Paroles et traduction 13 Block - Babi
Le
tournant
est
pris
à
la
va-vite
(nonante),
lunettes
de
ski
à
la
Davids
Поворотный
пункт
находится
в
Ла-вай
(девяноста),
горнолыжные
очки
в
Ла-Дэвидсе
Ton
équipe
de
salopes
va
dévier
(grosses
salopes),
super
opération
épervier
(épervier)
Твоя
команда
шлюх
будет
отклоняться
(большие
шлюхи),
отличная
операция
ястребиные
(ястребиные)
Du
Jack
dans
mon
verre
de
champagne
(bonbonne),
le
matin,
c'est
pilon
et
Perrier
(de
l'eau)
Джек
в
моем
бокале
шампанского
(бонбонна),
утром
это
пестик
и
Перье
(вода)
L'après-midi
dans
le
croquis,
le
soir,
tout
doit
être
carré
(ouh,
ouh)
Днем
на
эскизе,
вечером
все
должно
быть
квадратным
(ой,
ой)
Les
impliqués
contre
les
poulets
(poulets),
mission
épervier,
c'est
mission
Те,
кто
участвует
в
борьбе
с
цыплятами
(цыплятами),
миссия
ястребов
- это
миссия
Mauvais
payeurs
contrе
les
impayés
(paw,
paw),
mission
épervier,
c'еst
mission
(ouais)
Неплательщики
против
неплательщиков
(лапа,
лапа),
миссия
ястребов,
это
миссия
(да)
Nique
sa
mère,
plusieurs
filons
(nique
sa
mère,
plusieurs
filons)
Пикник
мать,
несколько
проводники
(пикник
мать,
несколько
проводники)
Nique
sa
mère,
y
a
plusieurs
filons
(plusieurs
filons)
У
его
матери
есть
несколько
нитей
(несколько
нитей).
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
J'bibi
tout
l'terrain
comme
Xavi
(soixante),
le
regard
de
ma
mère
est
ravi
(bin-binks)
Я
Биби
всю
землю,
как
Хави
(шестьдесят),
взгляд
моей
мамы
в
восторге
(бин-Бинкс)
J'ai
laissé
mon
cœur
à
la
maison
(laissé),
je
coupe
chez
quelqu'un
avec
Djalil
(ouais)
Я
оставил
свое
сердце
дома
(оставил),
я
режу
кого-то
с
Джалилом
(да)
L'Adami
prend
son
temps
à
venir,
donc
je
prends
mon
temps
à
chauffer
l'méli
(nan)
Адами
не
торопится,
поэтому
я
не
тороплюсь
нагревать
солянку
(нет)
Les
poulets
me
connaissent,
j'suis
connu
(ouais),
le
terrain,
les
murs,
j'les
ai
tenu
(soixante)
Цыплята
знают
меня,
меня
знают
(да),
поле,
стены,
я
держал
их
(шестьдесят)
Et
toujours
avec
une
bonne
tenue,
capuché
et
Niké,
Adidas
et
baskets,
ouais,
ouais
И
всегда
в
хорошем
наряде,
в
капюшоне
и
Нике,
в
адидасе
и
кроссовках,
да,
да
Ah,
les
flics
sont
venus,
faut
cacher
les
cassettes,
faut
changer
les
cachettes,
ouais
(non)
Ах,
пришли
полицейские,
нужно
спрятать
кассеты,
нужно
сменить
тайники,
да
(нет)
Enlève-moi
ta
casquette,
wesh
(enlève),
t'as
changé
de
facette,
wesh
(soixante)
Сними
с
меня
свою
кепку,
уэш
(сними),
ты
изменился
в
лице,
уэш
(шестьдесят)
Récupère
tes
claquettes,
j'récupère
des
plaquettes
et
tu
ne
vas
rien
faire,
et
d'ailleurs
Забери
свои
шлепанцы,
я
заберу
несколько
пластинок,
и
ты
ничего
не
сделаешь,
и
к
тому
же
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
Han,
c'est
la
fumée
qui
va
t'faire
tousser
et
l'AK
qui
va
t'faire
zouker
(sku)
Хан,
это
дым,
который
заставит
тебя
кашлять,
а
АК,
который
заставит
тебя
закашляться
(sku)
Beaucoup
d'putes
autour,
j'suis
plus
choqué
(nan,
nan)
Вокруг
много
шлюх,
я
больше
шокирован
(нет,
нет)
Les
coups
d'traîtres
autour,
j'suis
plus
choqué
(nan,
nan)
Когда
вокруг
бьются
предатели,
я
больше
шокирован
(нет,
нет)
Tire
tout
l'temps
la
main
du
capitaine
Crochet
(retiens)
Постоянно
тяните
руку
капитана
Крюка
(удерживайте)
Puisque
j'sais
qu'un
jour
ou
l'autre,
ça
va
clocher
Поскольку
я
знаю,
что
когда-нибудь
это
будет
на
высоте
Plus
jeune,
c'était
la
BAC
qui
m'voulait
décrocher
Когда
я
был
моложе,
я
был
тем,
кто
хотел,
чтобы
я
снял
трубку.
Plus
grand,
j'sais
plus
vraiment
si
j'ai
décroché
Больше,
я
больше
не
знаю,
взял
ли
я
трубку
On
la
vit,
tu
l'as
vu
Мы
ее
видели,
ты
видел.
On
l'sait
sur
la
vie
d'ma
mère
(salope,
eh)
Мы
знаем
это
о
жизни
моей
мамы
(сука,
да)
Ça
pue
la
vie,
on
a
bu,
y
a
l'fer
pour
les
faire
Воняет
жизнью,
мы
выпили,
есть
железо
для
их
изготовления
Mais
bon,
nous,
on
parle
pas
(Sidi,
Sidigo)
Но
эй,
мы
не
разговариваем
(сиди,
Сидиго)
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
J'suis
déjà
au
22
(ouais),
j'en
roule
un
second
Я
уже
на
22-м
(да),
я
катаюсь
на
втором
Le
taga
est
mousseux
(ouais),
tire
sur
le
P2
Тага
игристая
(да),
стреляет
в
P2
J'en
ai
mis
beaucoup,
beaucoup
d'ce
shit
Я
вложил
много,
много
этого
дерьма.
Faut
te
refourguer
puis,
péter
IK2
(ville)
Нужно
вернуться,
а
затем
пукнуть
IK2
(город)
S.E,
pas
loin,
pour
déjouer
les
22,
pour
feinter
les
bleus
Его
Превосходительство,
недалеко,
чтобы
перехитрить
22-х,
обмануть
синих.
Sur
l'terrain,
nos
footeux
(ouais)
На
поле
наши
футболисты
(да)
Derrière
nos
footeux,
fais
parler
les
shooters,
parler
les
shooters
(ouh,
ouh)
Позади
наших
футболистов,
заставь
шутеров
говорить,
говори
шутеров
(ой,
ой)
On
la
vit,
tu
l'as
vu
Мы
ее
видели,
ты
видел.
On
l'sait
sur
la
vie
d'ma
mère
(salope,
eh)
Мы
знаем
это
о
жизни
моей
мамы
(сука,
да)
Ça
pue
la
vie,
on
a
bu,
y
a
l'fer
pour
les
faire
Воняет
жизнью,
мы
выпили,
есть
железо
для
их
изготовления
Mais
bon,
nous,
on
parle
pas
(Sidi,
Sidigo)
Но
эй,
мы
не
разговариваем
(сиди,
Сидиго)
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
on
t'allume
dans
le
four
(on
t'allume
dans
le
four,
on
t'allume
dans
le
four)
Мы
включаем
тебя
в
духовку,
мы
включаем
тебя
в
духовку
(мы
включаем
тебя
в
духовку,
мы
включаем
тебя
в
духовку)
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites,
pas
tous
les
hypocrites
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
представляю
не
всех
лицемеров,
не
всех
лицемеров
(Pas
tous
les
hypocrites,
13
Blo
gang)
(Не
все
лицемеры,
13
банд
Бло)
Shoo,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Кыш,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам,
бьют
по
яйцам
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
зажигаем
тебя
в
духовке
каждый
день,
это
печь.
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Что
касается
грошей,
у
меня
есть
дыхание
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
их
правительстве,
в
их
правительстве,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
урежу
это
вам,
я
урежу
это
вам,
в
зоне,
мы
в
ней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Malcom Botomba, Aime Kalombo Mpiana, Romuald Gomes, Karl Walid Adjibade, Zefor Zefor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.