Holed - 12 Rounds traduction en allemand

Holed

Hole in my heart
Dug this one myself
Pull up the walls
Bolt up all the shelves
Back's beat and broke
My stumbles and my falls
Most nights I wake
Screaming at the walls
Screaming at the walls
Oh no
Here I come again
Oh yes I'm my only friend
Fingers and pills
Twisted into smiles
Head's spinning round
Counting out the miles
Needle in a life
Purge myself through hate
Equal desires
Leave a bitter taste
Leave a bitter taste
Oh no
Here I come again Oh yes
I'm my only friend
There's a cold night ahead
Feel it when I run
Need to feel some warm
There's a cold day ahead
I'd like to take you home
Let me feel some warm
Need to feel some warm
Let me feel some warm Oh no
Here I come again
Oh yes I'm my only friend...

Durchlöchert

Loch in meinem Herzen
Hab's mir selbst gegraben
Die Mauern hochziehen
Alle Regale verriegeln
Der Rücken geschunden und gebrochen
Mein Stolpern und mein Fallen
Die meisten Nächte wache ich auf
Schreiend die Wände an
Schreiend die Wände an
Oh nein
Da komme ich wieder
Oh ja, ich bin meine einzige Freundin
Finger und Pillen
Zu einem Lächeln verformt
Der Kopf dreht sich im Kreis
Die Meilen zählend
Nadel in einem Leben
Reinige mich durch Hass
Gleiche Begierden
Hinterlassen einen bitteren Geschmack
Hinterlassen einen bitteren Geschmack
Oh nein
Da komme ich wieder, oh ja
Ich bin meine einzige Freundin
Eine kalte Nacht liegt vor mir
Spüre es, wenn ich laufe
Muss etwas Wärme spüren
Ein kalter Tag liegt vor mir
Ich würde dich gern mit nach Hause nehmen
Lass mich etwas Wärme spüren
Muss etwas Wärme spüren
Lass mich etwas Wärme spüren, oh nein
Da komme ich wieder
Oh ja, ich bin meine einzige Freundin...