Paroles et traduction 12 лун - Eclipse

Eclipse

I feel sparks (yeah)
It's just me (oh)
'Cause, baby, I just got this feeling (oh)

이건 우리의 fantasy, 내게 와줘 follow me
가슴 속에 떨리는 (hush), 숨막히게
Hey, baby, 아무도 모르게 스쳤던 네 눈빛들이
날 설레게 하는 것 같아 (Cupid love)

한 순간에 탁 힘이 풀려
흘려진 숨소리 (oh), oh, 끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 (whoa) 달콤한 목소리 뒤돌아봐

시작됐어 eclipse 가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa, oh

눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse, it's destiny

나와 다른 색깔이, 다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (color) 보여줄래
Hey, baby, 아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
나 궁금해 미칠 것 같아 (Cupid love)

빛에 번진 네 맘이 한 눈에 들어와 (oh)
판도라 상자 같은 걸 (oh)
거울 속에 (woah) 그림 같은 silhouette
(널 불러봐) 내 곁에, yeah

시작됐어 eclipse 가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse, it's destiny

조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해, oh)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
시간이 흘러도 사라지지 않게 영원히
You're the only one I want (ooh)

계속되는 eclipse 가려진 그림자 속 (계속)
너와 내가 마주한 곳 (ooh, ooh), 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love (oh, yeah, yeah)
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니 (oh, yeah), 계속 함께 해줄래 (whoa)
This is eclipse, it's destiny, whoa
눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse

Затмение

Я чувствую искры (да)
Это только я (о)
Потому что, малыш, у меня только что появилось это чувство (о)

Это наша фантазия, иди ко мне, следуй за мной
В моем сердце трепет (тише), удушающий
Эй, малыш, твой взгляд, которым мы случайно встретились
Кажется, заставляет меня волноваться (Любовь Купидона)

На мгновение я теряю силы
Мой вздох (о), о, распространяется бесконечно
Сладкий голос, который я слышала во сне, обернись

Началось затмение, в скрытой тени
Место, где мы встретились, в судьбе возникшая
Любовь, которую освещают наши притягивающиеся сердца
Подойди ближе, это затмение, whoa, о

Мне трудно отвести взгляд, давай останемся вместе (whoa)
Незабываемое затмение, это судьба

Твой цвет отличается от моего, это удивительно разнообразно
Цвет, скрытый в твоем сердце, покажешь мне?
Эй, малыш, давай посмотрим на него в одиночестве под светом, чтобы никто не узнал
Мне так любопытно, что я схожу с ума (Любовь Купидона)

Твое сердце, окрашенное светом, видно мне с первого взгляда (о)
Это как ящик Пандоры (о)
Живописный силуэт в зеркале (woah)
(Я зову тебя) Рядом со мной, да

Началось затмение, в скрытой тени
Место, где мы встретились, в судьбе возникшая
Любовь, которую освещают наши притягивающиеся сердца
Подойди ближе, это затмение, whoa

Мне трудно отвести взгляд, давай останемся вместе (whoa)
Незабываемое затмение, это судьба

Тихая ночь (обними меня)
Как туман (кажется, что он расцвел бесшумно, о)
Я хочу, чтобы ты расцвел в своем сердце
Чтобы ты не исчезал с течением времени, вечно
Ты единственный, кого я хочу (ooh)

Продолжающееся затмение, в скрытой тени (продолжается)
Место, где мы встретились (ooh, ooh), в судьбе возникшая
Любовь, которую освещают наши притягивающиеся сердца (о, да, да)
Подойди ближе, это затмение, whoa

Мне трудно отвести взгляд (о, да), давай останемся вместе (whoa)
Это затмение, это судьба, whoa
Мне трудно отвести взгляд, давай останемся вместе (whoa)
Незабываемое затмение