12 Rounds - Come On In Out of the Rain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 12 Rounds - Come On In Out of the Rain




Come On In Out of the Rain
Viens te réfugier de la pluie
Dawn breaks twice and I breathe awhile
L'aube se lève deux fois et je respire un peu
If I could speak, I would make you smile
Si je pouvais parler, je te ferais sourire
And you'd be free watching over, over me
Et tu serais libre de veiller sur moi
But it's always in my head
Mais c'est toujours dans ma tête
All those times you wished me dead
Tous ces moments tu souhaitais ma mort
When I think up of all the things we could've been
Quand je pense à tout ce que nous aurions pu être
Come on in out of the rain, come on in out of the rain
Viens te réfugier de la pluie, viens te réfugier de la pluie
Please, don't speak, let's just sleep awhile
S'il te plaît, ne parle pas, dormons un peu
And just dream on soaked in blood and bile
Et rêve juste, trempé dans le sang et la bile
It never seemed, took me over, took me in, in again
Ça n'a jamais semblé, ça m'a envahi, ça m'a emprisonné, encore et encore
'Cause it's always been the same
Parce que c'est toujours la même chose
And it's screaming out my name
Et ça crie mon nom
When I think up of all the things I could've been
Quand je pense à tout ce que j'aurais pu être
Come on in out of the rain, come on in out of the rain
Viens te réfugier de la pluie, viens te réfugier de la pluie
'Cause it's always in my head
Parce que c'est toujours dans ma tête
All those times you wished me dead
Tous ces moments tu souhaitais ma mort
When I think up of all the things we could've been
Quand je pense à tout ce que nous aurions pu être
Come on in out of the rain, come on in out of the rain
Viens te réfugier de la pluie, viens te réfugier de la pluie
Come on in out of the rain, come on in out of the rain
Viens te réfugier de la pluie, viens te réfugier de la pluie





Writer(s): Atticus Ross, Claudia Sarne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.