Paroles et traduction 127m - C'est qui les rookies

C'est qui les rookies

J'travaille jamais seul, je veux pas les pleins pouvoirs
Faire plusieurs trucs à la fois, c'est pas un truc d'hommes
Ils te mentent, ils te prennent pas au sérieux comme un flic devant une plainte pour viol
Ils ont des goûts de merde, je crois pas que tes gars te mentent
T'as donné ton corps mais ton âme manque
Je fais des pieds et des mains, comme les beatles j'ai confiance en mes quatre membres
Toi t'as pas de droits
Une balle dans la tête si t'es hors-la-loi
Parle a mon gars comme tu me parles à moi
Comme Vénus de Milo j'ai pas de bras droit
Les vieux amis et les rageux, on est trop loin, pour ça qu'on les vois plus
Mettre bien la mi-ff, c'est pour ça que j'me suis entraîné
Vois-tu, j'suis pas un chien, j'cours pas après les voitures

Je pourrais mettre une larme
Ya des taffs dans lesquels ils veulent pas mettre une âme
Ya des visages sur lesquels j'veux pas mettre un nom
La pour vendre, j'regarde pas les annonces
Le savoir est une arme, c'est qui l'érudit?
On pourrait faire peur à Shakil et Rudy
Ils nous parlaient de potentiel, on est revenus plus fort qu'eux
Maintenant c'est qui les rookies?

Trop fatigué pour être un héros, jamais d'super forme
C'est toi le problème, si t'apprécies personne
"On s'attaque pas a moins fort que soi"
Si c'était vrai, j'pourrais taper sur personne
Zéro culture, zéro futur, rien qui lui permet de flex
Du coup, il ment sur sa vie dans ses sons, il aura jamais de documentaire Netflix
Je crois que l'amour est dans le pré
Elles sont toutes intéressées par ton blé
T'as cru avoir trouvé chaussure à ton pied
Et puis t'as vu trois paires de tn à l entrée
C est trop con,
Ils arrivent pas a me sentir, même quand j'suis devant leur nez,
Je pourrais les baiser à mort, mais j'suis qu'un branleur né,
Tu rappes depuis quand? Date ça au carbone 14,
J'suis pas né pourri gâté, c est jamais la daronne qu'a tort
Mes reufs ont la dalle j'le fais pour les gâter
Comme brosse à dent je devrais être sur leur bouche
Ils fuyaient la boue, ils me voyaient traîner dedans
J'en avais sur les mains et dans la bouche
J'en ai fais de l'or, j'en ai sur le poignet et les dents
J'suis pas un chien je cours plus après les gens
Il me faut des grillz et des liasses sous mon matelas
Y'avait zéro sous le coussin quand je perdais les dents
J'répète,
J'avais rien comme ma poche de droite
Bientôt j'suis blindé comme ma poche de gauche
Y'a des nains et des darons d'quarante piges fourrés dans des corps de mômes,
J'suis un geek qui est sortis pour péter la sacem de G unit
Y'a pleins queues derrière eux comme Kyubi
Y'a trop de pussy qui m'suivent comme 10 Yuumi
Viens on va droit au but, il me reste plus une thune pour le ciné
Et j'ai craché toute l'encre du stylo
Du coup, il me reste plus une goutte pour signer

Je pourrais mettre une larme
Ya des taffs dans lesquels ils veulent pas mettre une âme
Ya des visages sur lesquels j'veux pas mettre un nom
La pour vendre, j'regarde pas les annonces
Le savoir est une arme, c'est qui l'érudit?
On pourrait faire peur à Shakil et Rudy
Ils nous parlaient de potentiel, on est revenus plus fort qu'eux
Maintenant c'est qui les rookies?

Кто эти новички

Я никогда не работаю один, мне не нужна вся власть.
Делать несколько дел одновременно — это не по-мужски.
Они лгут тебе, не воспринимают всерьез, как полицейский перед заявлением об изнасиловании.
У них дерьмовый вкус, не думаю, что твои парни лгут тебе.
Ты отдала свое тело, но твоя душа потеряна.
Я работаю руками и ногами, как Битлз, я доверяю своим четырем членам.
У тебя нет прав.
Пуля в голову, если ты вне закона.
Говори с моим парнем так же, как ты говоришь со мной.
Как у Венеры Милосской, у меня нет правой руки.
Старые друзья и завистники, мы слишком далеко, поэтому мы их больше не видим.
Чтобы хорошо тратить деньги, я тренировался.
Видишь ли, я не собака, я не бегаю за машинами.

Я мог бы пустить слезу.
Есть работа, в которую они не хотят вкладывать душу.
Есть лица, которым я не хочу давать имя.
Чтобы продать, я не смотрю объявления.
Знание — это оружие, кто им владеет?
Мы могли бы напугать Шакила и Руди.
Они говорили нам о потенциале, мы вернулись сильнее их.
Теперь кто из нас новички?

Слишком устал, чтобы быть героем, никогда не в лучшей форме.
Ты проблема, если тебе никто не нравится.
"Не нападай на тех, кто слабее тебя".
Если бы это было правдой, я бы мог ударить кого угодно.
Ноль культуры, ноль будущего, нечем ему хвастаться.
Поэтому он врет о своей жизни в своих песнях, у него никогда не будет документального фильма на Netflix.
Я верю, что любовь на лугу.
Их всех интересуют только твои деньги.
Ты думал, что нашел свою туфельку.
А потом увидел три пары своих кроссовок у входа.
Это так глупо,
Они не чувствуют меня, даже когда я у них под носом,
Я мог бы трахнуть их до смерти, но я всего лишь прирожденный дрочер,
Ты как давно читаешь рэп? Датируй это углеродом-14,
Я не родился избалованным, мама никогда не ошибается,
Мои братья голодны, я делаю это, чтобы побаловать их,
Я должен быть у них во рту, как зубная щетка,
Они избегали грязи, видели, как я валяюсь в ней,
Она была у меня на руках и во рту,
Я сделал из нее золото, оно у меня на запястье и на зубах,
Я не собака, я больше не бегаю за людьми,
Мне нужны грилзы и пачки денег под матрасом,
Под подушкой не было ни копейки, когда у меня выпадали зубы,
Повторюсь,
У меня ничего не было, как в моем правом кармане,
Скоро я буду таким же упакованным, как мой левый карман,
Вокруг полно карликов и сорокалетних папаш, застрявших в телах детей,
Я гик, который вышел наружу, чтобы разнести SACEM G Unit,
За ними полно хвостов, как у Кьюби,
За мной следует слишком много кисок, как 10 Юми,
Давай перейдем к делу, у меня не осталось ни цента на кино,
И я истратил все чернила в ручке,
Поэтому у меня не осталось ни капли, чтобы подписать,

Я мог бы пустить слезу.
Есть работа, в которую они не хотят вкладывать душу.
Есть лица, которым я не хочу давать имя.
Чтобы продать, я не смотрю объявления.
Знание — это оружие, кто им владеет?
Мы могли бы напугать Шакила и Руди.
Они говорили нам о потенциале, мы вернулись сильнее их.
Теперь кто из нас новички?