Bien y mal - 11to traduction en allemand

Bien y mal

Ya no soporto este momento y como me siento al respecto
Me han tragado las angustias me he encerrado en mis lamentos
Han dejado de ser sueños para ser solo prospectos
Se han marchado cada texto, cada linea, cada verso

Estoy harto que por cuentos no contar ni con contentos
De ser malo, de ser bueno, de ser nada, de estar muerto
Es un sueldo a mi pesar me hace pensar en los tormentos
Del desgaste sin cesar de apresar mis pensamientos

Un lugar en este suelo sabiendo que solo rento
Esta vida y cuerpo son plusvalia de apartamentos
Hablar con mas acentos, cambiar movimientos
Intentos dejaron de dar nuevos acontecimientos

Acuerdos con los que no estoy de acuerdo, lo acepto
Atuendos que no son mas mis atuendos, voy suelto
Por salir de mi rutina y de la esclavitud del tiempo
Un resto de la vida y la busqueda de un concepto

Dejame ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas
Deja de ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas

Y ahora que mi mundo tambien se detuvo
Ya no se cual es mi nuevo rumbo
De esta realidad tan ruda me siento tan crudo
Mi voz sale disparada al vacio a traves de un embudo

En ayuno de teorias de por que solo me abrumo
De soñar con una vida sin cortinas de humo
Aguantando uno a uno los golpes como ninguno
Ya me siento tan duro que he pasado lo maduro

Sin apuros y sin fumar ni puros, solo me curo
manipulo, subo los grados aunque este oscuro
No juro ni acudo a conjuros y lo aludo
A que quiero estar seguro por eso vivo entre muros

Y murmuros, junto a cables de cobre y tubos
Andando al nuevo mundo al que pruebo y veo futuro
Ya todo pronto se acabara, digo a menudo
Ya estuvo, mejor me mudo

Nada cambio, ya llegara el dia, indago
Este camino como vago tanto he caminado
Llego a pensar que nada esta a mi lado, todo adormilado
Soñando con estar nominado y no dominado

Ya van por mi malos pensamientos
Desaciertos, sobre todo desalientos
Me aviento al vacío a ver si estoy completo
Soy un novato con no veto, en el noveno intento

Dejame ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas
Deja de ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas

Estando cada dia mas lejos de la realidad
Esclavo de la busqueda por la prosperidad
Volando por los sueños en tiempos de austeridad
Por una muerte ausente y una suerte a brevedad

Pero si aqui no va tan mal, tienes de comer igual
Aunque quisiera dar un poco mas de imaginar
Poner pilas a mi maquina, evitar la lapida
Y salir a validar la vida

Dejame ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas
Deja de ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas
Dejame ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas
Deja de ver el bien y mal, esta de mas
Todo es igual, quiero olvidar para nunca jamas

Gut und Böse

Ich ertrage diesen Moment nicht mehr und wie ich mich dabei fühle
Die Ängste haben mich verschlungen, ich habe mich in meinen Klagen eingeschlossen
Sie haben aufgehört, Träume zu sein, und sind nur noch Aussichten
Jeder Text, jede Zeile, jeder Vers ist verschwunden

Ich habe es satt, dass ich wegen Geschichten nicht mal mit Freuden rechnen kann
Es satt, böse zu sein, gut zu sein, nichts zu sein, tot zu sein
Es ist ein Lohn für mein Bedauern, der mich an die Qualen denken lässt
Der unaufhörlichen Abnutzung, meine Gedanken zu fesseln

Ein Platz auf dieser Erde, wissend, dass ich nur miete
Dieses Leben und dieser Körper sind Mehrwert von Wohnungen
Mit mehr Akzenten sprechen, Bewegungen ändern
Versuche haben aufgehört, neue Ereignisse zu bringen

Vereinbarungen, mit denen ich nicht einverstanden bin, akzeptiere ich
Kleidung, die nicht mehr meine Kleidung ist, ich bin frei
Um aus meiner Routine und der Sklaverei der Zeit auszubrechen
Ein Rest des Lebens und die Suche nach einem Konzept

Lass mich Gut und Böse sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig
Hör auf, Gut und Böse zu sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig

Und jetzt, da meine Welt auch angehalten hat
Ich weiß nicht mehr, was meine neue Richtung ist
In dieser rauen Realität fühle ich mich so roh
Meine Stimme schießt durch einen Trichter ins Leere

Im Fasten von Theorien, warum ich mich nur plage
Davon zu träumen, ein Leben ohne Rauchvorhänge zu haben
Einen Schlag nach dem anderen aushalten, wie kein anderer
Ich fühle mich schon so hart, dass ich die Reife überschritten habe

Ohne Eile und ohne Zigarren zu rauchen, ich heile mich nur
Ich manipuliere, erhöhe die Grade, auch wenn es dunkel ist
Ich schwöre nicht und greife nicht auf Beschwörungen zurück, und ich spiele darauf an
Dass ich sicher sein will, deshalb lebe ich zwischen Mauern

Und Gemurmel, neben Kupferkabeln und Rohren
Auf dem Weg in die neue Welt, die ich prüfe und in der ich Zukunft sehe
Bald ist alles vorbei, sage ich oft
Es reicht, ich ziehe besser um

Nichts hat sich geändert, der Tag wird kommen, ich forsche
Dieser Weg, wie ein Landstreicher bin ich so viel gelaufen
Ich fange an zu denken, dass nichts an meiner Seite ist, alles ist eingeschläfert
Ich träume davon, nominiert und nicht dominiert zu werden, meine Süße

Schlechte Gedanken holen mich schon ein
Fehltritte, vor allem Entmutigungen
Ich stürze mich ins Leere, um zu sehen, ob ich vollständig bin
Ich bin ein Neuling ohne Veto, im neunten Versuch

Lass mich Gut und Böse sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig
Hör auf, Gut und Böse zu sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig

Ich bin jeden Tag weiter von der Realität entfernt
Ein Sklave der Suche nach Wohlstand
Ich fliege durch die Träume in Zeiten der Sparsamkeit
Für einen abwesenden Tod und ein baldiges Glück

Aber wenn es hier nicht so schlecht läuft, hast du trotzdem zu essen
Obwohl ich gerne etwas mehr von meiner Fantasie geben würde
Meine Maschine ankurbeln, den Grabstein vermeiden
Und hinausgehen, um das Leben zu bestätigen, meine Holde

Lass mich Gut und Böse sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig
Hör auf, Gut und Böse zu sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig
Lass mich Gut und Böse sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig
Hör auf, Gut und Böse zu sehen, es ist überflüssig, meine Liebe
Alles ist gleich, ich will vergessen, für immer und ewig