Paroles et traduction 123 Andrés feat. Rissi Palmer - Cooperation

One, two...

You are different from me
I am different from you
But I know the two of us
Can work as one

We don't always think alike
But you know, that is alright
There's common ground
Lend me a hand

Dame una mano
Luchemos juntos
Tomará tiempo
Hay que tener paciencia
Si cooperamos
Si cooperamos
Pese a las diferencias

There were people in the past
Who thought this just wouldn't last
They were trapped
Inside their fears

We're so different, that's real
But we can achieve this dream
Lend me a hand
Let's work together

Dame una mano
Marchemos juntos
Tomará esfuerzo
Hay que tener paciencia
Si cooperamos
Si cooperamos
Pese a las diferencias

This is what "community" looks like!

Despite our differences
Despite our differences
Despite our differences
Despite our differences

Dame una mano (Give me a hand)
Luchemos juntos (Let's work together)
Tomará tiempo
Hay que tener paciencia
Si cooperamos
Si cooperamos
Pese a las diferencias

Dame una mano (Give me a hand)
Marchemos juntos (Let's march together)
Es el momento
No perdamos la urgencia
Si cooperamos
Si cooperamos
Pese a las diferencias

Раз, два...

Ты отличаешься от меня.
Я отличаюсь от тебя.
Но я знаю нас двоих.
Может работать как один

Мы не всегда думаем одинаково.
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО НОРМАЛЬНО.
Есть точки соприкосновения.
Протяни мне руку.

Дама УНА Мано
Лучемос хунтос
Tomará tiempo
Hay que tener paciencia
Си куперамос
Си куперамос
Pese a las diferencias

В прошлом были люди.
Кто бы мог подумать что это не продлится долго
Они оказались в ловушке.
Внутри их страхов.

Мы такие разные, это правда.
Но мы можем осуществить эту мечту.
Протяни мне руку.
Давай работать вместе

Дама УНА Мано
Марчемос хунтос
Tomará esfuerzo
Hay que tener paciencia
Си куперамос
Си куперамос
Pese a las diferencias

Вот как выглядит "сообщество"!

Несмотря на наши различия.
Несмотря на наши различия.
Несмотря на наши различия.
Несмотря на наши различия.

Dame una mano (протяни мне руку)
Лучемос хунтос (давайте работать вместе)
Tomará tiempo
Hay que tener paciencia
Си куперамос
Си куперамос
Pese a las diferencias

Dame una mano (протяни мне руку)
Marchemos juntos (давайте маршировать вместе)
Это мгновение.
No perdamos la urgencia
Си куперамос
Си куперамос
Pese a las diferencias