一路向北 - Jay Chou traduction en allemand

一路向北

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚

在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎

我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚

在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎

我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回

我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 迴轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回

停止狼狽 就讓錯純粹

Richtung Norden

Die Welt im Rückspiegel, ein Abschied, der immer weiter entfernt
Du drehst dich weg, dein seitliches Gesicht ist immer noch wunderschön
Ich folge dir mit meinen Blicken und höre sogar deine Tränen

Außerhalb des Autofensters verweilt meine verpasste Gelegenheit
Wo du stehst, sind Tränen zwischen uns
Die Straßenansicht weicht immer weiter zurück, dein Zusammenbruch zersplittert draußen am Fenster

Ich fahre Richtung Norden, verlasse die Jahreszeit mit dir
Du sagst, du bist müde und kannst niemanden mehr lieben
Der Wind weht auf der Bergstraße, die Bilder der Vergangenheit zeigen all meine Fehler
Ich zähle meine Scham auf, wie oft ich dich verletzt habe

Die Welt im Rückspiegel, ein Abschied, der immer weiter entfernt
Du drehst dich weg, dein seitliches Gesicht ist immer noch wunderschön
Ich folge dir mit meinen Blicken und höre sogar deine Tränen

Außerhalb des Autofensters verweilt meine verpasste Gelegenheit
Wo du stehst, sind Tränen zwischen uns
Die Straßenansicht weicht immer weiter zurück, dein Zusammenbruch zersplittert draußen am Fenster

Ich fahre Richtung Norden, verlasse die Jahreszeit mit dir
Du sagst, du bist müde und kannst niemanden mehr lieben
Der Wind weht auf der Bergstraße, die Bilder der Vergangenheit zeigen all meine Fehler
Ich zähle meine Scham auf, wie oft ich dich verletzt habe

Ich fahre Richtung Norden, verlasse die Jahreszeit mit dir
Um das Lenkrad herum kreist meine Reue
Ich beschleunige, um zu überholen, kann aber die Trauer, die mir dicht folgt, nicht abschütteln
Ich zähle meine Scham auf, wie oft ich dich verletzt habe

Ich höre auf zu leiden, lasse den Fehler einfach rein sein