, wie weit ich zieh, Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier

Kleinstadtsymphonie, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Kleinstadtsymphonie (o-o-oh)

Du liegst am Arsch der Welt, um sechs ist Schicht im Schacht
Dann wird der Bordstein nach oben geklappt
Weil hier 'n Wort noch zählt, 'n Handschlag länger hält
Und wenn nichts los ist, wird Liebe gemacht

Für immer ein Kind dieser Stadt
Nachts kann man hier noch die Sterne seh'n
Und hör'n mein' Ohr'n irgendwo Platt
Kann ich Heimweh irgendwie doch versteh'n

Egal, wie weit ich flieg, Kleinstadtsymphonie
Ich komm nicht weg von dir, komm nie ganz weg von dir
Egal, wie weit ich zieh, Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier

Kleinstadtsymphonie, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
Kleinstadtsymphonie (o-o-oh)

Für immer ein Kind dieser Stadt
Nachts kann man hier noch die Sterne sehen
Und hör'n mein' Ohr'n irgendwo Platt
Kann ich Heimweh plötzlich doch versteh'n

Egal, wie weit ich flieg, Kleinstadtsymphonie
Ich komm nicht weg von dir, komm nie ganz weg von dir
Egal, wie weit ich zieh, Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier

Kleinstadtsymphonie (o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh)
Kleinstadtsymphonie (o-o-oh)

Egal, wie weit ich flieg, egal, wie weit ich zieh (o-o-oh)
Ich komm nicht weg von dir (o-o-oh)
Du bist 'n Teil von mir, o-oh (o-o-oh)
Kleinstadtsymphonie, o-oh (o-o-oh, o-o-oh)

Egal, wie weit ich flieg, egal, wie weit ich zieh (o-o-oh)
Ich komm nicht weg von dir, du bist 'n Teil von mir (o-o-oh)
O-o-oh, Kleinstadtsymphonie, ah (o-o-oh)
O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh

Симфония Маленького Города - акустическая версия

Пахнет пиццей в траве, твой Kia всё ещё здесь
Вы всё ещё целуетесь в парке
Когда светит солнце, ты почти красивый
И я снова в тебя влюблена

Навсегда дитя этого города
Улицы такие грубые, но такие знакомые
Мы ссорились, смеялись
Снова любили друг друга и занимались музыкой

Как бы далеко я ни летала, симфония маленького города
Я не могу от тебя уйти, никогда полностью не уйду от тебя
Как бы далеко я ни переезжала, симфония маленького города
Ты часть меня, эта часть всегда останется здесь

Симфония маленького города, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Симфония маленького города (о-о-о)

Ты находишься на краю света, в шесть заканчивается рабочий день
Тогда тротуар поднимается вверх
Потому что здесь слово ещё что-то значит, рукопожатие длится дольше
И когда ничего не происходит, занимаются любовью

Навсегда дитя этого города
Ночью здесь ещё можно увидеть звезды
И когда мои уши где-то слышат местный диалект
Я могу понять тоску по дому

Как бы далеко я ни летала, симфония маленького города
Я не могу от тебя уйти, никогда полностью не уйду от тебя
Как бы далеко я ни переезжала, симфония маленького города
Ты часть меня, эта часть всегда останется здесь

Симфония маленького города, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Симфония маленького города (о-о-о)

Навсегда дитя этого города
Ночью здесь еще можно увидеть звезды
И когда мои уши где-то слышат местный диалект
Я могу вдруг понять тоску по дому

Как бы далеко я ни летала, симфония маленького города
Я не могу от тебя уйти, никогда полностью не уйду от тебя
Как бы далеко я ни переезжала, симфония маленького города
Ты часть меня, эта часть всегда останется здесь

Симфония маленького города (о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Симфония маленького города (о-о-о)

Как бы далеко я ни летала, как бы далеко я ни переезжала (о-о-о)
Я не могу от тебя уйти (о-о-о)
Ты часть меня, о-о (о-о-о)
Симфония маленького города, о-о (о-о-о, о-о-о)

Как бы далеко я ни летала, как бы далеко я ни переезжала (о-о-о)
Я не могу от тебя уйти, ты часть меня (о-о-о)
О-о-о, симфония маленького города, а (о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о