藍色風暴 - Jay Chou traduction en anglais

藍色風暴

亙古長夜 善惡交接 我終於懂得流眼淚
洪荒世界 百分之七十都是水 湛藍的曠野
在海平面渴望滿月 於是我終於學會告解
彌賽亞被世人誤解 被分類愛恨從此敵對

遠離風暴浩劫 在第三章第四節
我正在改寫這世界
用觀念進行侵略 我們佔領整條街
粉刷海洋藍的季節

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

九星聯結 排成一列 在感動中我們懺悔
生命珍貴 我用那十四行詩讚美 年輕的一切
我們在地平線感謝 愛停止向另一邊傾斜
這首部曲的管弦樂 太淒美終於被人了解

遠離風暴浩劫 耍狠不是靠對嘴
我就是傳說中的誰
你跟我們很對味 有同一掛的感覺
其他人我根本不屑

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

Blue Storm

Eternal night, good and evil intertwined, I finally understand tears, my love.
A primeval world, seventy percent water, a cerulean expanse.
Yearning for the full moon at the sea level, I finally learned to confess, darling.
The Messiah, misunderstood by the world, categorized by love and hate, forever opposed.

Far from the stormy devastation, in the third chapter, fourth verse.
I am rewriting this world, my queen.
Invading with ideas, we occupy the entire street.
Painting the ocean blue this season, just for you.

A high-speed subway train, training my hearing all the way.
Eliminating those too trivial, too strange, sharpening the issues, oh.
Running shoes, strengthening my lungs all the way.
Facing these threats, so intense, never getting tired, oh.

Nine stars aligned, in a row, we repent in this moving moment.
Life is precious, I praise youthful everything with a sonnet, my dear.
At the horizon, we give thanks, love ceases to tilt to the other side.
The orchestral music of this first movement, so tragic and beautiful, finally understood.

Far from the stormy devastation, being tough isn't about lip syncing.
I am the legendary one, you see.
You and we are a perfect match, sharing the same vibe, girl.
I disdain everyone else.

A high-speed subway train, training my hearing all the way.
Eliminating those too trivial, too strange, sharpening the issues, oh.
Running shoes, strengthening my lungs all the way.
Facing these threats, so intense, never getting tired, oh.

A high-speed subway train, training my hearing all the way.
Eliminating those too trivial, too strange, sharpening the issues, oh.
Running shoes, strengthening my lungs all the way.
Facing these threats, so intense, never getting tired, oh.

A high-speed subway train, training my hearing all the way.
Eliminating those too trivial, too strange, sharpening the issues, oh.
Running shoes, strengthening my lungs all the way.
Facing these threats, so intense, never getting tired, oh.