Los Reales - 11to traduction en allemand

Los Reales

Se sienten reales escuchando a un novato
Presumiendo ante todos de tener un contrato
Son reales como un billete de a seis cientos
Se sienten reales por haber estado presos
Sus grupos son reales solo hacen rap gangsta
Hablan de miseria pero les sobra la pasta
La cultura se respeta, la moda nos molesta
La unica respuesta es que los reales apestan

Aunque poco he estado dentro de este movimiento
A la fecha sigo firme en ideal y pensamiento
El rap ha sido moda y ustedes lo estropean
Porque muchos fantasean con contratos y conciertos

Si hablamos de reales, son pocos los que quedan
Dime cuantos aca en Puebla en verdad lo representan
Todo va en decadencia acorde a su estilo
Pero yo destilo temas de respaldo que perduran, ah

Existe mucha gente que se siente superior
Por segun hacer poesia, para su unico amor
Presumen un estudio con un micro de pc
Y se creen mejores por hacer un disque hardcore (oh)

Dicen hacer rap, lo que saben es copiar
Porque no tienen talento ni originalidad
Asi sigan siempre, pudriendo la futura locura
De arruinar siempre nuestra preciada cultura

Me siento decepcionado, por gente ambiciosa
Les importa el dinero y de manera maliciosa
Porque a mi punto de vista, podrida esta su mente
Y su presente estara repleto de gente rencorosa

Se sienten reales escuchando a un novato
Presumiendo ante todos de tener un contrato
Son reales como un billete de a seis cientos
Se sienten reales por haber estado presos
Sus grupos son reales solo hacen rap gangsta
Hablan de miseria pero les sobra la pasta
La cultura se respeta, la moda nos molesta
La unica respuesta es que los reales apestan

No tengo necesidad de andar de lengua suelta
Si tu eres uno de ellos date la media vuelta
Si te crees callejero compa, no se confunda
Una cosa es la fachada, la segunda solo es burla

Como quieres competir si no tienes jerarquia
Lo real no se ve en ropa se demuestra en las esquinas
Disciplina y la paciencia complementos esenciales
Todos callaron hocico cuando hablamos de calle

No me impresiona que tu
Junto a toda tu crew
Vengan a decir calle y hagan rap pal youtube
No tiene sentido seguir con esta farsa
Muchos hablan pocos callan solo la verdad resalta

Amalucan conectado ZCK esta de gala
Conectando con el gato con el que nunca esperaban
Guadalupe Hidalgo yo represento
Pase bienvenido a bordo tengo listo aqui su asiento

Nuestra funcion de hoy no se ha acabado
Para cuando esto termine no te queda mas que odiarnos

Se sienten reales escuchando a un novato
Presumiendo ante todos de tener un contrato
Son reales como un billete de a seis cientos
Se sienten reales por haber estado presos
Sus grupos son reales solo hacen rap gangsta
Hablan de miseria pero les sobra la pasta
La cultura se respeta, la moda nos molesta
La unica respuesta es que los reales apestan
Yo no tengo crew, no soy de la new escuela
Soy mejor que tu, y con tu actitud, no creo que me puedas
Con tu ineptitud de todo tu club, imposible que me duela
Simplemente algunos no nos arrastramos por monedas

He escuchado tu cancion, y nunca encontre el flow
Tu coleccion de colegas, esos llenan tu show
Muchos discos, pero que va, es publicidad falsa
Entre mayor sea el mordisco, menor es la amenaza

Sus letras son desgracias y cansan en simpleza
Mi sutileza les avanza y les amansa la cabeza
En lugar de cerveza dedicate algo y aprende
Que el rap no siempre vende y no flotara si te pesa

Voy a aprender de ti, ¿te crees un maestro?
Y solo eres un niño que no tiene ni los pantalones bien puestos
Y tu puesto en la escena, es como los demas en el monton
Que tantos temas tienes bocon, se te acaba el presupuesto

Por supuesto, aqui es la pasion y objetividad
No entro en tu definicion de colectividad sin actividad
Que seas de barrio no te va a hacer, que tengas talento
Guardate tus comentarios y haz algo real por un momento

Se sienten reales escuchando a un novato
Presumiendo ante todos de tener un contrato
Son reales como un billete de a seis cientos
Se sienten reales por haber estado presos
Sus grupos son reales solo hacen rap gangsta
Hablan de miseria pero les sobra la pasta
La cultura se respeta, la moda nos molesta
La unica respuesta es que los reales apestan

Die Echten

Sie fühlen sich real, wenn sie einen Anfänger hören
Der vor allen damit angibt, einen Vertrag zu haben
Sie sind so real wie ein Sechshundert-Dollar-Schein
Sie fühlen sich real, weil sie im Gefängnis waren
Ihre Gruppen sind real, sie machen nur Gangsta-Rap
Sie reden von Elend, haben aber mehr als genug Geld
Die Kultur wird respektiert, die Mode stört uns
Die einzige Antwort ist, dass die Echten stinken

Obwohl ich wenig in dieser Bewegung war
Bis heute bleibe ich standhaft in Ideal und Denken
Rap ist zur Mode geworden und ihr verderbt ihn
Weil viele von Verträgen und Konzerten fantasieren

Wenn wir von Echten sprechen, sind nur wenige übrig
Sag mir, wie viele hier in Puebla ihn wirklich repräsentieren
Alles verfällt gemäß eurem Stil
Aber ich destilliere unterstützende Themen, die Bestand haben, ah

Es gibt viele Leute, die sich überlegen fühlen
Weil sie angeblich Poesie machen, für ihre einzige Liebe
Sie prahlen mit einem Studio mit einem PC-Mikrofon
Und halten sich für besser, weil sie angeblich Hardcore machen (oh)

Sie sagen, sie machen Rap, was sie können, ist kopieren
Weil sie kein Talent und keine Originalität haben
Macht so weiter, verrottet die zukünftige Verrücktheit
Immer unsere wertvolle Kultur zu ruinieren

Ich bin enttäuscht von ehrgeizigen Leuten
Ihnen ist das Geld wichtig und auf bösartige Weise
Denn aus meiner Sicht ist euer Verstand verfault
Und eure Gegenwart wird voller nachtragender Leute sein

Sie fühlen sich real, wenn sie einen Anfänger hören
Der vor allen damit angibt, einen Vertrag zu haben
Sie sind so real wie ein Sechshundert-Dollar-Schein
Sie fühlen sich real, weil sie im Gefängnis waren
Ihre Gruppen sind real, sie machen nur Gangsta-Rap
Sie reden von Elend, haben aber mehr als genug Geld
Die Kultur wird respektiert, die Mode stört uns
Die einzige Antwort ist, dass die Echten stinken

Ich habe nicht das Bedürfnis, ein loses Mundwerk zu haben
Wenn du eine von ihnen bist, dreh dich einfach um
Wenn du dich für eine Straßengöre hältst, Mädel, sei nicht verwirrt
Das eine ist die Fassade, das andere ist nur Spott

Wie willst du konkurrieren, wenn du keine Hierarchie hast
Das Reale sieht man nicht an der Kleidung, es zeigt sich an den Ecken
Disziplin und Geduld sind essentielle Ergänzungen
Alle hielten den Mund, als wir über die Straße sprachen

Es beeindruckt mich nicht, dass du
Zusammen mit deiner ganzen Crew
Kommt und Straße sagt und Rap für YouTube macht
Es hat keinen Sinn, diese Farce fortzusetzen
Viele reden, wenige schweigen, nur die Wahrheit sticht hervor

Amalucan verbunden, ZCK ist in Gala
Verbunden mit dem Kater, mit dem sie nie gerechnet haben
Guadalupe Hidalgo, ich repräsentiere
Komm herein, willkommen an Bord, ich habe hier deinen Platz bereit

Unsere heutige Vorstellung ist noch nicht vorbei
Wenn das hier vorbei ist, bleibt dir nichts anderes übrig, als uns zu hassen

Sie fühlen sich real, wenn sie einen Anfänger hören
Der vor allen damit angibt, einen Vertrag zu haben
Sie sind so real wie ein Sechshundert-Dollar-Schein
Sie fühlen sich real, weil sie im Gefängnis waren
Ihre Gruppen sind real, sie machen nur Gangsta-Rap
Sie reden von Elend, haben aber mehr als genug Geld
Die Kultur wird respektiert, die Mode stört uns
Die einzige Antwort ist, dass die Echten stinken
Ich habe keine Crew, ich bin nicht von der neuen Schule
Ich bin besser als du, und mit deiner Einstellung glaube ich nicht, dass du mich kannst
Mit deiner Unfähigkeit deines ganzen Clubs, unmöglich, dass du mir wehtust
Einige von uns kriechen einfach nicht für Münzen

Ich habe dein Lied gehört und nie den Flow gefunden
Deine Sammlung von Kollegen, die füllen deine Show
Viele Platten, aber was soll's, es ist falsche Werbung
Je größer der Biss, desto geringer die Bedrohung

Eure Texte sind Unglücke und ermüden in ihrer Einfachheit
Meine Subtilität übertrifft sie und beruhigt ihre Köpfe
Anstatt Bier, widme dich etwas und lerne
Dass Rap sich nicht immer verkauft und nicht schwebt, wenn er dich belastet

Ich soll von dir lernen? Du hältst dich für eine Meisterin?
Und du bist nur ein Mädchen, das nicht mal die Hosen richtig anhat
Und dein Platz in der Szene ist wie die anderen in der Menge
Wie viele Themen hast du, Großmaul, dir geht das Budget aus

Natürlich, hier geht es um Leidenschaft und Objektivität
Ich passe nicht in deine Definition von Kollektivität ohne Aktivität
Dass du aus dem Viertel bist, macht dich nicht talentiert
Behalte deine Kommentare für dich und mach mal was Echtes für einen Moment

Sie fühlen sich real, wenn sie einen Anfänger hören
Der vor allen damit angibt, einen Vertrag zu haben
Sie sind so real wie ein Sechshundert-Dollar-Schein
Sie fühlen sich real, weil sie im Gefängnis waren
Ihre Gruppen sind real, sie machen nur Gangsta-Rap
Sie reden von Elend, haben aber mehr als genug Geld
Die Kultur wird respektiert, die Mode stört uns
Die einzige Antwort ist, dass die Echten stinken