Vueltas - 11to traduction en allemand

Vueltas

Soy, el que sabe a miel del cadaver
Que preguntas te evade
Dudas me invaden
Sin tan solo lo sabes, dame la llave

Entre los dos hay algo grande
Unirnos puede ser grave
Volar como las aves
O mi caricia te alabe

En mis sueños te veo y mi cabeza da vueltas
Mi cabeza da vueltas, otra vez
Te observo con sutileza y mi cabeza da vueltas
Hey

Segun tu yo ya no soy nadie
Para que te reclame
Haremos que nuestros ojos bailen
Y nuestras sonrisas callen
No hagas que me desmaye
Despues que no me llames
Vueltas, un ciclo, un culpable
Ahora sere yo el que hable

En mis sueños te veo y mi cabeza da vueltas
Mi cabeza da vueltas, otra vez
Te observo con sutileza y mi cabeza da vueltas
Hey

En mis sueños te veo y mi cabeza da vueltas
Mi cabeza da vueltas, otra vez
Te observo con sutileza y mi cabeza da vueltas
Hey

En mis sueños te veo y mi cabeza da vueltas
Mi cabeza da vueltas, otra vez
Te observo con sutileza y mi cabeza da vueltas
Hey

En mis sueños te veo y mi cabeza da vueltas
Mi cabeza da vueltas, otra vez
Me veras con extrañeza, pero hubo una promesa
Y ya no estare

Drehungen

Ich bin der, der nach Honig aus dem Kadaver schmeckt
Der Fragen ausweicht
Zweifel überfallen mich
Wenn du es nur weißt, gib mir den Schlüssel

Zwischen uns beiden ist etwas Großes
Uns zu vereinen, kann gefährlich sein
Wie die Vögel zu fliegen
Oder meine Liebkosung dich preist

In meinen Träumen sehe ich dich und mein Kopf dreht sich
Mein Kopf dreht sich, schon wieder
Ich beobachte dich mit Feingefühl und mein Kopf dreht sich
Hey

Du sagst, ich bin schon niemand mehr
Für dich, dass du mich beanspruchst
Wir werden unsere Augen tanzen lassen
Und unsere Lächeln verstummen lassen
Lass mich nicht ohnmächtig werden
Und ruf mich danach nicht an
Drehungen, ein Kreislauf, ein Schuldiger
Jetzt werde ich derjenige sein, der spricht

In meinen Träumen sehe ich dich und mein Kopf dreht sich
Mein Kopf dreht sich, schon wieder
Ich beobachte dich mit Feingefühl und mein Kopf dreht sich
Hey

In meinen Träumen sehe ich dich und mein Kopf dreht sich
Mein Kopf dreht sich, schon wieder
Ich beobachte dich mit Feingefühl und mein Kopf dreht sich
Hey

In meinen Träumen sehe ich dich und mein Kopf dreht sich
Mein Kopf dreht sich, schon wieder
Ich beobachte dich mit Feingefühl und mein Kopf dreht sich
Hey

In meinen Träumen sehe ich dich und mein Kopf dreht sich
Mein Kopf dreht sich, schon wieder
Du wirst mich mit Verwunderung ansehen, aber es gab ein Versprechen
Und ich werde nicht mehr da sein