退後 - Jay Chou traduction en allemand

退後

天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
那笑容 是夏季 妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘

我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續

天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶 那笑容 是夏季
妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘

我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續

我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續

Zurücktreten

Der Himmel ist grau, als hätte er geweint. Seit ich Dich verlassen habe, bin ich nicht freier.
Die saure Luft verrät unsere Entfernung.
Ein herzzerreißendes Ende, das wie das Atmen nicht aufhören kann.

Das vergilbte Tagebuch in der Schublade hat die Erinnerungen ausgepresst.
Dieses Lächeln ist Sommer. Unsere Vergangenheit wurde im Uhrzeigersinn vergessen.
Die Liebe nach dem Sauerstoffmangel, unachtsame Tränen sind überflüssig.

Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, wir haben nur vergessen, wie man sich zurückzieht.
Wir haben uns fest versprochen, doch die Zeit hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, aber es ist besser, loszulassen.
Die schönste Liebe, in Erinnerungen fortgesetzt.

Der Himmel ist grau, als hätte er geweint. Seit ich Dich verlassen habe, bin ich nicht freier.
Die saure Luft verrät unsere Entfernung.
Ein herzzerreißendes Ende, das wie das Atmen nicht aufhören kann.

Das vergilbte Tagebuch in der Schublade hat die Erinnerungen ausgepresst. Dieses Lächeln ist Sommer.
Unsere Vergangenheit wurde im Uhrzeigersinn vergessen.
Die Liebe nach dem Sauerstoffmangel, unachtsame Tränen sind überflüssig.

Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, wir haben nur vergessen, wie man sich zurückzieht.
Wir haben uns fest versprochen, doch die Zeit hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, aber es ist besser, loszulassen.
Die schönste Liebe, in Erinnerungen fortgesetzt.

Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, wir haben nur vergessen, wie man sich zurückzieht.
Wir haben uns fest versprochen, doch die Zeit hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Ich weiß, dass wir beide keine Schuld haben, aber es ist besser, loszulassen.
Die schönste Liebe, in Erinnerungen fortgesetzt.