Paroles et traduction 12012 - JUST THE WAY YOU ARE…

JUST THE WAY YOU ARE…

激しい嵐の傷跡 胸に刻んだ罪
置き去りの愛は形相を変え 喜怒哀楽の海へ
いつかの鼓動は錆びたまま 眠り続けている
真実の炎は時期絶えるだろう 何も知らぬまま

Why...

Please tell me the reason
Do I feel sad when I look at you?
Do I feel hurt when I look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

空白の心を埋めてくれた 優しさの涙から
救いの芽が顔を出し唯一無二の花を
君に届けてあげたい 随分時は流れたけど
心の扉を開けて

Why...

Please tell me the reason
Do I feel sad when I look at you?
Do I feel hurt when I look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

焼け付いた嘘に俺は全てを奪われていた
そして静かな安らぎと死に場所を探して

ПРОСТО ТАКОЙ, КАКАЯ ТЫ ЕСТЬ…

Шрамы от неистового шторма, грех, высеченный в моей груди.
Оставленная любовь меняет форму и уходит в море радости и печали.
Когда-то бьющееся сердце заржавело и продолжает спать.
Пламя истины, должно быть, угасло, так ничего и не узнав.

Почему...

Пожалуйста, скажи мне, почему
Мне грустно, когда я смотрю на тебя?
Мне больно, когда я смотрю на тебя?
Неужели быть рядом с тобой ничего не значит?

Ты заполнила мое пустое сердце слезами доброты,
Из которых пробился росток спасения и расцвел единственный в своем роде цветок.
Я хочу подарить его тебе. Прошло много времени,
Открой дверь своего сердца.

Почему...

Пожалуйста, скажи мне, почему
Мне грустно, когда я смотрю на тебя?
Мне больно, когда я смотрю на тебя?
Неужели быть рядом с тобой ничего не значит?

Меня лишили всего из-за жгучей лжи.
И я искал тихого покоя и места, где можно умереть.