暗號 - Jay Chou traduction en anglais

暗號

我想要的 想做的 你比誰都了
你想說的 想給的 我全都知道
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
任何人都猜不到 這是我們的暗號

他們猜 隨便猜 不重要
連上彼此的訊號 才有個依靠
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾

可是你不想 一直走在黑暗地下道
想吹風 想自由 想要一起手牽手
去看海 繞世界流浪

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

他們猜 隨便猜 不重要
連上彼此的訊號 才有個依靠
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾

可是你不想 一直走在黑暗地下道
想吹風 想自由 想要一起手牽手
去看海 繞世界流浪

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

你說你想逃開鬆手 愛太累 愛得不自由
因為我給不起最簡單的承諾
你停止收訊號 我開始搜尋不到
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美

我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 才完美
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你 才完美
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚

Secret Code

What I want, what I want to do, you understand better than anyone
What you want to say, what you want to give, I know it all
Missed calls, no messages, it must be your lonely yearning
No one can guess, this is our secret code

Let them guess, whatever, it doesn't matter
Only when we connect to each other's signal do we have support
There are too many people, too many things roaring between us
Too much noise, weak signal, even the wind interferes

But you don't want to keep walking in the dark underpass
You want to feel the wind, want freedom, want to hold hands together
To see the sea, wander the world

I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Ignore the right and wrong, as long as we feel it's right
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Don't leave my side, only with you can my world be perfect

Let them guess, whatever, it doesn't matter
Only when we connect to each other's signal do we have support
There are too many people, too many things roaring between us
Too much noise, weak signal, even the wind interferes

But you don't want to keep walking in the dark underpass
You want to feel the wind, want freedom, want to hold hands together
To see the sea, wander the world

I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Ignore the right and wrong, as long as we feel it's right
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Don't leave my side, only with you can my world be perfect

You said you wanted to escape, let go, love is too tiring, love is not free
Because I can't give you the simplest promise
You stopped receiving the signal, I can't find you
Does anyone know which direction, what time, you will receive the secret code?

I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Ignore the right and wrong, as long as we feel it's right
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Don't leave my side, only with you can my world be perfect

I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Don't leave my side, only with you is it perfect
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Ignore the right and wrong, as long as we feel it's right
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears
Don't leave my side, only with you is it perfect
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears