Paroles et traduction en allemand 120 - TRANQUILO

TRANQUILO

Casi siempre ando tranquilo
Vaciló entre rayones de vinilo
Cual sabor a vino vine a retorcer tus intestino
Fino, trabajo abajo siempre bajo en pergaminos
Luz pa los caminos
Drástico entre Plasticos
Quien si no, Yo?

La exaltación de ego riego entre estos ciegos
Rap porque me niego a ser otro borrego de rebaño
Por ello regaño cuando elevó y causo daño luego
Te resulta extraño si es q empañó con tu sangre el juego?

Hey yo ma neggo no compita
Va por mi cuba calle y mis compitas
Sobran campañitas, tus rimas escritas
Tu estima limita, tu calle es la mitad
Tu verdad no grita, tu pa mi que imitas Pa que coño aquí está?

Caquita campion, en mi ámbito tu básico
Y yo follo rollo clásico si arroyo a estos parásitos
Que entran en pánico, si pisan el tatami con
El más fanático, a hacer que corran con libreta y to

My prim, te arroyo rollo pollo en Burguer king
Solo sin apoyo que se yo si te hallo con mi team
Tu eres un papagayo y papá yo no callo
Estoy en sin
Tonia con los gallos que cantan en mi jardín

O sea por cuba
Mc que son de verdad que me suban
Las manos y esos banos mcs la polla me sudan
Vallan con beba rap que llega es línea ayuda
Kilos de metralla, fino con las tallas pal que duda

Esto no es juego asere te lo explico esto no es juego
Te guste o no le meto por mis huevos
Hay quien se me hace el nuevo
Aun sabiendo que la talla es fuego
Es entendible para sordos mudos ciego

No no no a mi no me vengan
En plan desacatao ni entretengan
Desaguacataos que están mientras convenga
Mi mente más mi bemba
Y una conciencia que hace que mantenga
Sobran y obran pa hacer rap de guerra
No pa que entretenga, Perra

Tu sabes no mermo
Mi hermano compara tu crew
Los tengo sin luz
A falsos raperos infladores los paro con mas actitud
En leveles up gravitan
Me ven y del susto gritan
Hoy como Jesús es bendita
Cada parrafada acredita
Que yo soy el papá de todos estos jesuitas

Evita el roce que ando con el lápiz envuelto
Invocando voces que rompen en barras cuando os suelto
Es cierto, con pocos grabo porque hay mierda absueltos
Viviendo el hip hop al grado en que tienen al rap ya muerto

Estoy aquí ve avisa por la calle q se rima
Que no es cuestión de ego pero si, en verdad
Si quieren que se tiren pa que midan
Que no es lo mismo amplitud que profundidad

Y yo se que no pueden aceptar que esto se haga así
Estoy fuerte en lo que escribo porque siento lo que digo
Pues lo vivo, no actúo para crean en mi

Para que crean en mi
Para que crean en mi
Hey yo KonFilo
Tranquilo

TRANQUILO

Fast immer bin ich ruhig
Ich chille zwischen den Rillen von Vinyl
Wie ein Wein-Geschmack kam ich, um deine Eingeweide zu verdrehen
Fein, ich arbeite immer unten auf Pergamenten
Licht für die Wege
Drastisch zwischen Plastik
Wer sonst, wenn nicht ich?

Die Überhöhung des Egos gieße ich zwischen diesen Blinden
Rap, weil ich mich weigere, ein weiteres Schaf der Herde zu sein
Deshalb schimpfe ich, wenn ich mich erhebe und dann Schaden anrichte
Findest du es seltsam, wenn ich das Spiel mit deinem Blut beflecke?

Hey yo, meine Süße, konkurriere nicht
Es geht um meine kubanische Straße und meine Kumpels
Kampagnen gibt es genug, deine geschriebenen Reime
Dein Selbstwertgefühl ist begrenzt, deine Straße ist nur die Hälfte
Deine Wahrheit schreit nicht, du ahmst mich nur nach, was zum Teufel machst du hier?

Scheiß Champion, in meinem Bereich bist du grundlegend
Und ich ficke klassisch, wenn ich diese Parasiten überrolle
Die in Panik geraten, wenn sie die Matte betreten mit
Dem Fanatischsten, und sie dazu bringen, mit Notizbuch und allem wegzulaufen

Mein Schatz, ich überrolle dich wie Hühnchen bei Burger King
Allein, ohne Unterstützung, was weiß ich, wenn ich dich mit meinem Team finde
Du bist ein Papagei und Papa, ich schweige nicht
Ich bin im Ein-
Klang mit den Hähnen, die in meinem Garten singen

Also für Kuba
MCs, die echt sind, sollen aufstehen
Und diese Möchtegern-MCs, die gehen mir auf den Sack
Geht mit "Beba Rap", die Hilfe kommt
Kilos von Schrapnell, fein mit den Größen für den, der zweifelt

Das ist kein Spiel, Asere, ich erkläre es dir, das ist kein Spiel
Ob es dir gefällt oder nicht, ich gebe alles, verdammt
Manche tun so, als wären sie neu
Obwohl sie wissen, dass die Größe Feuer ist
Es ist verständlich für Taubstumme und Blinde

Nein, nein, nein, kommt mir nicht
Im respektlosen Plan oder unterhaltet euch nicht
Mit Widerlingen, die nur da sind, solange es ihnen passt
Mein Verstand plus meine Klappe
Und ein Gewissen, das dafür sorgt, dass ich durchhalte
Es gibt genug, die Kriegs-Rap machen wollen
Nicht um zu unterhalten, Schlampe

Du weißt, ich lasse nicht nach
Mein Bruder, vergleiche deine Crew
Ich habe sie ohne Licht gelassen
Falsche Rapper, Blender, stoppe ich mit mehr Attitüde
Sie schweben auf höheren Ebenen
Sie sehen mich und schreien vor Schreck
Heute, wie Jesus, ist gesegnet
Jeder Absatz beweist
Dass ich der Vater all dieser Jesuiten bin

Vermeide die Reibung, ich gehe mit dem Stift umher, eingehüllt
Ich beschwöre Stimmen, die in Bars zerbrechen, wenn ich euch loslasse
Es stimmt, ich nehme mit wenigen auf, weil es freigesprochene Scheiße gibt
Sie leben Hip-Hop so sehr, dass sie den Rap schon für tot erklären

Ich bin hier, sag auf der Straße Bescheid, dass gereimt wird
Dass es keine Frage des Egos ist, aber ja, wirklich
Wenn sie wollen, sollen sie sich messen
Dass Breite nicht dasselbe ist wie Tiefe

Und ich weiß, dass sie nicht akzeptieren können, dass es so gemacht wird
Ich bin stark in dem, was ich schreibe, weil ich fühle, was ich sage
Denn ich lebe es, ich schauspielere nicht, damit sie an mich glauben

Damit sie an mich glauben
Damit sie an mich glauben
Hey yo KonFilo
Ruhig