Paroles et traduction Maher Zain - Medina

Medina

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي

In my dreams I make my way to مدينة

The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around

No better place for me, yeah!

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة

That's where I want to be
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

Oh, oh, مدينة، مدينة
Oh, oh, مدينة، مدينة
I wake with the morning light in مدينة
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets

A smile on every face
A special place for me, yeah!
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة

That's where I want to be
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

Oh, oh, مدينة، مدينة
Oh, oh, مدينة، مدينة
طلع البدر علينا
طلع البدر علينا
(مدينة، مدينة)

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
(مدينة، مدينة)
وجب الشكر علينا
ما دع لله داع

مدينة، مدينة
ايها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
(مدينة، مدينة)
جئت شرفت المدينة

مرحبا يا خير داع
(مدينة، مدينة)
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

Oh, oh, مدينة، مدينة
Oh, oh, مدينة، مدينة
Oh, oh, مدينة، مدينة
Oh, oh, مدينة، مدينة

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي

Медина

Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Город Пророка

Во снах я отправляюсь в Медину,

В дом и место, избранное
Нашим любимым Пророком,
Где я чувствую только мир
И столько радости вокруг.

Нет для меня места лучше, да!

Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина

Вот где я хочу быть.
Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Вот где я хочу быть.

О, о, Медина, Медина
О, о, Медина, Медина
Я просыпаюсь с утренним светом в Медине,
Куда ни глянь - голубое небо
Над этими горами,
Яркие краски наполняют улицы,

Улыбка на каждом лице,
Особое место для меня, да!
Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина

Вот где я хочу быть.
Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Вот где я хочу быть.

О, о, Медина, Медина
О, о, Медина, Медина
Взошла луна над нами,
Взошла луна над нами
(Медина, Медина)

Взошла луна над нами
Из складок прощания,
(Медина, Медина)
И благодарность нам обязательна,
Пока взывает к Богу взывающий.

Медина, Медина,
О ты, посланник среди нас,
Ты пришел с повелением, которому подчиняются.
(Медина, Медина)
Ты пришел и почтил Медину.

Привет тебе, о лучший из призывающих!
(Медина, Медина)
Медина, Медина,
Город Пророка
Медина, Медина,
Вот где я хочу быть.

Медина, Медина,
Город Пророка
Медина, Медина,
Вот где я хочу быть.

О, о, Медина, Медина
О, о, Медина, Медина
О, о, Медина, Медина
О, о, Медина, Медина

Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Город Пророка
Медина, Медина
Город Пророка