Paroles et traduction 12012 - Aitaikara....

Aitaikara....

逢いたい君に 想いは募ってゆくばかり
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた

すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない

逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる

天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感

二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね

寒い冬がもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと

昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる?
もう一雫の涙さえも流さない様に

もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない

逢いたいから
逢いたいから
I wanna love you feeling my heart.

С давних пор....

Хочу увидеть тебя, это желание всё сильнее.
Хочу увидеть тебя, только в разлуке я понял.
Сон прошлой ночью, твои слова кружатся в голове.
Вечный сон, я не жалею, я начал двигаться дальше.

Хочу скорее сказать тебе, утром, днем, ночью, ты не выходишь у меня из головы.

Хочу увидеть тебя, эти ночи, когда мы не вместе, такие горькие, что я плачу.
Хочу увидеть тебя, эти ночи, когда мы не вместе, длятся так долго.

Прогноз погоды говорит, что завтра снова дождь, мне становится грустно.
Кажется, я привык быть один, осенний ветер, предчувствие зимы.

Я знал, что чем больше расстояние между нами, тем дальше отдаляются наши сердца.

Скоро наступит холодная зима, давай будем согревать друг друга в своих обьятиях.
На самом деле, я не могу быть честным с собой, и от этого мне больно.
В эти ночи, когда я хочу тебя видеть, но не могу, я люблю тебя всё сильнее.
Прости, я всё ещё чувствую, что ты самый дорогой мне человек.

Ты плакала вчера, а сегодня ты улыбаешься?
Чтобы ты больше не пролила ни единой слезинки.

Я больше не отпущу тебя, не заставлю плакать, давай будем смеяться вместе, как раньше.
Я обниму тебя, пока не забыл твою любовь.
В эти ночи, когда я хочу тебя видеть, но не могу, я люблю тебя всё сильнее.
Я иду за тобой, иду прямо сейчас, мне больше ничего не нужно.

Потому что я хочу увидеть тебя,
Потому что я хочу увидеть тебя,
I wanna love you feeling my heart.