Paroles et traduction 12 лун - Heart Attack

Heart Attack

Are you ready? (Ah-ah)
You attack my heart, you attack my heart (ah-ah)
You attack my heart, you attack my heart (damn)

우리 처음 봤던 날 조용했던 내 맘 속
새로운 세상이 열린 듯 유난히 빨라지던 move
나 혼자 알고 있었던 감춰진 내 비밀도
너에게 딱 내 전부다 말하고 싶어지던 mood

나 한 걸음 먼저, 널 향해 먼저 다가간 모습에
숨어있던 날 만나게 돼 (oh)

점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게, take my heart
분명 넌 나의 destiny, 빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darlin'
점점 더 난 네게 빠져가, you attack my heart

You attack my heart, you attack my heart (ah-ah)
You attack my heart, you attack my heart (damn)

이런 게 fall in love 하얀 내 맘에
너를 담았더니 빨간색이 돼
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
유난히 더 많이 생각하게 돼

내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
우린, ooh-ooh, 만나게 될 거야
On the, ooh-ooh-ooh, on the love trail

널 보면 반짝, 내 맘에 반짝 불꽃이 튀는 듯
숨어있던 맘을 알게 돼 (oh)

점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게, take my heart
분명 넌 나의 destiny, 빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darlin'
점점 더 난 네게 빠져가, you attack my heart

시간의 흐름도 모를 만큼
Anywhere, anywhere 널 생각해
Anytime, any place 너로 가득 끝없이 퍼져
조금 더 가까이 다가와줘
우리 둘 함께 마주한다면
상상조차 달콤하게만 느껴져

널 향해 두근대는 맘 전부 다 줄게, take my heart
분명 넌 나의 destiny, 빛이나 내 맘 가득해

점점 더 선명해진 맘 전부 다 줄게, take my heart
분명 우리는 destiny, 빛이나 이 밤 가득히
달콤한 중독이 이런 건가 봐, darlin'
더 깊이 너에게 빠져가 (ooh, ooh, ooh)

점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게, take my heart
분명 넌 나의 destiny, 빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darlin'
점점 더 난 네게 빠져가, you attack my heart

Сердечный приступ

Ты готов? (А-а)
Ты атакуешь мое сердце, ты атакуешь мое сердце (а-а)
Ты атакуешь мое сердце, ты атакуешь мое сердце (черт)

В день, когда мы впервые встретились, в моем тихом сердце
Как будто открылся новый мир, мои движения стали такими быстрыми
Даже мои скрытые секреты, о которых знала только я
У меня такое настроение, что я хочу рассказать тебе все

Я сделала первый шаг, сначала подошла к тебе
И встретилась со своим скрытым "я" (ох)

Мое сердце бьется все сильнее, я отдам тебе все, забери мое сердце
Ты определенно моя судьба, ты освещаешь мое сердце
Должно быть, вот что такое головокружение, дорогой
Я все больше влюбляюсь в тебя, ты атакуешь мое сердце

Ты атакуешь мое сердце, ты атакуешь мое сердце (а-а)
Ты атакуешь мое сердце, ты атакуешь мое сердце (черт)

Вот что такое влюбиться, в моем белом сердце
Теперь, когда я поместила тебя туда, оно стало красным
Не могу перестать думать о тебе
Я думаю о тебе гораздо больше, чем обычно

Все мои стандарты, кажется, установлены тобой
Как луна, вращающаяся вокруг Земли
Мы, уу-уу, встретимся
На, уу-уу-уу, на пути любви

Когда я вижу тебя, мое сердце вспыхивает, как искры
И я узнаю, что скрывается в моем сердце (ох)

Мое сердце бьется все сильнее, я отдам тебе все, забери мое сердце
Ты определенно моя судьба, ты освещаешь мое сердце
Должно быть, вот что такое головокружение, дорогой
Я все больше влюбляюсь в тебя, ты атакуешь мое сердце

Я так много думаю о тебе, что теряю счет времени
Везде, везде, я думаю о тебе
В любое время, в любом месте, ты заполняешь меня без конца
Подойди ко мне немного ближе
Если мы будем вместе
Это кажется таким сладким, что я даже не могу себе представить

Мое сердце бьется для тебя, я отдам тебе все, забери мое сердце
Ты определенно моя судьба, ты наполняешь мое сердце светом

Мое сердце бьется все сильнее, я отдаю тебе все, забери мое сердце
Мы определенно судьба, эта ночь наполнена светом
Должно быть, вот что такое сладкая зависимость, дорогой
Я влюбляюсь в тебя все глубже (уу, уу, уу)

Мое сердце бьется все сильнее, я отдам тебе все, забери мое сердце
Ты определенно моя судьба, ты освещаешь мое сердце
Должно быть, вот что такое головокружение, дорогой
Я все больше влюбляюсь в тебя, ты атакуешь мое сердце