Paroles et traduction A. R. Rahman - Shakalakka Baby
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка.
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка.
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
смотри-у!
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
любовь-у.
(No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
(Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no)
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
есть)
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
смотри-у!
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
любовь-у.
(No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
(Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no)
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
есть)
మాటలన్నీ
చెప్పేటి
రోజా
ఒకటి
విసిరి
చూడు
మాటలన్నీ
చెప్పేటి
రోజా
ఒకటి
విసిరి
చూడు
Shayyo
shayyo
shayyo
shayyo
Shayyo
shayyo
shayyo
shayyo
shayyo
(No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
(Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no)
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
есть)
బబబ
బబబబబ
భయమేలా
బబబ
బబబబబ
భయమేలా
దదద
దదదదద
దడ
ఎలా
దదద
దదదదద
దడ
ఎలా
లోలోన
దగిందంతా
letter
రాసి
పంపవేలా
లోలోన
письмо
దగిందంతా
పంపవేలా
రాసి
(No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
(Это
есть,
это
есть,
это
есть,
это
есть.
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no)
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
есть)
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
смотри-у!
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
చెయ్య
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
любовь.
సాగర
తీరంలో
కాలే
మండుటెండల్లో
సాగర
మండుటెండల్లో
కాలే
తీరంలో
మిట్టమధ్యాహ్నం
meet
అవుదాం
మిట్టమధ్యాహ్నం
встретиться
అవుదాం
ఒక
coca-colaలో
రెండు
strawలు
వేసి
సాయంకాలందాకా
తాగుతుందాం
ఒక
кока-колаలో
రెండు
соломаలు
వేసి
సాయంకాలందాకా
తాగుతుందాం
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
నా
dress
మీద
ice
cream
వేసిపో
నా
платье
మీద
ice
cream
వేసిపో
అది
తుడిచేసక్కూడా
తాకిపో
అది
తుడిచేసక్కూడా
తాకిపో
Shay
yaiyai
yaiyai
yaiyai
yaiyai
Шай
яйяй
яйяй
яйяй
яйяй
яйяй
Friday
templeకి
తీసుకుపో
Пятница
темплకి
తీసుకుపో
Saturday
discotheque
తీసుకుపో
Saturday
discotheque
తీసుకుపో
Sunday
titanic
తీసుకుపో
తీసుకుపో
Sunday
titanic
తీసుకుపో
తీసుకుపో
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదా
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదా
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
నే
స్త్రీనైతే
నువ్వు
మగవాడైతివి
एक
तुजे
केलिए
నే
స్త్రీనైతే
నువ్వు
మగవాడైతివి
एक
तुजे
केलिए
పట్టుక్కొ
एक
तुजे
एक
तुजे
एक
तुजे
केलिए
పట్టుక్కొ
एक
तुजे
एक
तुजे
एक
तुजे
केलिए
एक
तुजे
एक
तुजे
एक
तुजे
केलिए
एक
तुजे
एक
तुजे
एक
तुजे
केलिए
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
హే
హే
హే
ఏమయిందిరా
మీకు
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
స్త్రీలంటే
నీకు
ద్వేషమా
Для
него
нет
спасения.
నువ్వు
ఇరవై
ఏళ్ళ
ముసలాడివా
Я
люблю
тебя
двадцать
лет.
యంత్రానికి
పుట్టినోడివా
Машина
pattitea
Shayyoo
hore
Shayyoo
hore
ఆశ
నీకు
లేనే
లేదా
Надеюсь,
что
бы
то
ни
было
или
нет.
నువ్వు
మీసం
ఉన్న
చెట్టు
చేమవ
Присоединяйся
к
дереву,
которым
ты
являешься.
క్రిస్తు
పూర్వం
పుట్టినోడివా
Проклятое
рождение.
Loveలో
మునిగి
life
అంత
విసిగి
గడ్డలే
పెంచుకున్నాం
చాలు
చాలు
Бог
говорит:
"даже
для
твоей
старости
и
седых
волос
я-он,
я-тот,
кто
поддержит
тебя.
అమ్మాయిలు
చదువుల్లో
అధికులవగా
మేము
ఓడిపోయాం
ఓడిపోయాం
Мы
потеряли
сотни
девушек,
поступающих
в
школу.
Loveలోపడితే
loveలోపడితే
జీవితం
సాగునులే
సాగెనులే
Совсем
скоро
актер
сыграет
пародию
на
фильм
" PK
"Аамира
Хана
в
грядущем
фильме
"Аади"
(сын
Саи
Кумара),
гарам.
Lifeలో
గెలిస్త
lifeలో
గెలిస్తే
అమ్మాయిలే
వచ్చునులే
వలచెనులే
Жизнь,
жизнь
...
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look-u
లివ్వ
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
бей-у!
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదే
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
любовь-у.
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love-u
చెయ్య
తోచలేదా
Шакалака,
детка,
шакалака,
детка,
любовь-у.
I
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
love
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
любить
тебя.
I
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
lose
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
проигрывать.
I
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
love
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
любить
тебя.
I
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
lose
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
проигрывать.
హే
పోయా
adios
amigos
У
богов
были
амигос.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A R Rahman, A M Ratnam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.