Paroles et traduction 12012 - 瑠璃

瑠璃

Good bye. 遠く手を振る 名前も知らぬ 君がいる もう bye bye もう bye bye
Good bye. ひとり遊びで 隠れた君を探してる もういいよ もういいだろ?

心のドアをノックして大丈夫って囁いて 嘯く言葉で何度も手招き
ひとりぼっちで悩んで 誰にも会いたくないって 孤独な世界がこの眼に散らばる

紅く染まった瞳 瑠璃色の悲しみが流れ
まるでデジャヴの様な 醜き トラウマ傷が疼くよ

Faraway 小さな声で 何処かで僕を呼んでいる もういいよ もういいよ
Faraway 響く秒読みが 3つになって もういいよ もういいだろ?

心のドアをノックして愛してるって囁いて 傷つくばかりで一つも癒えない
ひとりぼっちで悩んで 誰にも会いたくないって 心の情緒が歪んで裂かれる

紅き悲龍は悲し 舞い上がる悲しみの空は
曇る心の模様 荒れ狂う痛みに泣き喚くだろう

もう誰も愛さないと誰も愛せないと 深く胸に誓いを立てた
もう誰も愛さないと誰も愛せないと 睨む瑠璃色の瞳で

紅く染まった瞳 瑠璃色の悲しみが流れ
まるでデジャヴの様な 醜き トラウマ傷が疼くよ

嘆く悲龍は悲し 孤独な世界に恋焦がれ
いつか変われる日々を望んで夢見て泣き叫ぶだろう

もう誰も愛さないと誰も愛せないと 溢れる涙の訳は
もう誰も愛せない 瑠璃色の瞳

Лазурь

Прощай. Ты машешь рукой вдали, я не знаю даже твоего имени. Прощай, прощай.
Прощай. Я играю сам с собой, ищу тебя, спрятавшуюся. Хватит уже, хватит, правда?

Ты стучишь в дверь моего сердца и шепчешь, что всё будет хорошо. Твои лукавые слова манят меня снова и снова.
Я мучаюсь в одиночестве, не хочу никого видеть. Одинокий мир расстилается перед моими глазами.

Мои глаза покраснели, в них струится лазурная печаль.
Словно в дежавю, уродливая травма прошлого причиняет мне боль.

Faraway. Тихий голосок откуда-то зовет меня. Хватит, хватит уже.
Faraway. Звучит отсчет, три… Хватит уже, правда?

Ты стучишь в дверь моего сердца и шепчешь, что любишь меня. Но эти слова не лечат, а лишь ранят меня всё сильнее.
Я мучаюсь в одиночестве, не хочу никого видеть. Мои чувства искажены и разрываются на части.

Печальный алый дракон скорбит. Небо, где он кружит в танце, полно печали.
Оно отражает мою помутневшую душу. Я буду кричать от боли, которая разрывает меня на части.

Я больше никого не полюблю, ни к кому не смогу испытать любовь – глубоко в душе я дал себе эту клятву.
Я больше никого не полюблю, ни к кому не смогу испытать любовь – глядят мои лазурные глаза.

Мои глаза покраснели, в них струится лазурная печаль.
Словно в дежавю, уродливая травма прошлого причиняет мне боль.

Печальный дракон скорбит, тоскуя по любви в этом одиноком мире.
Он мечтает о том дне, когда всё изменится, и плачет во сне.

Я больше никого не полюблю, ни к кому не смогу испытать любовь – вот почему льются мои слезы.
Я больше не способен любить – говорят мои лазурные глаза.