Bovine - 12 Rounds traduction en allemand

Bovine

Shattered are the lies that bind us
Blind are all the guides that guide us
Buried are the words that free us
Deaf is who will listen in this night
Deaf is who will listen in this night
Lost is all that I held hope in
Dull is the fire that once was smoking
Gone is the force that kept me free
Put me in the juicer and come drink me
Put me in the juicer and come drink me
Well it feels like this whole party's over I don't even know my name
Won't you tell me where the next one's headed I don't even know the game
Mute and numb and struck and stricken
Deaf and dumb and done and sickened
Dead are the gods that made us fine
Spirit's dead I might as well be Bovine Well it feels like this whole party's over
I don't even know my name Won't you tell me where the next one's headed
I don't even know the game Here we stop
We see We stop, Believe Will it end We'll see We find Relief Relief

Rindergleich

Zerschmettert sind die Lügen, die uns binden
Blind sind alle Führer, die uns führen
Begraben sind die Worte, die uns befreien
Taub ist, wer lauschen wird in dieser Nacht
Taub ist, wer lauschen wird in dieser Nacht
Verloren ist alles, worauf ich hoffte
Matt ist das Feuer, das einst rauchte
Fort ist die Kraft, die mich frei hielt
Wirf mich in den Entsafter und komm, trink mich
Wirf mich in den Entsafter und komm, trink mich
Nun, es fühlt sich an, als wäre diese ganze Party vorbei, ich kenne nicht mal meinen Namen
Willst du mir nicht sagen, wohin die nächste führt, ich kenne nicht mal das Spiel
Stumm und taub und getroffen und geschlagen
Taub und stumm und erledigt und angewidert
Tot sind die Götter, die uns gut machten
Der Geist ist tot, ich könnte genauso gut rindergleich sein. Nun, es fühlt sich an, als wäre diese ganze Party vorbei
Ich kenne nicht mal meinen Namen. Willst du mir nicht sagen, wohin die nächste führt
Ich kenne nicht mal das Spiel. Hier halten wir an
Wir sehen, wir halten an, glauben. Wird es enden? Wir werden sehen. Wir finden Erleichterung, Erleichterung