rendezvous 18.6y - 12 лун traduction en allemand

rendezvous 18.6y

Where is it from? 어디선가 찾아온 sound
다시 날 찾은 듯한 낯익은 radio tone
(Eight point five, what is your signal?)
희미하던 수 많은 noise 속 선명해진
너의 마음 날 떠오르게 해 (Fly, fly, fly)

조금씩 가벼워지는 듯해
하늘 구름 위 가뿐한 step
이 세계가 어쩜 작아진 그때
어둠 속에

모든 것이 두근두근 해 (Ooh)
나만을 위해 빛나는 너라는 star (Ah, ah)
Hey, 마음 속에 새겨질 듯해 (Ooh)
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space

Let's stay on the moon (Ooh)
On the way back there (Ooh)

어디선가 이뤄진 듯한 rendezvous!
시작 되는 비밀의 위성 어딘가 쯤
(Eight point five, what is your signal?)
새로워진 시간과 공간 사이를 (넘어)
우리 둘 뿐인 것 같아
(I'm in your eyes)

조금씩 가까워지는 듯해
별빛 가득 담은 두 눈에
이 세계가 먼저 다가오네
어둠 속에

모든 것이 두근두근 해 (Ooh)
나만을 위해 빛나는 너라는 star (Ah, ah)
Hey, 마음 속에 새겨질 듯해 (Ooh)
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space

Let's stay on the moon
Like shining stars falling down
여기가 어딜까?
Like tiny rains all around
돌아올 그 때까지 이 달의 끝까지 함께 해줄래?
Let me fly to the moon, ooh
이제서야

모든걸 다 찾아낸 듯해 (Ooh, ooh; Ooh)
아무도 모르게 빛나는 너라는 star (La, la, la, la; Ah, ah)
Hey, 마음속에 가득 내려줄래 (Ooh)
내게 닿을 듯이 가까운 너

Let's stay on the moon (Ooh)
On the way back there (Ooh)

Rendezvous 18.6y

Wo kommt es her? Ein Klang, der irgendwoher kommt
Ein vertrauter Radioton, als ob er mich wiedergefunden hätte
(Acht Komma fünf, was ist dein Signal?)
Inmitten des schwachen Rauschens wird es klarer
Dein Herz lässt mich erinnern (Fly, fly, fly)

Ich scheine leichter zu werden
Ein leichter Schritt auf den Wolken am Himmel
Als diese Welt vielleicht kleiner wurde
In der Dunkelheit

Alles lässt mein Herz höher schlagen (Ooh)
Du bist der Stern, der nur für mich leuchtet (Ah, ah)
Hey, es scheint sich in mein Herz einzuprägen (Ooh)
Der Weltraum, der sich in dem Moment entfaltet, als ich meine Augen öffne

Lass uns auf dem Mond bleiben (Ooh)
Auf dem Weg zurück dorthin (Ooh)

Ein Rendezvous, das irgendwo stattzufinden scheint!
Irgendwo auf dem geheimen Satelliten, wo es beginnt
(Acht Komma fünf, was ist dein Signal?)
Zwischen der neuen Zeit und dem neuen Raum (hinüber)
Es scheint, als wären nur wir beide hier
(Ich bin in deinen Augen)

Ich scheine dir näher zu kommen
In deinen Augen, die voller Sternenlicht sind
Diese Welt kommt zuerst auf mich zu
In der Dunkelheit

Alles lässt mein Herz höher schlagen (Ooh)
Du bist der Stern, der nur für mich leuchtet (Ah, ah)
Hey, es scheint sich in mein Herz einzuprägen (Ooh)
Der Weltraum, der sich in dem Moment entfaltet, als ich meine Augen öffne

Lass uns auf dem Mond bleiben
Wie leuchtende Sterne, die fallen
Wo mag das hier sein?
Wie winzige Regentropfen überall
Wirst du bis zu unserer Rückkehr, bis zum Ende dieses Mondes, bei mir bleiben?
Lass mich zum Mond fliegen, ooh
Endlich

Es scheint, als hätte ich alles gefunden (Ooh, ooh; Ooh)
Du bist der Stern, der heimlich leuchtet (La, la, la, la; Ah, ah)
Hey, wirst du dich ganz über mein Herz ergießen? (Ooh)
Du, der mir so nah bist, dass ich dich berühren könnte

Lass uns auf dem Mond bleiben (Ooh)
Auf dem Weg zurück dorthin (Ooh)